"比较信息"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
比较信息 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| (c) 注意信息的整体一致性 将其与新的信息加以比较 | (c) Looking for the consistency of the patterns of information and comparing them with new information |
| 就靠着比较基因的相似性 遗传学就能提供很多的信息 | There's a huge amount of information about the genetics just by comparing the genetic similarity. |
| 在这一部门 销售者和购买者都比较容易获得价格信息 | Price information may be more readily available to both sellers and buyers in this sector. |
| 较可靠和较完整的信息来自国家人口和住房普查 | The most reliable and complete data are obtained from the national population and housing censuses, which disaggregates much of the data (by gender, region, department and ethnocultural origin). |
| 那并不代表对宗教信仰比较虔诚的人 那些能背诵出较多十诫的人 比较少作弊 或那些对宗教信仰比较不虔诚的人 那些无法回忆出任何一诫的人 比较会作弊 | It wasn't that the more religious people the people who remembered more of the Commandments cheated less, and the less religious people the people who couldn't remember almost any Commandments cheated more. |
| 而且 似乎只有欧洲和北美也在比较积极地传播关于良好做法和经验的信息 | Moreover, only Europe and North America seemed to have been also relatively active in disseminating information on good practices and lessons learned. |
| 但是如果你如果和其他数据交叉比较 就能想FBI特工一样 把这些信息整合起来 | But if you can cross reference this with the other data, then you're basically replaying the roll of the FBI agent and putting it all together. |
| 观众们就还都比较信服 | You'll all stay with me. |
| 她比较鲁莽的相信了他 | It was reckless of her to trust him. |
| 儿童基金会为2005年3月国际海事组织代表信息和通信技术网络协调的机构间预算比较提供投入 | UNICEF provided input to the inter agency budget comparison, coordinated by the International Maritime Organization on behalf of the ICT Network in March 2005. |
| 8 波罗的海法官协会会议 法庭的信息透明度 报告 欧洲法规范围内的比较分析 www.ltb.lv konference | Baltic judges Association Conference Report Court and information transparency (comparative analysis in context of the European legislation. ) www.ltb.1v konference |
| 议定书 公约 缔约方会议规定必须保密的信息比较容易被指称发生了不当泄密的情况 | Information that the COP MOP has mandated be kept confidential will be susceptible to claims that it was improperly made public. |
| (b) 关于与采购有关信息的电子发布的说明 包括一项比较研究和材料草稿 A CN.9 WG.I WP.39 | (b) A note concerning electronic publication of procurement related information, including a comparative study and drafting materials (A CN.9 WG.I WP.39) |
| (c) 关于与采购有关信息的电子发布的说明 包括比较研究和起草材料(A CN.9 WG.I WP.39和Add.1) | (c) A note concerning electronic publication of procurement related information, including a comparative study and drafting materials (A CN.9 WG.I WP.39 and Add.1) and |
| 在次国家一级 行为主体是各核工业企业 在对全球公益的承诺方面可以获得的信息量比较有限 | At the sub national level the actors are individual nuclear industry businesses, and the amount of information available regarding the commitment to the global public good becomes more restricted. |
| 与目前INFOCAP提供的信息相比 还需要更广泛的信息 | There is also demand for information of a broader nature than what INFOCAP currently provides. |
| 可以使用先进的技术 例如因特网来实施这一行为 或者采用比较传统的方式 例如用金钱来换取信息 | This may be done using sophisticated technology such as the Internet or it may be done in a more traditional way, such as actually handing over money in exchange for information. |
| 30. 本轮国际比较方案的指导原则之一是 确保所有参加者和感兴趣的人都有充分机会获得各种相关信息 | One of the guiding principles for this round of the Programme is to ensure that everyone involved and interested has complete access to all relevant information. |
| 一些国家建立了国家信息系统收集关于一般环境状况的数据 以及关于自然资源状况的比较具体的数据 | Some countries have set up national information systems which gather data on the state of the environment in general and more particularly on the state of natural resources. |
| 比较 麻烦的比较 我来给大家解释 | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| 来自利比亚的地缘政治信息 | The Geopolitical Message from Libya |
| 基金目前信息技术人员占其人员总数不到15 对于基金这种规模的组织 该百分比属于较低或可以接受的范围 | The Fund's information technology staff currently represent less than 15 per cent of its total staff, which is in the low to acceptable range for an organization of its size. |
| 保护信息科无法得到销售数字 应付款项信息 基本的订购报告或是发票编号清单 因此无法用这些数据与库务处的收据进行比较或在处理询问函件时用来帮助邮寄 | The Section cannot obtain sales figures, information on payments due, basic subscription reports or lists of invoice numbers in order to compare data with Treasury receipts or process queries to facilitate mass mailings. |
| 中国和泰国在环境要求的信息管理方面似乎做得较有成效 | Management of information on ERs seems to be more effective in China and Thailand. |
| 但工作组指出 报告草稿中关于成本计算的分析不足为信 因为各种比较要素比较的各组织中并不类同 | It was noted, however, that the analysis in the draft report on costing could not be supported, as the various elements of comparison were not the same among the organizations being compared. |
| 尽管从其造成的后果来看规模还比较小 但犯罪分子已在广泛利用这种攻击性信息技术工具 每年都有许多金融机构 企业和政府机构的信息和技术系统受到那些企图非法牟取好处和 或 重要信息的个人或团体的网络攻击 | Albeit on a lesser scale in terms of magnitude of effects, such offensive information technology tools are already being widely used by criminals every year, the information technology systems of numerous financial institutions, commercial enterprises and governmental agencies are hacked and invaded by individuals or groups unlawfully seeking profit and or privileged information. |
| 因此 本报告提供的信息大部分比较笼统 这反而表明有必要进一步将两性平等问题融入教育政策 项目和计划中去 | Consequently, the information submitted in connection with this article is mostly of a general nature, which in turn reflects the need for the education system to make progress in incorporating the gender perspective into its policies, programmes and plans. |
| 实际上 通常提供给公众的信息比法律要求或允许提供的信息还要多 | In practice, more information than required or authorized by law is usually made available to the public. |
| 对经验较少的竞争管理机关而言 这些资料都是丰富的信息来源 | These resources are a rich source of information for the less experienced competition agency. |
| 总的情况似乎可以证实欧洲和北美已有较完善的药物信息系统 | The overall picture seems to confirm the existence of well developed drug information systems in Europe and North America. |
| 同时你还能比较不同的地区 比较全球的人种 | And you get to make these spot comparisons between people all around the globe. |
| 预计这两次研讨会的成果将有助于承包者获取可比较的环境数据和信息 从而帮助管理局和承包者制订连贯监测方案 | It is expected that the result of these two workshops will facilitate the acquisition of comparable environmental data and information by contractors that would facilitate the establishment of cohesive monitoring programmes by the Authority and contractors. |
| 如果你把所有信息印出来 这就好比 你会不断地接受上千磅重的信息材料 | Well, if you print it out, it looks like a thousand pounds of material that you're carrying around all the time. |
| 笑声 我会用较长的时间或较短的时间挤压 那些较为严重的痛 和较轻微的痛 有休息的 和没有休息的 许多不同种类的痛 | And I would crunch it for long periods and short periods, and pain that went up and pain that went down, and with breaks and without breaks all kinds of versions of pain. |
| 我认为有比你需要的多得多的信息 | too much information, I think, than you might need. |
| 据称 即使在发达国家 也仅有较少的专家从事这些领域的工作 而由国际机构和私营部门支持的在线研究网络等举措将为更多的信息交流 比较分析和知识转让提供机会 | It was stated that, even in developed countries, there was only a relatively small number of experts working in those areas and that initiatives such as an online research network, supported by international agencies and the private sector, would provide opportunities for more information exchange, comparative analysis and transfer of knowledge. |
| 月初销售的包装比较大, 月底产品的包装比较小 | Larger packs at the beginning of the month, smaller packaging at the end of the month. |
| 我强调 严重 是因为在不符点较少的情况下我们将该信息列为正确 | I emphasize serious , because in the case of lesser discrepancies we credited the information as being correct. |
| 毫不令人意外 心理坚强的人往往 比较果断 自信 且乐观 | So powerful people tend to be, not surprisingly, more assertive and more confident, more optimistic. |
| 换言之 议定书 公约 缔约方会议采取行动通常要以执行理事会提供的信息为依据 如果第三方认为这种信息对其不利 则针对建议这种决定或行动的个人提出诉求的可能性就会比较高 | In other words, the COP MOP will usually act on the information placed before it by the Executive Board and if a third party considers that such information prejudices them, the chances of claims against the individuals who recommended such decisions or actions may increase. |
| 农村妇女可能尤其容易被拐卖 因为她们获得信息 教育培训和就业机会的可能性 以及所掌握的土地等经济资源都比较有限 | Rural women may be particularly vulnerable to trafficking because they have more limited access to information, education and training, employment opportunities and control over economic resources, including land. |
| 还比较简单 | Very primitive. |
| 那比较困难 | It's more difficult. |
| 哪个比较贵 | Which one is more expensive? |
| 信息技术对我们社会的影响比以前更大 | Information technology has a greater impact on our society than ever before. |
相关搜索 : 比较详细信息 - 比较比 - 可比信息 - 对比信息 - 比较 - 比较 - 比较 - 比较 - 比较 - 比较 - 比较 - 比较好的消息 - 比较对比 - 比特的信息