"水稻"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
水稻 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 收到全世界水稻科学家和研究人员关于水稻作物管理 稻米农艺学 和改良水稻作物 植物育种 包括水稻生物技术 的200余篇文章 | Over 200 articles on rice crop management (rice agronomy) and rice crop improvement (plant breeding, including rice biotechnology) were received from rice scientists and researchers worldwide. Two papers, one from China and one from Japan, won the award |
| 我爸种水稻 | My father grows rice. |
| (e) 近东 开发杂交水稻和用水效益高的稻米统一作物管理体系 | (e) In the Near East, the development of hybrid rice and water efficient rice integrated crop management systems. |
| (b) 亚洲及太平洋 开发杂交水稻 发展稻米生物技术和稻米统一作物管理体系 以及单一稻米体系多样化 | (b) In Asia and the Pacific, the development of hybrid rice, rice biotechnology and rice integrated crop management systems as well as the diversification of the mono rice systems |
| 人們在多雨地區種植水稻 | Rice is grown in rainy regions. |
| 此外 埃及水稻方案在该国稻米产区共组织了330次关于改良稻米生产技术的农田示范 | In addition, 330 on farm demonstrations on improved rice production techniques were carried out by the Egyptian Rice Programme in rice producing areas of the country. |
| 4. 粮农组织认识到全球稻米生产遇到的挑战 同国际水稻研究所(水稻所)于1999年联合起来 将国际注意力集中于稻米产业及其在实现全球粮食安全中的作用 | In recognition of the challenges of global rice production, FAO and the International Rice Research Institute (IRRI) joined forces in 1999 to focus international attention on the rice industry and its role in achieving global food security. |
| 这叫做水稻田里的泥巴摔跤. | This is called mud wrestling in the rice fields. |
| 这些年轻的女孩子 生在一个以水稻为生的文化中, 但她们知道一些鲜为人知的关于水稻的知识. | These young ladies are living in a rice culture, but they know something that few people know in a rice culture. |
| (b) 全球科学比赛 国际稻米年全球科学比赛的协调得到水稻所的可贵支持 | (b) Global Scientific Contest The International Year of Rice Global Scientific Contest was coordinated with the invaluable support of IRRI. |
| 利比里亚国家委员会组织了国际稻米年诗歌比赛 布基纳法索在水稻产区胡埃特省的巴马举行国际稻米年庆祝活动 | The Liberian National Committee organized the International Year of Rice poetry contest, and in Burkina Faso, the International Year of Rice celebration took place in Bama in the rice growing province Houet. |
| 亚洲开发银行同成员国及水稻所合作 于11月在其总部庆祝国际稻米年 该区域的决策人出席 | The Asian Development Bank, in collaboration with its member countries and IRRI, celebrated the Year in November at its headquarters, with the participation of policymakers in the region. |
| 阿姆斯特丹 在湄公河三角洲 农民在旱季能收获6 7吨的水稻公顷产量 雨季则为4 5吨 使用快速成熟稻种 每年可以收获三季 相反 西非稻农种植传统旱稻每年只能收获1.5吨的公顷产量 其他谷类产量更是不到一吨 与欧洲中世纪产量水平相当 | AMSTERDAM In the Mekong Delta, farmers obtain 6 7 tons of rice per hectare in dry seasons and 4 5 tons per hectare in wet seasons, using fast maturing rice varieties that allow up to three consecutive yields annually. By contrast, West African rice farmers harvest only 1.5 tons per hectare of traditional upland rice annually, while other cereals yield no more than one ton a figure comparable to yields in medieval Europe. |
| 阿姆斯特丹 在湄公河三角洲 农民在旱季能收获6 7吨的水稻公顷产量 雨季则为4 5吨 使用快速成熟稻种 每年可以收获三季 相反 西非稻农种植传统旱稻每年只能收获1.5吨的公顷产量 其他谷类产量更是不到一吨 与欧洲中世纪产量水平相当 | 阿姆斯特丹 在湄公河三角洲 农民在旱季能收获6 7吨的水稻公顷产量 雨季则为4 5吨 使用快速成熟稻种 每年可以收获三季 相反 西非稻农种植传统旱稻每年只能收获1.5吨的公顷产量 其他谷类产量更是不到一吨 与欧洲中世纪产量水平相当 |
| 有时 通过混合不同种类的水稻 可以得到惊人的常量 | Sometimes in rice we found incredible increases in yield when you mix different varieties of rice side by side. |
| 在马来西亚 稻农协会为庆祝国际稻米年发起稻农10吨俱乐部 缅甸的国际稻米年委员会出版了 稻米品种 稻米文化 和 稻米研究活动 三本书 | In Malaysia, farmers' associations celebrated the Year with the launching of the 10 Tonne Club for rice farmers, while the Myanmar International Year of Rice Committee published three books Varieties of Rice, Rice Culture and Rice Research Activities. |
| 国家和国际贸易和图书交易会被用作促销稻米 提倡营养 激励对各种水稻技术兴趣的场所 向公众传播信息 加强认识稻米作为主食的作用和重要性 | National and international trade and book fairs were used as grounds for promoting rice marketing and nutrition, stimulating interest in various rice technologies, disseminating information to the general public and increasing awareness of the role and importance of rice as a staple food. |
| 在过去两年里 塞拉利昂主要作物水稻的产量增加了20 但仅仅达到战前水平的50 | Production of paddy rice, the main staple crop, has increased by 20 per cent over the past two years but has reached only 50 per cent of the pre war level. |
| 再有 生产稻米的土地和水资源逐渐减少 而人口则还不断增长 | Furthermore, the land and water resources for rice production are diminishing, while the population is still growing steadily. |
| 她们成为水稻周期的一部分. 而且这将是她们在未来的 宝贵技能 | They're part of the rice cycle and these skills will be valuable for them in their future. |
| 乌拉圭稻米种植者协会在 稻米与世界 出版专刊 纪念国际稻米年 | The Rice Cultivators' Association of Uruguay published a special issue on El Arroz en el Mundo to commemorate the Year. |
| (9) 在小规模延伸生产系统中促进水稻生产可持续发展的南南合作 | (9) South South Cooperation for Contributing to Sustainable Development of Rice Production in Small Scale Extension Productive Systems |
| 总体上看 妇女积极参与各种农业工作 水稻种植 蔬菜种植 加工 贸易 | These facilities are available in various sectors of activity, and they operate differently from one sector to the next. |
| 择定 稻米即生命 为国际稻米年的主题 | Rice Is Life was selected as the theme for the Year. |
| 是西非稻米开发协会专为非洲低投入稻米生产研究出的一个稻米新品种 | NERICA is a new rice type developed for WARDA especially for low input rice production in Africa. |
| 作为庆祝国际稻米年的一部分 印度尼西亚稻米基金会出版了 美丽的稻米 一书 并于7月在西爪哇省组织庆祝稻米周 | As part of the International Year of Rice celebration, the Indonesian Rice Foundation published the book Rice Is Beautiful, while a Rice Week celebration was organized in July in West Java. |
| 非洲稻米中心为撒哈拉以南非洲各国研究系统的稻米研究员组织了第三次两年期区域稻米研究审查 并参加了科特迪瓦稻米日 主题是 非洲庆祝国际稻米年 | The Africa Rice Centre (WARDA) organized the third biennial regional rice research review for rice researchers from national research systems in sub Saharan Africa and participated in the National Rice Day in Côte d'Ivoire with the theme Celebrating the International Year of Rice in Africa . |
| (d) 世界粮食奖国际专题研讨会 美利坚合众国外交部因袁隆平教授开发杂交水稻和因Monty P. Jones博士开发非洲新稻米 授予他们世界粮食奖 | (d) World Food Prize International Symposium The Department of State of the United States awarded the World Food Prize to Professor Yuan Longping for hybrid rice development and Dr. Monty P. Jones for NERICA rice development |
| 预计非洲新稻品种的推广可大大提高非洲的稻米产量 从而取代昂贵的进口稻米 | The dissemination of NERICA varieties is expected to increase the rice production of Africa significantly, thereby replacing costly imports. |
| 水稻的适当种植和可持续生产将会大大减少贫穷和对环境造成的损害 但由于土地和水资源的过渡使用 经济回报率的减少 收获后较高的损耗率 劳动力短缺的加剧 体制方面的限制以及环境污染 水稻生产正在下降 | Proper cultivation and sustainable production of rice would significantly reduce poverty and environmental damage but the growth in production was declining owing to competing uses of land and water resources, reduced economic returns, high rates of post harvest losses, increasing labour shortages, institutional limitations and environmental pollution. |
| 这很离奇 就拿稻谷来说 稻谷拥有3万8千种基因 | This is extraordinary. Because rice get this rice is known to have 38 thousand genes. |
| 农业部门的一些可能的例子有 改进粪肥管理 减少肠道发酵 改进肥料使用或在水稻种植方面改进水管理等 | Possible examples in the agricultural sector include improved manure management, reduction of enteric fermentation, improved fertilizer usage or improved water management in rice cultivation. |
| 全年 水稻所为约36国的代表举办或共同举办了15次区域和国际会议和讲习班 | Throughout the year, IRRI hosted or co hosted 15 regional and international conferences and workshops for delegates from some 36 countries. |
| 塞内加尔的国际稻米年国家委员会组织了 稻米生产现状和2004年及以后的行动计划 讲习班 冈比亚农民稻米大会则为庆祝国际稻米年向农民提供培训活动 | The National Committee for the International Year of Rice in Senegal organized a workshop on The Situation of Rice Production and Plan of Action for 2004 and Beyond , while the Farmers' Rice Congress of the Gambia provided training activities to farmers to celebrate the Year. |
| (a) 2004年2月在罗马粮农组织举行国际稻米会议 90国的500余名决策人 稻米专家 稻米产业代表提出了它们的观点 | (a) International Rice Conference at FAO (Rome) in February 2004 Over 500 policymakers, rice specialists and rice industry representatives from 90 countries presented their perspectives. |
| 中国湖南省政府组织了怀化水稻杂交和世界粮食安全国际论坛 与会者来自22个国家 印度农业研究理事会组织了关于 稻米由绿色革命到基因革命 的国际专题研讨会 | The government of Hunan Province of China organized the Huaihua International Forum of Hybrid Rice and World Food Security, attended by participants from 22 countries, while the Indian Council of Agricultural Research organized the International Symposium on Rice from the Green Revolution to Gene Revolution . |
| (d) 拉丁美洲和加勒比 开发稻米统一作物管理体系和稻米生物技术 | (d) In Latin America and the Caribbean, the development of rice integrated crop management systems and rice biotechnology |
| 57 162. 2004国际稻米年 | 57 162. International Year of Rice, 2004 |
| 稻穗越飽滿越低頭 | The boughs that bear most hang lowest. |
| 16. 泛非国际稻米年庆祝在阿克拉举行 其主题是 稻米即非洲人的生命 | The pan African celebration of the Year was held in Accra with the theme Rice is Life for Africans . |
| 預期今年稻米會豐收 | This year promises a good harvest of rice. |
| (a) 非洲 开发湿地供生产非洲新稻米 改良稻米品种并改善获得投入的机会 | (a) In Africa, the development of wetlands for the production of NERICA and improved rice varieties, and improvement of input accessibility |
| 我曾经在上海 在一个5年前 在水稻田上面建的写字楼里面 过去10年上海建起来的 2500栋大厦之一 | I was in Shanghai, in an office block built on what was a rice paddy five years ago one of the 2,500 skyscrapers they've built in Shanghai in the last 10 years. |
| 19. 国际稻米年于2004年12月31日正式结束 但是对于以稻米为生和生计的数十亿人口而言 国际稻米年活动的积极成果将继续下去 | The official ending date of the International Year of Rice was 31 December 2004, but for the billions of people who rely on rice for their lives and livelihoods, the positive effect of the year's activities will continue. |
| 对比一下哥斯达黎加和阿根廷的部门政策 在哥斯达黎加 水稻产业采用了传统政治游说手段来寻求自保 虽然不存在需要弥补的市场失灵 但是政府却就范于该产业 强行引入高进口关税并补贴本地大种植者 结果水稻生产力一路下滑 | In Costa Rica, the rice industry took the traditional route of lobbying for protection. Though there was no market failure to remedy, the government obliged, introducing high import tariffs and subsidies for powerful local growers as a result, productivity declined. |
相关搜索 : 白水稻 - 水稻管理 - 水稻种植 - 灌溉水稻 - 水稻梯田 - 水稻作物 - 水稻种植 - 水稻生长 - 种植水稻 - 水稻种植 - 水稻种子 - 杂交水稻