"沥青"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

沥青 - 翻译 : 沥青 - 翻译 : 沥青 - 翻译 : 沥青 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那些叫做沥青烯 它们是沥青的成分
Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt.
然后沥青烯 这是决定的东西 沥青烯被波浪拍打成 充满泡沫的乳状液 像蛋黄酱一样
And then the asphaltenes and this is the crucial thing the asphaltenes get whipped by the waves into a frothy emulsion, something like mayonnaise.
大部分情况 超过50 的马路没有沥青
In general, more than 50 percent of roads are untarred.
尼日利亚 70 的马路没有沥青 赞比亚 80
Nigeria 70 percent of roads are untarred. Zambia 80 percent.
这些人是一个工作组 正在为高速路铺沥青
So these guys were in a worker's gang mixing up asphalt one morning on the side of the highway.
他们的衬衣是用沥青做的 火将笼罩他们的脸
Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,
他们的衬衣是用沥青做的 火将笼罩他们的脸
Their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces.
他们的衬衣是用沥青做的 火将笼罩他们的脸
of pitch their shirts, their faces enveloped by the Fire,
他们的衬衣是用沥青做的 火将笼罩他们的脸
Their trouser hell be of pitch, and the Fire shall cover their faces.
他们的衬衣是用沥青做的 火将笼罩他们的脸
Their garments will be of pitch, and fire will cover their faces.
他们的衬衣是用沥青做的 火将笼罩他们的脸
Their garments made of tar, and the Fire covering their faces.
他们的衬衣是用沥青做的 火将笼罩他们的脸
their garments shall be black as if made out of pitch, and flames of the Fire shall cover their faces
他们的衬衣是用沥青做的 火将笼罩他们的脸
Their raiment of pitch, and the Fire covering their faces,
他们的衬衣是用沥青做的 火将笼罩他们的脸
their garments made of pitch, and the Fire covering their faces,
他们的衬衣是用沥青做的 火将笼罩他们的脸
their garments shall be of melted tar, and their faces enveloped by the Fire.
他们的衬衣是用沥青做的 火将笼罩他们的脸
Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire.
他们的衬衣是用沥青做的 火将笼罩他们的脸
with garments of pitch and faces covered by fire.
他们的衬衣是用沥青做的 火将笼罩他们的脸
Their shirts made of pitch and the fire covering their faces
他们的衬衣是用沥青做的 火将笼罩他们的脸
their garments shall be of pitch and the fire shall envelop their faces.
他们的衬衣是用沥青做的 火将笼罩他们的脸
Their garments of liquid pitch, and their faces covered with Fire
另一个巨大的变动是 那些不被充分利用的 沥青的表现
The other big dynamic of change is the sheer performance of underperforming asphalt.
人们一看到马路 比如 就会说到 安哥拉 90 的马路没有沥青 哦 真糟糕
People look at the roads, for example, and they'd say, Angola 90 percent of roads are untarred. Ah, problem!
安迪和他的团队得知 政府将把其中两亿美元 用于给学校四周的路面铺上沥青
And Andy and his team discovered that they were going to spend 200 million of those dollars on asphalt to surround the schools themselves.
现在大部分环保人士不说成长是好的 因为在我们的字典里 沥青是受责难的字眼
Now most environmentalists don't say growth is good, because, in our lexicon, asphalt is two words assigning blame.
这一点很容易理解 在纽约的一个大热天里 当地人躺在中央公园的绿地上 而不是沥青地面的停车场或混凝土路面的人行道上 砖头 混凝土和沥青这些建造城市的材料比农村的植被从太阳那儿吸收了更多的热量
On a hot day in New York, locals sprawl out on the grass fields of Central Park, not on asphalt parking lots or concrete sidewalks. Bricks, concrete, and asphalt the building blocks from which cities are made absorb much more heat from the sun than vegetation does in the countryside.
但如果我们视沥青为我们的成长 则我们体认到我们所做的是在破坏 地球的基本运作系统
But if we look at asphalt as our growth, then we realize that all we're doing is destroying the planetary's fundamental underlying operating system.
公司要的是自然界存储在油砂中的沥青 让他们放手去做 但同时务必保证不让他们破坏环境
The companies want the bitumen that Nature put in the oily dirt.
环保主义者的麻烦令人不安 而石油公司的麻烦则更为本质 石油公司通常采用两种方法从土壤中提取沥青 原有技术需要建设巨型露天矿 还要配备大型挖掘机 卡车将油砂运往工业压力容器中提取沥青 而新技术则在不破坏土壤表层的前提下向土壤底层注入蒸汽 待沥青受热成为流质后再行抽取 这两种方法在降低土壤油性的同时 都无法避免有毒物质残留问题
An older technology features vast strip mines, huge diggers, and trucks carting oily dirt to industrial scale pressure cookers that drain off the bitumen. A newer technology leaves the surface untouched by pumping steam into the subsoil.
环保主义者列举了几项理由 反对提炼土壤中的沥青 他们批评可怕的露天矿和有毒的尾矿池 这些东西即使是营销巨星再世也无法 漂绿 虽然规模前所未有 但露天矿和尾矿池在常规采矿作业中却是随处可见 此外 新发明的沥青技术也不涉及露天矿建设
Environmentalists make several arguments for leaving the bitumen in the dirt. They disparage hideous strip mines and toxic tailing ponds that even superstar marketers cannot greenwash. 160 The scale is unusual, but open pit mines and tailing ponds are normal mining operations everywhere.
大不列颠哥伦比亚省西北角 一块与俄勒冈州大小的土地 有一条道路 一条沥青彩带把海岸山脉 与育空河隔开
In the Northwest Quadrant of British Columbia, an area of land the size of Oregon, there's one road, a narrow ribbon of asphalt that slips up the side of the Coast Mountains to the Yukon.
虽然笨手笨脚 但政府和环保主义者的说法的确都有真实的成份 焦油砂其实是绵延数百平方公里的沥青矿层 不但黏度高而且具有腐蚀性 土壤的表层浸透了沥青 尤其在有沉淀物的地方埋得更深 抓一把河岸边的泥土手上确实能沾上不少油脂 而油质粘土的确也含有沙质成份
Bitumen permeates the dirt at the surface or, where thin layers of compost and sediment intervene, somewhat below basement levels. Grasping a handful of dirt from a riverbank does leave one s hand more oily than tarred, and the greasy dirt is somewhat sandy.
他为了他的国家及其事业呕心沥血
He was a brilliant diplomat, dedicated and talented, who served his country and its causes with the utmost dedication.
在整座城市里 沥青路面比绿地多得多 所以城市上空的气体就变热了 这种被称为 城市热岛 的效应是在十九世纪初在伦敦被人们发现的
So the air above the city heats up. This effect, called an urban heat island, was discovered in London in the early 1800 s.
通过展示一个非常经济实惠的案例 他们说服洛杉矶政府改变计划 将沥青 换成绿树和其它绿化带 这样学校在绿化建设方面 节省更多人力物力
And by presenting a really strong economic case, they convinced the L.A. government that replacing that asphalt with trees and other greenery, that the schools themselves would save the system more on energy than they spend on horticultural infrastructure.
我们所做的就是将消防栓 一个 非公园 的空间与消防栓相联系 我们采用将沥青去除的方式 去开辟一块小的工程景观 创造一个渗透作用的机会
What we do is we take a fire hydrant, a no parking space associated with a fire hydrant, and we prescribe the removal of the asphalt to create an engineered micro landscape, to create an infiltration opportunity.
13. 除从班吉开始的3条道路以外 连接全国其他城市的公路都是非沥清路 3条沥清路包括 班吉至M'baiki 班吉至Sibut的道路以及正在修建的班吉经Bossembele至Garouamboulaye的公路
All the cities in the country are linked by non asphalted roads, except for one beginning at Bangui the Bangui M'baiki, Bangui Sibut and Bangui Bossembele Garouamboulaye road, which is still under construction.
最后 铺两千万平方英尺沥青路的计划 被取消了 同时 使用空调所需的电力消耗降低了 绿化带需要人照顾 这样 许多人找到了工作 成本就这样被降低了 同时 师生们得到了更健康洁净的生活环境
So ultimately, 20 million square feet of asphalt was replaced or avoided, and electrical consumption for air conditioning went down, while employment for people to maintain those grounds went up, resulting in a net savings to the system, but also healthier students and schools system employees as well.
29. 许多表明爆炸是在地下发生的迹象 其中包括St. Georges旅馆顶层楼层上的铺路沥青 下水道入孔和其他物品的碎片 车顶受到的冲击和附近楼房顶层受到的破坏 它们与爆炸是在地面上发生的推断并不矛盾
Many of the indicators pointing to a subterranean explosion, such as the fragments of, inter alia, the road asphalt and manholes, found in upper floors of the Hotel St Georges, the impact on the vehicle roofs, and the damage to upper floors in the adjacent buildings, are not inconsistent with a surface large explosion.
你说 真理是从你们的主降示的 谁愿信道就让他信吧 谁不愿信道 就让他不信吧 我已为不义的人 预备了烈火 那烈火的烟幕将笼罩他们 如果他们 为乾渴而 求救 就以一种水供他们解渴 那种水像沥青那样烧灼人面 那饮料真糟糕 那归宿真恶劣
Say The truth is from your Lord So believe if you like, or do not believe if you will. We have prepared for the sinners a fire which will envelope them in its tent. If they ask for water they will be helped to liquid like molten brass that would scald their mouths. How evil the drink, and evil the resting place!
要求加拿大认真执行环保措施应当是奥巴马批准管道建设计划的先决条件 很多沥青公司称已经执行相关保护措施 但环保主义者的怀疑是有道理的 竞争迫使所有公司压低成本 只有健全的法规 透明的环境和严厉的处罚能够造就公平的赛场
Obama s approval should be conditional on Canada enforcing serious environmental safeguards. Many bitumen companies claim that they already abide by such safeguards but environmentalists skepticism is justified.
你说 真理是从你们的主降示的 谁愿信道就让他信吧 谁不愿信道 就让他不信吧 我已为不义的人 预备了烈火 那烈火的烟幕将笼罩他们 如果他们 为乾渴而 求救 就以一种水供他们解渴 那种水像沥青那样烧灼人面 那饮料真糟糕 那归宿真恶劣
And proclaim, The Truth is from your Lord so whoever wills may accept faith, and whoever wills may disbelieve We have indeed prepared for the disbelievers a fire the walls of which will surround them if they plead for water, their plea will be answered with water like molten metal which shall scald their faces what an evil drink it is and what an evil destination is hell!
你说 真理是从你们的主降示的 谁愿信道就让他信吧 谁不愿信道 就让他不信吧 我已为不义的人 预备了烈火 那烈火的烟幕将笼罩他们 如果他们 为乾渴而 求救 就以一种水供他们解渴 那种水像沥青那样烧灼人面 那饮料真糟糕 那归宿真恶劣
Say 'The truth is from your Lord so let whosoever will believe, and let whosoever will disbelieve.' Surely We have prepared for the evildoers a fire, whose pavilion encompasses them if they call for succour, they will be succoured with water like molten copper, that shall scald their faces how evil a potion, and how evil a resting place!
你说 真理是从你们的主降示的 谁愿信道就让他信吧 谁不愿信道 就让他不信吧 我已为不义的人 预备了烈火 那烈火的烟幕将笼罩他们 如果他们 为乾渴而 求救 就以一种水供他们解渴 那种水像沥青那样烧灼人面 那饮料真糟糕 那归宿真恶劣
And say thou the truth is from your Lord let him therefore who will, believe, and let him who will, disbelieve. Verily We have gotten ready for the wrong doers a Fire the awnings whereof shall encompass them and if they cry for relief they shall be relieved with water like the dregs of oil scalding their faces. 111 the drink, and vile the resting place!
你说 真理是从你们的主降示的 谁愿信道就让他信吧 谁不愿信道 就让他不信吧 我已为不义的人 预备了烈火 那烈火的烟幕将笼罩他们 如果他们 为乾渴而 求救 就以一种水供他们解渴 那种水像沥青那样烧灼人面 那饮料真糟糕 那归宿真恶劣
And say The truth is from your Lord. Then whosoever wills, let him believe, and whosoever wills, let him disbelieve. Verily, We have prepared for the Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.), a Fire whose walls will be surrounding them (disbelievers in the Oneness of Allah). And if they ask for help (relief, water, etc.) they will be granted water like boiling oil, that will scald their faces. Terrible the drink, and an evil Murtafaqa (dwelling, resting place, etc.)!
你说 真理是从你们的主降示的 谁愿信道就让他信吧 谁不愿信道 就让他不信吧 我已为不义的人 预备了烈火 那烈火的烟幕将笼罩他们 如果他们 为乾渴而 求救 就以一种水供他们解渴 那种水像沥青那样烧灼人面 那饮料真糟糕 那归宿真恶劣
And say, The truth is from your Lord. Whoever wills let him believe. And whoever wills let him disbelieve . We have prepared for the unjust a Fire, whose curtains will hem them in. And when they cry for relief, they will be relieved with water like molten brass, which scalds the faces. What a miserable drink, and what a terrible place.

 

相关搜索 : 沥青膜 - 了沥青 - 沥青厂 - 硬沥青 - 沥青纸 - 沥青块 - 从沥青 - 沥青滚 - 沥青纸 - 沥青面