"法律框架"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

法律框架 - 翻译 : 法律框架 - 翻译 : 法律框架 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

法律框架
The Legal Framework
二. 法律框架
Legal framework
一般法律框架
General and Legal Framework
机构和法律框架
Institutional and legal framework
A. 职责和法律框架
Functions and legal framework
制订相关法律框架
Elaboration of the relevant legal framework
I 法律和制度框架
Legal and institutional framework
(a). 法律和程序框架
(a) Legal and procedural framework
优先事项和法律框架
Priorities and legal framework
10. 法律 政策和机构框架
Legal, policy and institutional framework.
D. 改善政策和法律框架
Improved policy and legal frameworks
其法律框架要遵循第2345 95号法律的规定
Their legal operational framework follows the provisions of Law 2345 95.
保护人权的一般法律框架
General legal framework for the protection of human rights
A. 洗钱的刑事定罪 法律框架
A. Criminalization of money laundering legal framework
瑞典国家法律采取框架法律或专门规约的形式
Swedish national legislation takes the form of either framework legislation or special statutes.
(f) 在国际一级建立保护海洋哺乳动物的法律框架和体制框架
(f) Legal and institutional frameworks at the international level for the protection of marine mammals
加强国际森林安排 拟订法律框架
Strengthening the international arrangement on forests
35. 该国各地的法律框架仍然不健全
The legal framework throughout the country remains poor.
A. 洗钱的刑事定罪 法律框架 32 33 9
(a) Current trends in economic crime, including money laundering, with special attention to the typology of such crime
A 一般法律框架和适用的证据标准
General legal framework and applicable evidentiary standard
法律框架还可以包含各种具有法律约束力和不具法律约束力的要件
A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements.
这方面法律必须与当地的法律 商业和文化框架协调一致
They must be in harmony with the relevant legal, business and cultural frameworks in the local context.
各国应制定法律框架 保护住房 土地和财产归还权 该框架应清晰明确 前后一致 并在必要时 整理为单一法律
States should develop a legal framework for protecting the right to housing, land and property restitution which is clear, consistent and, where necessary, consolidated in a single law.
1. 健全有利于提高妇女地位的法律框架
To improve the legal framework with a view to ensuring the advancement of women
有效的法律框架对于打击洗钱非常重要
An effective legal framework is essential in order to fight money laundering.
业已开展了情况调查 以确定各项法律是否符合 宪法 和国际法律框架
A mapping exercise has been undertaken to determine whether laws are in line with the Constitution and international legal frameworks.
男女机会均等法 生效后 将增补这一领域的法律框架
The legal framework in this area will be supplemented upon the entry into force of the Law on Equal Opportunities for Women and Men. (for more see under 1)
第一章 保护妇女权利的 宪法 及法律框架 第1条 第3条
Article 4 of the Convention
有关该局工作的法律框架和规则文书已经确定
The legal framework and books of rules by which the Agency operates have been established.
这些决议构成解决冲突的法律框架的组成部分
These resolutions constitute the integral part of the legal framework for the conflict settlement.
(c) 加强国家机构 包括法律框架 及从业者的能力 如法官 律师和主要集团
(c) Strengthening national institutions (including legal frameworks) and the capacity of practitioners, e.g., judges, lawyers and major groups.
第一章 保护妇女权利的 宪法 及法律框架 第1条 第3条 21
EDS Demographic and health survey
A. 土著人民的教育权 国际法律框架和构思17 23 8
The right of indigenous peoples to education international legal framework and conceptual development 17 23 8
A. 土著人民获得教育的权利 国际法律框架和构思
The right of indigenous peoples to education international legal framework and conceptual development
大多数国家继续加强了法律框架以便利开展国际司法合作
Most States continued enhancing their legal framework in order to facilitate international judicial cooperation.
宪法 第25条规定了一个总的框架 所有公民在法律面前一律平等 并有权得到平等的法律保护
The overarching framework is provided by Article 25 of the Constitution All citizens are equal before law and are entitled to equal protection of law.
这种辩论应当包括一个符合 联合国宪章 的法律框架
Such a debate should encompass a legal framework that conforms to the Charter of the United Nations.
恰恰相反 掸军下属全部5个旅仍在这个法律框架内
On the contrary, all (5) component brigades of the SSNA remain within the legal fold.
必须在具有法律约束力的文书框架内开展裁军行动
The disarmament process should be carried out within the framework of legally binding instruments.
这些国家的土著和部落人口不等 法律对其权利的承认以及有关的机构框架和政策框架都不相同
These countries differ in terms of the relative size of their indigenous and tribal populations, the legal recognition of their rights and the related institutional and policy frameworks.
2003年生效的 财务和行政框架协定 确定了总的法律框架 目的是加强政策对话和国家一级的协作
The Financial and Administrative Framework Agreement, which entered into force in 2003, fixes a general legal framework, aimed at strengthening policy dialogue and at deepening collaboration at the country level.
大多数国家报告说加强了法律框架以便利开展国际司法合作
Most States reported having strengthened their legal framework in order to facilitate international judicial cooperation.
㈤ 建立法律和规章框架 促进持续经济增长和可持续发展
(v) Creating a legal and regulatory framework with a view to promoting sustained economic growth and sustainable development
4. 加强东帝汶的机构和法律框架工作进一步取得进展
Further advances were made towards strengthening the Timorese institutional and legal framework.
改进现有的法律 司法和条例框架 借以促进并切实发展私营部门
Expansion and effective development of the private sector by improving the existing legal, judicial and regulatory framework.

 

相关搜索 : 法律法规框架 - 起草法律框架 - 建立法律框架 - 一个法律框架 - 国际法律框架 - 一般法律框架 - 现行法律框架 - 法律框架条件