"流场"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
流场 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 首先 电场 并不是流经身体组织的电流 并不是流经身体组织的电流 | First of all, electric fields are not an electric current that is coursing through the tissue. |
| 现在时下流行的一句话是 女性是新兴市场的新兴市场 | Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. |
| 他在农场与农场间流动试图找到工作 并且 他就住在他为之工作的农场里 | He travels from farm to farm each day trying to find work, and then he tries to sleep at whatever farm he gets work at. |
| 并且这场流感已经在蜂群中泛滥 | And this flu has wiped through the population of bees. |
| 磁场唯一的来源就是电荷和电流 | The only magnetism comes from electric charges and currents. |
| 这些事件激发了人们的恐慌 认为即使是深度和流动性非常好的市场 如美国股市和美国和德国政府债券市场 也会变得流动性不足 那么 宏观流动性和市场无流动性并存的现象是怎么形成的 | These events have fueled fears that, even very deep and liquid markets such as US stocks and government bonds in the US and Germany may not be liquid enough. So what accounts for the combination of macro liquidity and market illiquidity? |
| 该流行病既是一场医疗危机 也是一场经济 社会和政治危机 | The pandemic is as much a medical crisis as it is an economic, social and political crisis. |
| 如果美联储抢先升息 还会带来货币市场波动扩大的风险 美联储的非常规货币政策对美国来说是必要的 但是 这些政策给全球市场注入了流动性 巨大的投资组合流流向了新兴市场国家 而它们的货币流动性常常不如美国 当投资流回美元时 这些流动性较差的市场的货币就会过度波动 | But, because they flooded global markets with liquidity, large portfolio flows have moved into emerging market countries, whose currencies often are not as liquid as the dollar. When investment moves back into dollars, the currency fluctuations in these less liquid markets can become excessive. |
| 罗布 哈蒙 市场是如何让溪水流动的 | Rob Harmon How the market can keep streams flowing |
| 就我们所知蜜蜂好像是得了一场流感 | And what we know is that it's as if the bees have caught a flu. |
| 武器从埃塞俄比亚流到军阀手中 又从那里流入巴卡拉哈军火市场 这就是巴卡拉哈军火市场小武器和弹药的另一个来源 | The flow of weapons from Ethiopia to warlords and then to BAM helps to explain another source of small arms and ammunition available at BAM. |
| 第二个原因是以下事实 固定收益资产 如政府 公司和新兴市场债券 不像股票那样在流动性较好的交易所中交易 相反 它们大多在流动性较差场外市场交易 | A second cause lies in the fact that fixed income assets such as government, corporate, and emerging market bonds are not traded in more liquid exchanges, as stocks are. Instead, they are traded mostly over the counter in illiquid markets. |
| 我们来看最后两个方程 第一个方程说明 电荷和电流是怎样产生电场和磁场的 | The last two, the first equation says that electric charges and currents give rise to all the electric and magnetic fields. |
| 大批朝圣人流经过的主要机场是阿富汗国际机场 马扎里沙里夫 赫拉特和坎大哈 | Key airports of debarkation for mass pilgrim movements were KAIA, Mazar e Sharif, Herat and Kandahar. |
| 政府立场文件 将性别观点纳入主流 品质提升战略 | Government position paper Gender Mainstreaming, a strategy for quality improvement' |
| 纽约 自2008年金融危机以来 发达经济体金融市场出现了一个悖论 非常规货币政策造成了巨量流动性堆积 但最近的一系列冲击表明 宏观流动性已经与严重的市场无流动性挂钩 | NEW YORK A paradox has emerged in the financial markets of the advanced economies since the 2008 global financial crisis. Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity. |
| 我们也探讨 聪明机场 的新概念 利用伙伴机场之间信息的有效交流来阻止 乘客调换 问题 | We are also exploring the new concept of smart airport, with effective exchanges of information between partner airports in order to prevent the passenger swap' problem. |
| 业务流程外包市场不断扩大 有人预测 到2005年 业务流程外包的价值将达到3,000亿到5,850亿美元 | The market for BPO is expanding, with some sources projecting the value of BPO to reach the range of 300 billion to 585 billion by 2005. |
| 不管极端消费者 只管主流消费群 那确实是一个很大的市场 | Smooth out the edges go for the center that's the big market. |
| 流动性泛滥 一词在1999 2000年间股市即将迎来大幅上涨之前也很流行 所以它的流行似乎并不能反映我们找出了问题所在 而只是一种市场存在泡沫并且对市场价格的水平缺乏信心的总体的感觉 按照这种解释 这个词的流行源于一种担心 它可能意味着一种最终将导致价格不再那么易变的市场心理 | So its popular use seems not to reflect anything we can put our finger on, but instead a general feeling that markets are bubbly and a lack of confidence in their levels. Under this interpretation, the term s popularity is a source of concern it may indicate a market psychology that could lead to downward volatility in prices. |
| 这是服务器软件Apache的市场份额 服务器软件是网络交流最重要应用程序之一 这是服务器软件Apache的市场份额 服务器软件是网络交流最重要应用程序之一 | This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications. |
| 在这里 梅休得出结论 那就是新建立的衍生品市场显然增强了现有金融市场信息的流动性和品质 而正是信息的这种流动性和高质量最终推动了经济的增长 | Here, Mayhew concludes that new derivative markets clearly increase the liquidity and quality of information in existing financial markets. And it is this liquidity and quality of information that ultimately propels economic growth. |
| 因此超导体会把磁场从内部驱逐出去 通过循环电流就能做到 | So a superconductor will try to expel magnetic field from the inside, and it has the means to do that by circulating currents. |
| 你在墨西哥染上猪流感 24 小时后 它便成为 戴高乐机场的问题 | You get swine flu in Mexico, it's a problem for Charles de Gaulle Airport 24 hours later. |
| 中央银行不应该仅仅关注市场的流动性 在未来 即便流动性市场也会希望较两个月以前介入更少的交易 所以中央银行还必须关注金融市场货币流通量的降低会怎样影响消费 而它们应该削减多少利率以及扩大多少的货币供应来抵消其队消费的影响 | In the future, even liquid markets will be willing to intermediate fewer transactions than they were two months ago. So central banks must also focus on how the fall in the volume of money flowing through financial markets will affect spending, and on how much they should cut interest rates and expand money supply to offset these effects. |
| 他说 贸发会议的立场现在是主流立场 指出最近八国首脑会议的结果证实了秘书处早先所得出的结论 | He said that the UNCTAD position was now the mainstream one, pointing out that the outcome of the recent G8 summit corroborated the conclusions reached earlier by the secretariat. |
| 会场附近将设置流动参考资料站 帮助现场解决问题 并通过电话和虚拟参考资料服务台小组提供帮助 | Point of problem assistance may be offered by moveable reference kiosks near conference and meeting areas, as well as by telephone and virtual reference help desk teams. |
| 所以 一种观点认为 911之后 机场被关闭 流感季节往后推迟了两周 | So one thought is after 9 11, when the airports closed, our flu season was delayed by two weeks. |
| 每一磅渔获流向市场 就有超过10磅 甚至100磅 的兼捕渔获被扔掉 | For every pound that goes to market, more than 10 pounds, even 100 pounds, may be thrown away as bycatch. |
| 许多生态系统的服务 如防洪和水土流失控制 不能进入市场交易 | Many ecosystem services, such as flood regulation or erosion control, are not traded in markets. |
| 9月28日 全国无膜棉现场观摩暨研讨交流活动在新疆沙雅县举行 | On September 28, the nationwide film free cotton on site observation and discussion exchange activities were held in Xayar County, Xinjiang. |
| 如果有太多电流通过 智能的插头就自行关闭 从而避免另一场火灾 | If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting. |
| 如果你想找到大的新的点子 往往从主流市场 或大机构中很难找到 | If you want to find the big new ideas, it's often difficult to find them in mainstream markets, in big organizations. |
| 新一代的采暖 燃料和发电技术进入主流市场仍将需要更多的努力 | Much more work will be needed for a new generation of clean technologies for heat, fuels and electricity to reach the mainstream market. |
| 它造成数百万公民流离失所 与自己的亲人 工作场所以及家园隔离 | It has displaced millions of citizens, separating them from their families, places of work, homes and lands. |
| 正常的季节性流感和一场流行病带来的死亡率 的差别大约在1000这个数量级上 这当然伴随着经济上的巨大影响 | And the difference between a normal flu season and a pandemic is about a factor of 1,000 in deaths and certainly enormous economic impact. |
| 拉萨净土篮球俱乐部摄拉萨净土篮球俱乐部总经理梁俊超对记者表示 与去年相比 球队的成绩有所进步 球员的自信心和对赛场的把握都有明显提升 球员和其他队的交流也更全面 场上 场下交流也更多 更轻松 | Photo Lhasa Pure Land Basketball Club. Lhasa Pure Land Basketball Club s General Manager Liang Junchao told reporters that compared to the previous year, the Team s performance has improved. The players self confidence and grasp of the game have increased significantly. Their exchanges with other teams were also more comprehensive, and exchanges both on and off the court have also increased and were more relaxed. |
| 新兴市场无疑对全球市场波动极为敏感 这当中不仅包括美国的利率变化 还包括波动指数等其他金融风险 美国低利率所带来的充足现金流往往能稳定全球金融市场 但一旦条件逆转却会导致资金流突然枯竭 | There is no question that emerging markets are highly sensitive to global market conditions, including not only changes in short term US interest rates, but also other financial risks, as measured, for example, by the volatility index VIX. Capital flow bonanzas, often spurred by low US interest rates and calm global financial markets, end abruptly when these conditions reverse. |
| 问题在于美联储的流动性注入并没有为实体经济创造信贷 反而促进了金融市场的杠杆和冒险情绪 利率过低且契约松散的高风险垃圾债券发行增加 股票市场在经济增长放缓的同时新高迭起 资金正在朝高收益新兴市场流去 | The problem is that the Fed s liquidity injections are not creating credit for the real economy, but rather boosting leverage and risk taking in financial markets. The issuance of risky junk bonds under loose covenants and with excessively low interest rates is increasing the stock market is reaching new highs, despite the growth slowdown and money is flowing to high yielding emerging markets. |
| 伯克利 170多年来 一个公认的理论是当市场出现流动性紧张时 就不能再信任市场 由于交易员和金融业者集体希望得到比存量更多的流动资产 导致安全资产跌价而利率暴涨时 还想靠市场来解决问题就太不安全了 | BERKELEY For more than 170 years, it has been accepted doctrine that markets are not to be trusted when there is a liquidity squeeze. When the prices of even safe assets fall and interest rates climb to sky high levels because traders and financiers collectively want more liquid assets than currently exist, it is simply not safe to let the market sort things out. |
| 升息预期从2013年就开始限制流向新兴市场的资本流 当时 美联储宣布有可能缩减其债券购买计划 这引起了所谓的 削减恐慌 由此带来的警报引起了美国金融市场动荡和国际影响 新兴市场经济体承受了巨大的压力 投资资金流入剧减 资产价格下跌 许多货币兑美元汇率也纷纷贬值 | Expectations of a rate hike have restricted flows to emerging markets ever since 2013, when the Fed triggered what came to be called the taper tantrum by announcing that it was likely to reduce its bond buying program. The resulting alarm roiled US financial markets and spilled over internationally. |
| 另外 分析还表示 禽流感是阻碍参鸡汤扎根中国大陆市场的最大因素 | Moreover, the analysis also indicates that bird flu is the biggest factor which prevents ginseng chicken soup from taking root in the Chinese mainland market. |
| 在场的流行病学家可以证实 这相当于美国一年里 患该病人数的一半 | And the epidemiologists here will tell you, that's half the number of people who get the disease in one year in the United States. |
| 掌声 我们女性将要在这场新的革命中 新的女权主义争议中 引领潮流 | And we women are going to lead the way in this new revolution, this new feminist issue. |
| 笑 最开始的设计 因为它有点像青蛙 所以线条流畅 和场地契合得很好 | The original building, because it was frog like, fit nicely on the site and cranked itself well. |
相关搜索 : 现场物流 - 交流磁场 - 流体市场 - 交流电场 - 现场物流 - 直流电场 - 流场畸变 - 物流市场 - 主流市场 - 现场交流 - 物流市场 - 市场流动性 - 流动性场所 - 交流的场所