"消退"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

消退 - 翻译 : 消退 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在压力消退之后 政治进展也随之消失
When that pressure faded, so did the political progress.
那是冰川消退的情况
That's the retreat of this glacier.
39. 其他选择包括 提高退休年龄和取消鼓励提前退休
Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement.
不过严肃点说 正在发生的事情 以及我想强调消费者并未撤退的原因是 这对消费者而言是一个巨大的机遇 消费者将我们带入衰退 但也能借此机遇引导我们走出衰退
But seriously, what we see happening, and the reason I want to stress that the consumer is not in retreat, is that this is a tremendous opportunity for the consumer who drove us into this recession to lead us right back out.
我曾经面对着极度消退的 冰川游泳
I have swum in front of glaciers which have retreated so much.
回答 柔和 使怒 消退 言語 暴戾 觸動 怒氣
A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
回 答 柔 和 使 怒 消 退 言 語 暴 戾 觸 動 怒 氣
A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
回答 柔和 使怒 消退 言語 暴戾 觸動 怒氣
A soft answer turneth away wrath but grievous words stir up anger.
回 答 柔 和 使 怒 消 退 言 語 暴 戾 觸 動 怒 氣
A soft answer turneth away wrath but grievous words stir up anger.
水 從 地上 漸退 過了 一百五十 天 水 就 漸消
The waters receded from the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased.
水 從 地 上 漸 退 過 了 一 百 五 十 天 水 就 漸 消
The waters receded from the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased.
水 從 地上 漸退 過了 一百五十 天 水 就 漸消
And the waters returned from off the earth continually and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
水 從 地 上 漸 退 過 了 一 百 五 十 天 水 就 漸 消
And the waters returned from off the earth continually and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
消除森林砍伐和退化的根源 包括需要调整资金的流动和减少消费
Address underlying causes of deforestation and forest degradation, including the need for the readjustment of financial flows and the reduction of consumption.
世界百分之九十五的冰川正在消退和萎缩
95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking.
这里 如果你注意的话 可以看到边界在消退
And here, if you watch, you can see the terminus retreating.
你会发现 当你做有趣的事的时候 快乐很快消退
And what you find is when you do something fun, it has a square wave walk set.
然后呢 当然 生活又回到了常态 美好记忆悄然消退
And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades.
他们要往后退直到消失 我希望大家注意两样东西
They are going to recede towards the vanishing point in the horizon, and I want you to notice two things.
官方数据显示在今年第一季度 美国的经济陷入了衰退 经济 以双底W形的衰退 在第二季度有所反弹 这一反弹由消化1000亿退税的临时效应所推进 但是 这些效应会在夏末消失
Official data suggest that the US economy entered into a recession in the first quarter of this year. The economy rebounded in a double dip, W shaped recession in the second quarter, boosted by the temporary effects on consumption of 100 billion in tax rebates.
这次不同了 大衰退期间创纪录的消费需求暴跌之后迎来的是长期消费增长萎靡
Not this time. The record plunge in consumer demand during the Great Recession has been followed by persistently subpar consumption growth.
因此 为了便于理解 我想要强调 消费者们并没有退缩
So, to understand this and I'm going to stress this it's not about the consumer being in retreat.
随后 法院判决在提前退休安排中取消歧视性的规定
Subsequently, the Court ordered the removal of the discriminating provisions of the early retirement arrangements.
也许我们脑内的神经系统 退化了 以致无法处理消极情绪
Maybe our neural centers in our brain are degraded such that we're unable to process negative emotions anymore.
它们正在不断的收缩和退后 其中的一些已经完全消失了
They're both shrinking and retreating and some of them have disappeared altogether.
在冰川消退 收缩 回归的过程中 这些峡谷流失了数量巨大的冰
A tremendous amount of ice has been let out of these valleys as it's retreated and deflated, gone back up valley.
a. 规定预防 消除或减轻跨界地下水质退化的措施 并为此目的
a. prescribe measures to prevent, eliminate or mitigate degradation of transboundary groundwater quality, and for that purpose may
今天白天 北京最高气温31 有阵雨或雷阵雨 闷热感仍然不会消退
The highest temperature will hit 31 in Beijing during the day today. There will be showers or thunderstorms, but the sultry weather will continue.
C.15. 有必要逐步停止消耗臭氧物质的生产和消费 因为这些物质导致人类健康和自然环境的不断衰退
General description There is a need to phase out production and the consumption of ozone depleting substances (ODSs), which are leading to the continuing degradation of human health and the natural environment.
关键问题是 我们是否能够消除贫穷 疾病 环境退化 恐怖主义和暴力
The key question is are we able to combat poverty, disease, environmental degradation, terrorism and violence?
目前 决不能听任在加沙撤离以色列定居点造成的积极势头逐渐消退
It is very important now to allow the positive momentum resulting from the evacuation of the Israeli settlements in Gaza to fade away.
几个月过去了 随着新鲜感的消退 人们接受了 并且习惯了猪流感的事情
As the novelty wore off, the months went by, there was some amount of tolerance, people got used to it.
我们在伊卢利萨特的南边安置了几个摄相机 看着冰解面戏剧性的消退
We have some cameras on the south edge of the Ilulissat, watching the calving face as it goes through this dramatic retreat.
作出这些决定之前 中国已于2005年初取消了对方坯和板坯出口的13 退税
Before these decisions were taken, China had already eliminated a 13 per cent rebate on slab and billet exports in early 2005.
环境退化消极地影响着世界上的穷人 而他们中的大部分都生活在非洲
Her delegation supported efforts to ensure the success of the International Year of Deserts and Desertification, which would raise awareness of the impact of desertification on sustainable livelihoods, and applauded the nomination of Wangari Maathi, Nobel Laureate, as an honorary spokesperson for the event.
我们当前所看到正是 消费者事实上有能力去 引领我们走出这次经济衰退
What we're seeing with consumers right now is the ability for them to actually lead us forward out of this recession.
你走向的未来是 退 退 退 退 像这样
You go to the future back, back, back, back, like that.
除开房地产市场的下跌 消费信贷更大的泡沫也正在破裂 随着美国经济滑向衰退 对信用卡 汽车贷款和学生贷款不履行还款义务的现象正在急剧上升 鉴于个人消费占据美国需求总量70 以上的份额 房地产消费的缩减将进一步加剧这场衰退
In addition to the downturn in real estate, a broader bubble in consumer credit is now collapsing as the US economy slips into recession, defaults on credit cards, auto loans, and student loans will increase sharply. US consumers are shopped out, savings less, and debt burdened.
世界百分之九十五的冰川正在消退和萎缩 因为降雨模式和温度模式正在变化
95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking, and that's because the precipitation patterns and the temperature patterns are changing.
9月 政府取消了林业发展局2004年为减少森林退化而颁行的双人竖拉大锯禁令
In September, the Government lifted the ban on pit sawing, which had been imposed by the Forestry Development Authority in 2004 in order to reduce the level of deforestation.
将未使用的办公空间退回公共空间 将增加共同费用 因而抵消目前节省的费用
The current savings would be offset by returning the unused portion to the communal pool, which would increase the common charges.
据悉 此次按照 能取消的取消 能合并的合并 能退出口岸验核的退出口岸验核 的原则 依托国际贸易 单一窗口 平台 海关与其他16家发证机关系统对接和数据互联 实现了数据多跑路 企业少跑腿
It was reported that according to the principle of to cancel what can be canceled, to merge what can be merged and to withdraw what can be withdrawn from port inspection this time and relying on the international trade single window platform, the Customs and other 16 license issuing authority systems made docking and data interconnection, to achieve more data flows and less enterprise errands.
让你感觉一下消退规模有多大 我们做了另一个假惺惺的图标 用英国的双层巴士
To give you a feeling for the scale of the retreat, we did another cheesy illustration, with British double decker buses.
(三)出口货物不属于财政部和税务总局根据国务院决定明确取消出口退(免)税的货物
(III) Export goods are not goods that the Ministry of Finance and the State Administration clearly cancel the tax rebate and free export.
第三 出口货物不属于财政部和税务总局根据国务院决定明确取消出口退(免)税的货物
Thirdly, the export goods were not the goods, for which the export rebates (exemptions) were clearly canceled by the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation in accordance with decision of the State Council.

 

相关搜索 : 消退期 - 已消退 - 将消退 - 肿瘤消退 - 开始消退 - 取消退款 - 部分消退 - 难以消退 - 恐惧消退 - 新奇消退 - 自然消退 - 已经消退