"淘汰"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
淘汰 - 翻译 : 淘汰 - 翻译 : 淘汰 - 翻译 : 淘汰 - 翻译 : 淘汰 - 翻译 : 淘汰 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 德国被韩国淘汰 | Germany was eliminated by South Korea. |
| 2. 逐步淘汰示范项目 | Demonstration and phase out projects |
| 5. 甲基溴的淘汰速率 | Rate of methyl bromide reductions |
| 所以区域食物被淘汰了 | So local food production is out. |
| 他喊道 要淘汰红色的裤子 | Eliminate the red trousers? he cried. |
| 这种衡量方法必须被淘汰 | That has to stop. |
| 宗教必须现代化否则面临淘汰 | Religion must either modernise or face obsolescence |
| 计划到年年底时 将淘汰8,吨甲基溴中的约 (即5,吨) 到年年底时则计划淘汰其中的95 (即7,吨)(见表3) | About 75 of the 8,000 tonnes (ie. 5,984 tonnes) is scheduled to be eliminated by the end of 2005 while 95 (7,574 tonnes) is scheduled to be eliminated by the end of 2007 (Table 3). |
| 办公大楼基本淘汰了 私人的工作 | The office building is basically obsolete for doing private work. |
| 所计划的淘汰速率约为平均每年 | The rate of scheduled reductions is approximately 20 per year on average. |
| 所计划的淘汰速率约为平均每年20 | The rate of scheduled reductions is approximately 20 per year on average. |
| 预计甲基溴高消费量国家将商定实施新的逐步淘汰项目 从而将可淘汰另外7,吨甲基溴(详情请参阅附件2) | Large consumers of MB are expected to agree new projects for phasing out about 7,000 tonnes of MB (see Annex 2 for details). |
| 计划到2005年年底时 将淘汰8,000吨甲基溴中的约75 (即5,984吨) 到2007年年底时则计划淘汰其中的95 (即7,574吨)(见表3) | About 75 of the 8,000 tonnes (ie. 5,984 tonnes) is scheduled to be eliminated by the end of 2005 while 95 (7,574 tonnes) is scheduled to be eliminated by the end of 2007 (Table 3). |
| 预计甲基溴高消费量国家将商定实施新的逐步淘汰项目 从而将可淘汰另外7,000吨甲基溴(详情请参阅附件2) | Large consumers of MB are expected to agree new projects for phasing out about 7,000 tonnes of MB (see Annex 2 for details). |
| 我们就不用处理机器淘汰之类的问题 | That way we're not going to deal with obsolescence and all those kinds of issues. |
| 最慢的或是最弱的划手都将被淘汰出局 | The slowest rowers, the weakest rowers, are going to get cut from the team. |
| 各个项目每年淘汰的甲基溴数量彼此迥异 | The amount of MB eliminated per year varies greatly from project to project. |
| 在一些国家中 每年计划淘汰吨以上的甲基溴 | Reductions of more than 100 tonnes per year are scheduled in some countries. |
| 泰国目前正在着手拟定一项国家逐步淘汰计划 | Thailand is preparing a national phase out plan. |
| 在一些国家中 每年计划淘汰100吨以上的甲基溴 | Reductions of more than 100 tonnes per year are scheduled in some countries. |
| 多边基金执行委员会已核可了个甲基溴逐步淘汰项目 目前正在通过这些项目在个第条国家中逐步淘汰各种主要的甲基溴用途 | The Executive Committee of the MLF has approved 38 methyl bromide phase out projects which are currently phasing out major MB uses in thirty five A5 countries. |
| 这些资讯表明 按照多边基金目前同第5(1)条缔约方订立的削减和逐步淘汰甲基溴的协议 预定在2007年之前把甲基溴用量淘汰57 | That information showed that 57 per cent of methyl bromide use was scheduled to be phased out by 2007 based on current Multilateral Fund contracts with Article 5 (1) Parties for methyl bromide reduction and phase out. |
| 在上一届世界杯上 新西兰在比赛中被墨西哥淘汰 | In the last World Cup, New Zealand was knocked out of the competition by Mexico. |
| 表 计划利用多边基金各现行项目淘汰8,吨甲基溴 | Table 3 MB scheduled for elimination of almost 8000 tonnes of MB in existing MLF projects |
| 多边基金执行委员会已核可了38个甲基溴逐步淘汰项目 目前正在通过这些项目在35个第5条国家中逐步淘汰各种主要的甲基溴用途 | The Executive Committee of the MLF has approved 38 methyl bromide phase out projects which are currently phasing out major MB uses in thirty five A5 countries. |
| 表3 计划利用多边基金各现行项目淘汰8,000吨甲基溴 | Table 3 MB scheduled for elimination of almost 8000 tonnes of MB in existing MLF projects |
| 泰国亦将很快向多边基金提交一份国家逐步淘汰计划 | Thailand is due to submit a national phase out plan to the MLF soon. |
| 在各现行多边基金项目实施的头年中 将淘汰约 的甲基溴 | About 93 of the MB will be eliminated in the first 5 years of the existing MLF project. |
| 根据现行和预计实施的项目要求计算的甲基溴逐步淘汰数量 | Calculation of MB phase out based on existing and anticipated project requirements |
| 在各现行多边基金项目实施的头5年中 将淘汰约93 的甲基溴 | About 93 of the MB will be eliminated in the first 5 years of the existing MLF project. |
| 近十年来 国务院前后共发布过5次淘汰过剩与落后产能的通知 | Over the past decade, the State Council has issued a total of five notices for the elimination of excessive and backward production capacity. |
| (a) 减少现有含氯氟烃的国际运输 确保甲基溴和氯氟烃的尽早淘汰 | (a) Reducing international trafficking of existing chlorofluorocarbons and ensuring a timely phase out of methyl bromide and hydrofluorocarbons |
| 附录 4 根据现行和预计实施的项目要求计算的甲基溴逐步淘汰数量 | Appendix 4 |
| 根据服务单元7中的重点服务1 工发组织制订了45个国家和部门范围内的逐步淘汰计划并获得了核准 包括淘汰溴甲烷项目 从而有效地援助发展中国家在合规方面的努力 | In line with priority service 1 of service module 7, UNIDO has formulated and received approval for a total of 45 national and sectoral phase out plans, including methyl bromide phase out projects, which effectively assist developing countries in their compliance efforts. |
| 由于国民队在季后赛争夺中遭遇淘汰 再无更多理由迫使他们再次首发 | With the Nationals eliminated from playoff contention, there wasn't much reason to force another start. |
| 进化非常有效 将我们不利的身体特征淘汰 而保留了有利于竞争的特征 | Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage. |
| 当我还是哥伦比亚大学的 苦逼博士后时 我还在 发表 论文 或淘汰 中挣扎 | So when I was a starving post doc at Columbia University, I was deep in a publish or perish phase of my career. |
| 因此将甲基溴基准水平的30 留给最后3年 直到2015年彻底逐步淘汰为止 | That would leave 30 per cent of the baseline level of methyl bromide available for the last three years until total phase out in 2015. |
| 其中一些项目将可 地淘汰所涉甲基溴用途 但检疫和装运前用途不在此列 | Some projects will phase out 100 of MB uses, excluding QPS. |
| 铭记 防止非法贸易对确保顺利和有效地逐步淘汰消耗臭氧物质的重要性 | Mindful of the importance of preventing illegal trade for ensuring the smooth and effective phase out of ozone depleting substances, |
| 其中一些项目将可100 地淘汰所涉甲基溴用途 但检疫和装运前用途不在此列 | Some projects will phase out 100 of MB uses, excluding QPS. |
| 的确 委员会许多现有职能 程序和工作组的命运将由理事会认可 沿用或淘汰 | Indeed, the fate of many of the Commission's existing functions, procedures and working groups would be left to the Council to endorse, renew or consider obsolete. |
| 我们的声带会在进化的过程中被淘汰 就像我们从猿进化为人时丢掉尾巴一样 | The vocal chords will be eliminated by a process of evolution as was the tail of man when he came from the ape. |
| 三维互动以及 把计算和空间信息 相融合的想法 彻底淘汰了 一对一的人机界面 | One thing that three dimensional interactions and the general idea of imbuing computation with space affords you is a final destruction of that unfortunate one to one pairing between human beings and computers. |
| 一些许可证和培训活动也作为国家逐步淘汰计划的组成部分由世界银行实施 | Some licensing and training activities are also carried out as part of national phase out plans implemented by the World Bank. |
相关搜索 : 被淘汰 - 从淘汰 - 淘汰期 - 淘汰率 - 淘汰期 - 淘汰赛