"激动不已"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

激动不已 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

麦格激动不已
Meg is filled with excitement.
这事在很长时间里令人激动不已
This has been a really galvanizing issue for a long time.
能够进入加州理工使我激动不已
It was a really big excitement for me to get into Caltech.
童年的梦想终于成真的时候 她激动不已
But she was thrilled to get that out as a real, real fact in her life.
我激動不已
I'm thrilled.
这把所有的人类情绪发射到夜空的感觉 真的是令人激动不已
And there was something very moving about all of this human expression being shot off into the night sky.
但不足以激发行动
It just doesn't drive behavior.
但是让我们激动的是 我们公司已经开始了
But we're excited in our company we're motivated.
我忍不住大笑 心情激动不已 我的面罩里波澜汹涌 我在水下不禁泪流 这实在是太美妙了
I was laughing so hard and so emotional that my mask was flooding, because I was crying underwater, just because it was so amazing.
但他的确因为终于遇到了一个 有着和他相似的父子关系的人 而激动不已
But he was very excited that he had finally met somebody who had the same experience with my father as he had with his father.
但不同的是 在当时 是被一个试图实现自身欲望的 非常激烈的女性运动所驱动, 而这次 不是关于激情 也不是关于什么运动
But the difference is that, back then, it was driven by a very passionate feminist movement that was trying to project its own desires, whereas this time, it's not about passion, and it's not about any kind of movement.
但这不够 因为慈悲心 激发运动皮质层 也就是说我们受到激励 被激励着去化解苦难
But that is not enough, because compassion, which activates the motor cortex, means that we aspire, we actually aspire to transform suffering.
我认为一个令人激动的事情是 其它领域的人们已开始介入
And I think one of the exciting things that is starting to happen now is that people from those fields are coming in.
我很激动
I'm so excited.
这一前景已然重新激起了金融市场动荡 7月 试图稳定投资者的伯南克放风说 由于就业改善不充分和持续的低通胀 美联储近期不会退出货币刺激
That prospect has already sparked renewed financial market volatility. In July, Bernanke attempted to calm investors with remarks signaling that, amid inadequate employment gains and persistently low inflation, the Fed would not abandon monetary stimulus anytime soon.
现在令我激动不已的是 通过尖端科技 机器人技术 仿生学 及由来已久的诗意 我们向自身的集体人性迈进了一步
And what is exciting to me so much right now is that by combining cutting edge technology robotics, bionics with the age old poetry, we are moving closer to understanding our collective humanity.
这不是一种能力 更像一种动力或激励
And this is not an ability it's a drive and a motivation.
别这么激动
Don't get so excited!
20. 已经任命了创伤性应激反应管理股股长 目前已经采取行动 征聘一名增设的辅导员
The Chief of the Critical Incident Stress Management Unit has been appointed, and action is under way to recruit one additional counsellor.
奶奶更加激动
And Grandma was even more excited.
当时得到它我兴奋极了 能成为唯一一个头戴银光闪闪的头盔 站上舞台的人实在让我激动不已
I was thrilled to get it. I was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet.
她是个真实而激动人心的示例 尽管无法得知未来会怎样 不过非常激励我们
So, hers is just a truly inspiring story unknown, but inspiring story.
激情是我的座右铭 激励了我所有的行动
Passion is the motto of all my actions.
禁止政治活动家及激进分子处理已完成的邮寄投票和邮寄投票信封
Ban political campaigners and activists from handling completed postal votes and postal vote envelopes.
她们都非常激动
And well, they're very excited.
公民价值 不仅仅是 激发人类动力的伴随现象
And that kind of civic value is not just a side effect of opening up to human motivation.
我已经回答了这个问题的一部分了 那就是不断使自己受到 人类历史上的成就的激励 受到那些推动我们进步 使我们得以为人的成就的刺激 那激动人心的发现 古老的恐龙的骨骼 那我们到过的宇宙的地图 以及那激励了我们的思想和想象力的通道
Part of the question that I have answered is, is we create by surrounding ourselves with stimuli with human achievement, with history, with the things that drive us and make us human the passionate discovery, the bones of dinosaurs long gone, the maps of space that we ve experienced, and ultimately the hallways that stimulate our mind and our imagination.
当时可是十分激动
And I went after it with passion.
他们当时非常激动
So you could imagine they were very excited about it.
我已经踏入这个竞争激烈的圈子很久了 我已经踏入这个竞争激烈的圈子很久了
And I entered competitions for a long time.
那时我18岁 我很激动
So I was 18 I was very excited.
都是激动人心的经历
And it's been very exciting.
他们有动力 激情 责任
They have drive, passion, commitment.
激动人心的神秘游戏
Play an exciting mystery game
它很有趣 很让人激动
Have fun with that. It's very exciting.
笑 掌声 我当时很激动
And I was thrilled.
这确实令人十分激动
And that's really exciting.
控制 也是一个不错的地方 因为你能感到舒服 虽然不是很激动
Control is also a good place to be, because there you feel comfortable, but not very excited.
我认为这非常令人激动
I think that's going to be incredibly exciting.
这是项令人激动的潜力
So it's exciting potential for this.
美中气候关系激流涌动
A US China Climate Surge
汤姆为去音乐会而激动
Tom was excited to go to the concert.
对于这个发现 他万分激动 他围绕着房子边跑边叫 成功喽 他已经发现了 统一理论
He was so excited by this realization that he ran around his house screaming, Victory! that he had found the unified theory.
虽然他注意力不集中 但他喜欢到处走动 激励身边的人.
He can't focus, but he loves walking around and getting people energized.
但不是这样 即使我们都是需要激烈运动的橄榄球运动员 答案也是否定的
But, no, even if we were all steroid filled football players, the answer is no.

 

相关搜索 : 们激动不已, - 仍然激动不已 - 动荡不已 - 已激活 - 已激增 - 激动 - 激动 - 激动 - 激动, - 不已 - 已被激活 - 已经激活 - 已经激化 - 不刺激