"独特的定位"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

独特的定位 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

92 一位代表强调指出 蒙特利尔议定书 和 京都议定书 是两项单独的协定 侧重点各有不同
One representative stressed the fact that the Montreal Protocol and Kyoto Protocol were separate agreements, with different focuses.
文件指出 这一处境并不反映国家机构作为独立机构的独特地位
It is noted in the paper that this position does not reflect the unique status of NIs as independent institutions.
根据这项拟议协议 特斯拉必须任命一位独立董事长 两名独立董事以及一个董事委员会来制定针对马斯克对外沟通的管控
According to this proposed agreement, Tesla must appoint a independent president, two independent directors and a board committee to set out controls aiming at Musk s external communications.
在连续任命了两位特别报告员之后 于2004年7月26日任命了第一位独立专家
Following the appointment of two successive special rapporteurs, the first independent expert was appointed on 26 July 2004.
考虑到各国议会联盟作为世界议会组织具有独特地位
Considering the unique status of the Inter Parliamentary Union as a world organization of parliaments,
电子只在特定的位置
And the electrons can only be in particular places.
应该指出的是 特别法庭有独立管理保护单位的能力 但目前没有维持这种单位的所需资金
It should be noted that the Special Court has the capacity to independently manage and administer the protection unit, but that it currently does not have the funds necessary to sustain such a unit.
任何事物有其特定的位置
And so everything sort of has a place that it has to fit.
我将它送给一位特定的人
And it's addressed to a certain person.
每一局势因地区的地理位置以及语言和文化构成而言 带来独特的挑战
Each situation presents its own challenges in terms of the geographical location as well as the linguistic and cultural composition of the region.
157. 科威特索赔人还主张 她以这些单独和独特的照明企业所有人的身份 在科威特解放后 用360,000科威特第纳尔(6位合伙人各60,000科威特第纳尔)买下了该合伙照明设备企业的库存
The Kuwaiti claimant also contended that in her capacity as the owner of these separate and distinct lighting businesses, she bought out the stock of the partnership lighting businesses after the liberation of Kuwait for KWD 360,000 (KWD 60,000 for each of the six partners).
如今 命中注定 我 要花大量的时间 与一些独特的 极特立独行的 充满个性的 通常也很性感的女性在一起
Now I'm destined to spend a lot of time with some unique, very, very special, individualistic and often seductive female characters.
两位评论员同意 安全理事会代表团是收集和传播信息的一个独特机会
The commentators concurred that Security Council missions offered a unique opportunity for gathering and disseminating information.
你得到的是一个独特的味道 一种独特的震动
You have a unique smell, a unique vibration.
14. 着重指出必须减少与生物多样性有关的各项公约的重复性报告规定 同时尊重各公约的独立法律地位及其独立的任务规定
14. Stresses the importance of reducing duplicative reporting requirements of the biodiversity related conventions while respecting their independent legal status and their independent mandates
14. 着重指出必须减少与生物多样性有关的各项公约的重复性报告规定 同时尊重各公约的独立法律地位及其独立的任务规定
Stresses the importance of reducing duplicative reporting requirements of the biodiversity related conventions while respecting their independent legal status and their independent mandates
所有的部分是独创.独特的, 所以你不能复制出100件一样的房车, 你要为他们量身定做.
All the casework is hand scribed in, uniquely, so you can't just cut 100 parts for 100 trailers, you have to cut them big, and every single one is hand fit.
18. 着重指出必须减少与生物多样性有关的各项公约规定的重复性报告需求 同时尊重各公约的独立法律地位及其独立的任务规定
18. Stresses the importance of reducing duplicative reporting requirements of the biodiversity related conventions, while respecting their independent legal status and their independent mandates
后来我感到作为今年的第一任主席 我可以使用授权我指定特派员的一项颇为独特的规定
Subsequently, I felt that as the first President of the year, I had at my disposal a rather unique provision, mandating me to identify Special Coordinators.
多数这类有独特签名的哨声 在海豚的一生中 都是定型且非常稳定的
Most of these distinctive signature whistles are quite stereotyped and stable through the life of a dolphin.
这是独特的
It is unique.
应为联利特派团和民警的主管当局 特别是负责刑侦的单位 规定特别任务 并给予材料和法律手段 在利比里亚进行独立调查 以便回收武器并监测可能招募前战斗人员的工作
That the competent UNMIL and civilian police authorities and, in particular, the units in charge of criminal investigations, be given a special mandate, together with the material and legal means, to undertake independent inquiries in Liberia in order to recover weapons and monitor the possible recruitment of former combatants.
5. 又强调必须确保程序公正 独立和可信 特别是在法官和检察官的地位和工作方面
5. Also emphasizes the importance of ensuring the impartiality, independence and credibility of the process, in particular with regard to the status and work of the judges and prosecutors
管理国方面则争辩说 蒙特塞拉特只有两个选择 维持与它的关系永远处于依赖和受控制地位 或实现独立
For its part, the administering Power contended that Montserrat had only two options to remain tied to it in a perpetual state of dependency and control or to achieve independence.
因此巴西欢迎秘书处将 公约 的关键条款纳入部队地位协定 特派团地位协定及东道国协定
Brazil therefore welcomed the Secretariat's efforts to include the key provisions of the Convention in status of forces, status of mission and host country agreements.
3. 秘书长将 公约 的重要条款纳入部队地位协定和特派团地位协定的工作应受赞扬
The Secretary General was to be commended for the efforts to incorporate key provisions of the Convention into status of forces and status of mission agreements.
高级别全体会议刚刚通过的改革加强了大会作为本系统协调一致的担保人的独特地位
The reforms just adopted at the High level Plenary Meeting strengthen the unique position of the General Assembly as the guarantor of the system's coherence.
这位前独立党党魁表示 政治家必须 感受 疑欧派 的呼声热度 正如特蕾莎 梅的一位议员所说 应该由他负责与欧盟的谈判
The former Ukip leader said politicians had to 'feel the heat' from Eurosceptics as one of Theresa May's own MPs suggested he should be in charge of negotiations with the EU.
它所处的独特地位 使它能够在发生严重侵犯人权的情况下 作为一种预警系统发挥作用
It is uniquely placed to act as an early warning system in relation to situations involving serious human rights violations.
她称赞秘书长为将 公约 的关键条款纳入部队地位协定和特派团地位协定所做的努力
She commended the Secretary General for his efforts to incorporate key provisions of the Convention into status of forces and status of mission agreements.
7. 肯尼亚欢迎将 公约 的核心条款纳入最近缔结的部队地位协定和特派团地位协定中
Kenya welcomed the introduction of core provisions of the Convention into recently concluded status of forces and status of mission agreements.
回顾其1994年3月4日第1994 41号决议 其中请委员会主席任命一位关于审判员 陪审员和助审员的独立和公正以及律师的独立问题特别报告员 任期三年 以及2003年4月23日第2003 43号决议 其中决定将特别报告员的任期再延长三年
Recalling its resolution 1994 41 of 4 March 1994, in which it requested the Chairman of the Commission to appoint, for a period of three years, a special rapporteur on the independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers, and its resolution 2003 43 of 23 April 2003, in which it decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further period of three years,
意味着暴力 暴君统治 集中营 战争 暴乱 独裁 统统让位于制定法律的议会 和长期保证法律得到执行的 独立司法机关
It means that violence, the rule of warriors and despotic chiefs, the conditions of camps and warfare, of riot and tyranny, give place to parliaments where laws are made, and independent courts of justice in which over long periods those laws are maintained.
回顾其1994年3月4日第1994 41号决议 其中请委员会主席任命一位关于审判员 陪审员和助审员的独立和公正以及律师独立性问题特别报告员 任期三年 以及2003年4月23日第2003 43号决议 其中决定将特别报告员的任期再延长三年
Recalling its resolution 1994 41 of 4 March 1994, in which it requested the Chairman of the Commission to appoint, for a period of three years, a special rapporteur on the independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers, and its resolution 2003 43 of 23 April 2003, in which it decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further period of three years,
但是它还是有些独特的特征
But there are still some unique traits.
我们的处境独特
We find ourselves in a unique position.
4 建议秘书长继续设法将该公约的有关规定纳入联合国所达成的部队地位协定和特派团地位协定
4. Recommends that the Secretary General continue to seek the inclusion of relevant provisions of the Convention in the status of forces or status of mission agreements concluded by the United Nations
他满意地注意到 现已将该公约的核心规定纳入越来越多数目的部队地位协定和特派团地位协定中
He noted with satisfaction that the core provisions of the Convention had been included in a growing number of status of forces and status of mission agreements.
我将向诸位 独家首次展示它
I'm going to show to TEDsters, the first time, this operating.
这两起案件起诉日期前后相差6年 可以部分地说明判决的不同 正如塞尔维亚和黑山自1992年至2000年的地位不确定 而且也许很独特一样
The six years between the filing dates of the two cases may partly explain the difference, as might the uncertain, and perhaps sui generis, status of Serbia and Montenegro from 1992 to 2000.
45. 由于其独特的地位和作用 联合国卫星项目已成为几项具有战略意义的全球倡议的一部分
In recognition of its unique positioning and role, UNOSAT has become part of several global initiatives of strategic importance.
然而 核武器国家因其独特的地位而必须承特殊的责任 它们必须作出更大努力 除其他外 包括进一步削减其拥有的大量非战略性核武器 努力达成规定以不可逆转方式拆除武器的军备控制协定
However, the unique status of nuclear weapon States also entails a unique responsibility, and they must do more, including but not limited to further reductions in their arsenals of non strategic nuclear weapons and pursuing arms control agreements that entail not just dismantlement but irreversibility.
这些报告包括对公约所涉一切领域的妇女地位的估计 并做出了必须采取必要措施提高妇女在特定领域中地位的结论 改变特定领域的现有规定和做出新规定
These reports are consisted of an estimation of women's status in all areas addressed by the Convention, as well as of the conclusions indicating necessary measures to be taken for the improvement of women's position in specific areas (changing of the existing and development of new regulations in specific areas).
以往委员会还曾要求独立专家提供有关特定专题的研究报告
The Commission had requested the independent expert to submit studies on specific themes.
382. 沙特阿拉伯声明 沙特阿拉伯王国不是 关于难民地位的公约 和1967年 关于难民地位的议定书 的当事方
Saudi Arabia declared that the Kingdom of Saudi Arabia was not a party to the Convention relating to the Status of Refugees or to the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees.

 

相关搜索 : 独特的市场定位 - 独特的地位, - 独特的位置 - 独特的地位 - 独特的位置 - 独特的地位 - 独特的区位 - 独特的定制 - 独特的定时 - 独特的定义 - 独特的定制