"生产设备"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
生产设备 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| Qaa Qaa 工业生产基地是处理两用生产设备数量最多的场地之一 这些设备现今下落不明 | The Qaa Qaa industrial complex was among the sites possessing the greatest quantity of dual use production equipment, whose fate is now unknown. |
| 同样地,多国的医疗设备生产者 | Similarly, here's a multinational medical device manufacturer. |
| 据推断 设施内的生物含量非常低 不可能被用来生产危险的病原体 而设备也不适合此类生产 | It was assumed that the very low level of biological containment in the facility prevented it from being used for the production of dangerous pathogens and that its equipment was not suitable. |
| 你不需要太多的设备来建立一个生产中心 | You don't need a lot of equipment to set up a production facility. |
| 人们认为 该设施的生物封闭程度很低 因此无法用于生产病原体 而且其设备不适于从事这样的生产 | It was assumed that the very low level of biological containment in the facility prevented it from being used for the production of pathogens and that its equipment was not suitable for such production. |
| 生产 进口和出口核设备也要向核能检查局报告 | Production of nuclear related equipment has to be reported to the SKI as well as import and export. |
| 因此我们找到了生产厂商 叫做MTTS的组织,在越南, 是为东南亚生产新生儿培育设备的 | So we started by finding a manufacturer, an organization called MTTS in Vietnam, that manufactures newborn care technologies for Southeast Asia. |
| 每次一个新消费者 加入这个媒体前景 一个新生产者也随之产生 因为同样的设备 电话 计算机 让你消费和生产 | Every time a new consumer joins this media landscape a new producer joins as well, because the same equipment phones, computers let you consume and produce. |
| 这58个场地 内有表3所列的设备 中包括若干生产固体和液体推进导弹的主要生产基地 | The 58 sites (containing equipment shown in table 3 above) include several of the key production sites for both solid and liquid propellant missiles. |
| 培训班旨在培养实际技能 筹备和进行两用生物生产设施的现场核查 | Its objective was to develop practical skills to prepare and carry out on site inspections at dual use biological production facilities. |
| 犯罪活动中使用的设施 材料和设备 不动产或其他资产 | Facilities, materials and equipment, real estate or other assets used in the commission of the offence |
| 遵照危险分析关键控制点原则 供水设施单位在准备 生产和向终端用户输送饮用水的过程中定期检查设备 | In compliance with hazard analysis critical control points principles, water supply utilities regularly check facilities in the processes of preparation, production and distribution of drinking water to the end user. |
| 一位设备生产商问我们 我们曾经做过PalmPilot 轻巧随身的PDA产品 脑和Treo系列智能手机 | We were asked by a device producer we did the Palm Pilot and the Treo. |
| 展览展示了主要与生物和制药工业有关的两用设备和生产技术的最新发展 | The exhibition displays the latest developments in dual use equipment and production techniques related primarily to the biological and pharmaceutical industries. |
| Fateh场地内的生产活动与上述2个厂类似 它的一些设备也被清除 | At the Fateh site, where similar production activities occurred, some of the equipment has been removed. |
| 政府目前正在努力采购和向所有卫生设施提供产前和产后护理以及有效治理儿童疾病的必要药物和设备 | The Government is making efforts to procure and ensure the distribution to all health facilities of essential drugs and equipment for antenatal and postnatal care and for the effective management of childhood illnesses. |
| 或许这将是一种制造技术 能让我们在未来生产更多的可自我调节的基础设施设备 | And it also might just be the manufacturing technique that allows us to produce more adaptive infrastructure in the future. |
| 备选案文 生产国 | ALTERNATIVE PRODUCERS |
| 生产所有固体推进剂的Mamoun场地内的所有设备和原材料都已被清除 | All equipment and raw materials were removed from the Mamoun site, where all solid propellant was produced. |
| 例如要有生产单细胞蛋白质方面的专门知识 以便根据其设计 建设 设备 工作人员配备和预算 确定象哈坎这样的设施是否同它申报的状况和目的相符 | Expertise in an area such as the production of single cell protein would be required to ascertain whether a facility like Al Hakam fits its declared status and purpose by its design, construction, equipment, staffing and budget. |
| 五 有 合理 的 煤矿 矿井 生产 规模 和 与 其 相 适应 的 资金 设备 和 技术 人员 | (5) having a ratinal scale of coal mine production and the funds, equipment and technicians commensurate with such scale and |
| 6. 产生未支配余额的主要原因是顾问 公务旅行 设施和基础设施以及其他用品 事务和设备支出较低 | The unencumbered balance is attributable primarily to underexpenditure in respect of consultants, official travel, facilities and infrastructure and other supplies, services and equipment. |
| 例如 家禽产品的出口尤其受卫生条例的限制 卫生条例也包含产品加工和包装使用的设备和方法的规则 | Exports of poultry products, for example, have been particularly affected by such sanitary regulations, which encompass rules pertaining to equipment and methods used in the processing and packaging of the product. |
| 家具 设备 其他非消耗性物品和租赁的改良设备都不列为本组织的资产 | Furniture, equipment, other non expendables and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization. |
| 在对食品生产的设施和员工监督过程中 抽样检查下列项目 食品样品 工作设备表面 参与生产过程的人员工作服 餐具和手掌擦试样本 | As a part of the supervision of facilities and staff for production of food the following is taken food samples swabs of the work surfaces, work clothes, dishes and hands of the persons who are involved in the production process. |
| 28. 经费产生未用余额20 000美元的原因是信息技术设备的维修经费降低 | The unspent balance of 20,000 is attributable to lower requirements under the maintenance of information technology equipment. |
| 表1 生物方面的设备 | Table 1 Biological related equipment |
| 例如 欧盟和美国的相互承认协定(1998年生效)覆盖电信设备 电力安全 医药产品和某些其他产品 | For example, the EU US MRA (which entered into force in 1998) covers telecom equipment, electrical safety, medicinal products and some other products. |
| 例如 有用不完备的财产记录追踪非消耗性设备 这些设备截至2003年12月31日的价值几近11亿美元 | For example, there were inadequate inventory records to track non expendable equipment, which, as at 31 December 2003 were valued at nearly 1.1 billion. |
| 培训班的目的是发展实际技能来视察和监测导弹领域两用生产设备和能力 | Sixteen experts from 14 countries participated in the course, whose objective was to develop practical skills for inspection and monitoring of dual use production equipment and capabilities in the missile area. |
| 32. 经费产生未用余额9 000美元 因为维修信息技术设备的费用计入经常预算 | The unspent balance of 9,000 is attributable to the expenses related to the maintenance of information technology equipment being charged to the regular budget. |
| 主要控告内容是该设备至少在交货后一年内未能生产符合合同规格的货物 | The main complaint was that the equipment failed to produce goods in conformity with contractual specifications for at least a year after delivery. |
| 第十三 条 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 的 生产 必须 采用 符合 卫生 要求 的 原材料 产品 应当 便于 清洗 和 消毒 | The finished products should be easy to clean and disinfect. |
| 8. 上面一段及表1中提及的场地内的设备包括从实验室规格 8公升 到全面投产规格 5 000公升 的一整套发酵容器以及诸如生物安全箱和冻干机等制剂设备和下游处理设备 | The equipment at the sites mentioned in the preceding paragraph and table 1 included a full range of fermentation vessels from laboratory scale (8 litres) to full production scale (5,000 litres) as well as preparation and downstream processing equipment such as biosafety cabinets and freeze dryers. |
| (d) 设备 附件载有设备 材料和微生物清单 而如果某一场地或设施拥有或使用这些设备 材料和微生物 这一事实本身就需要提交监测申报 | (d) Equipment The annex contains lists of equipment, materials and micro organisms the possession or use of which would in itself trigger the need for a site or facility to submit a monitoring declaration. |
| (c) 为新生儿提供设备援助 | assistance in equipment for newborn, |
| 属监测范围的产地 两用设备和材料的状况 | Status of sites, dual use equipment and materials subject to monitoring |
| 在津巴布韦 工发组织完成了制订一个通过提高生产力的设备和技术加强干旱地区粮食安全的项目的准备工作 | In Zimbabwe, UNIDO has completed preparatory work towards formulating a project to increase food security in drought stricken areas through productivity enhancing equipment and methodologies. |
| 为此 制定对有毒化学品和其前体以及其生产所用的设施及设备的管制措施 以防止将其移作制造化学武器 | For that purpose, it establishes controls on toxic chemicals and their precursors and on the facilities and equipment used to produce them, with the aim of preventing them from being diverted into the manufacture of chemical weapons. |
| 应当指出 化学处理设备上的VX降解产物痕迹只是到1997年才发现 也就是在VX生产已被确认 伊拉克为此目的使用的具体生产厂被查明后才发现的 | It should be noted that traces of VX degradation products on chemical process equipment were found only in 1997, after VX production had been established and the specific production plant used by Iraq for that purpose had been identified. |
| 同样 学校设备面向所有男生和女生开放 | However, the new Act on the educational system has settled the issue once and for all. |
| Empresa Mecánica del Niguel公司不得不通过中间人从美国生产者Miller购买计算机数字控制(数控)焊接设备 | The Empresa Mecánica del Niquel was obliged to obtain through intermediaries computerized numerically controlled (CNC) welding and cutting equipment made by United States manufacturer Miller. |
| 奥地利卖方接受了一份订单 为德国的一家餐馆生产 交付和安装开启酒桶口取酒设备 | An Austrian seller accepted an order to produce, deliver and set up tapping equipment at a restaurant in Germany. |
| 这些限制包括美国出口者必须核实产品或设备到达其最终目的地的用途 并且禁止销售涉及先进技术的产品和设备给古巴 | They include the United States exporter having to verify the use of the product or the equipment when it reaches its final destination and a ban on the sale to Cuba of goods and equipment involving advanced technology. |
| 食品 用 工具 设备 指 食品 在 生产 经营 过程 中 接触 食品 的 机械 管道 传送带 容器 用具 餐具 等 | Utensils and equipment used for food means apparatus including machinery, piping, conveyor belts, containers, utensils and tableware that come in direct contact with food in the course of food production or marketing. |
相关搜索 : 设备生产 - 设备生产 - 设备生产率 - 氨生产设备 - 生产线设备 - 主要生产设备 - 主要生产设备 - 设备的生产力 - 干酪生产设备 - 天然气生产设备 - 国产设备