"生活圈"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

生活圈 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我渐渐的在 大生态圈中迷失了 在这个大家生活的生态圈中
And I slowly lost track of where I was in this big biosphere, in this big biosphere that we all live in.
我还曾在生态圈2里生活过
I've also lived in Biosphere 2.
简珀英特 在生态圈2中的生活
Jane Poynter Life in Biosphere 2
我十分荣幸地 在两个生态圈中生活过
I have had the distinct pleasure of living inside two biospheres.
也许现在我们都还没有 一个去操控另一个生态圈的能力 和这个我们所生活的生态圈相比
Now we may not all have another biosphere that we can run to, and compare it to this biosphere.
现在 我们都生活在某种社会和文化的圆圈内
Now we all live in some kind of a social and cultural circle.
但如果我们只生活在这一想当然的圈子内 而不和世界任何其他圈子交流 那么 我们同样会面临 枯竭的危险
But if we have no connection whatsoever with the worlds beyond the one we take for granted, then we too run the risk of drying up inside.
其他一些缔约方参与作为区域网络部分的研究活动 如附属于国际地圈 生物圈方案的全球变化研究委员会
Others are involved in research activities as part of regional networks such as the Global Change Research Committee affiliated with the IGBP.
ADEOS II的目的是观测地球环境变化 促进国际科学方案 如国际地圈生物圈方案 地圈生物圈方案 以及继续执行ADEOS 的飞行任务
The objectives of ADEOS II are to observe global environmental change, to contribute to international science programmes such as the International Geosphere Biosphere Programme, and to follow the ADEOS mission.
他绕了一圈 二圈 三圈 他绕了一圈 二圈 三圈 他绕了一圈 二圈 三圈
He went around once, he went around twice, he went around thrice.
外圈表示学生做过的练习
The outer circle shows what exercises they were focused on.
19. 联合国估计 生活在38个村庄和城镇中的约5万名巴勒斯坦人将被圈在隔离墙之内 其中10 将生活在 封闭地区 或 非地
The United Nations estimates that about 50,000 Palestinians living in 38 villages and towns will be confined behind the Barrier, of whom 10 per cent will live in closed areas or enclaves .
有一天 孩子们玩起了跳救生圈游戏 他们跳进水上的救生圈 潜到水里 我觉得这很有趣
And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes. And I thought this would be great fun.
你能把这个生态圈 放大成一个星球大小 或是压缩成一个瓶子大小 它还能存活吗
Can you take this biosphere, that has evolved on a planetary scale, and jam it into a little bottle, and will it survive?
又或者整个生物圈稳定下来
Or will the biosphere stabilize?
我指的是 什么是一个生态圈
I mean, what is a biosphere?
地球有多大生物圈就有多大
The biosphere is the size of the Earth.
网络社交的势力范围越发广泛 不仅逐渐取代传统的电话联络 甚至渗入到线下真实的生活圈 悄然改变当下民众的社交生活
The sphere of influence of social networking not only replaces the traditional telephone contact, but also gets down to the offline living circle, quietly changing the current social life of the people.
新德里 对于每个国家都有责任保护大气层 水圈 岩石圈和生物圈等 全球公域 这一点 全世界已经达成了共识 而对于在我们的日常生活 经济福祉与安全中具有至关重要地位的网络空间 我们也必须实施同样的规范
NEW DELHI The world now accepts that protecting our atmosphere, hydrosphere, lithosphere, and biosphere the global commons is the responsibility of all countries. The same norm must apply to cyberspace, which is critical to our everyday life, economic well being, and security.
2001年 人与生物圈方案 发起了教科文组织 人与生物圈方案 和环境署 环境基金联合执行的 西非旱地生物圈保护区有效管理和可持续利用生物多样性科学和技术能力建设区域项目
In 2001, MAB launched the UNESCO MAB UNEP GEF regional project Building Scientific and Technical Capacity for Effective Management and Sustainable Use of Biodiversity in Dryland Biosphere Reserves in West Africa .
我们想知道这能不能在 宇宙另外的地方建成 比如 我们要去火星的时候 我们可以带上生态圈在里面生活吗
And we wanted to know this both for being able to go somewhere else in the universe if we were going to go to Mars, for instance, would we take a biosphere with us, to live in it?
科学预算就是那个大黄圈圈 旁边的一个小圈圈
And it's one of the yellow set of blobs around the big yellow blob.
内圈表示学生现在在观看的视频
The inner circle shows the videos they're focused on.
科学预算在 看左边 有个紫色的圈圈 还有黄色的圈圈
The science budget is actually if you look to your left, there's a purple set of blobs and then yellow set of blobs.
IT工程师吴言是深度网络社交爱好者 他大部分的社交生活都发生于线上 网络联系人更数倍于线下朋友圈人数
IT engineer Wu Yan is a profound social networking lovers. His majority social life occurred online and his online contact is several times than that of offline friends.
我指的是 当我们在这个生态圈里时
I mean we were dragging ourselves around the Biosphere.
我在生态圈2中完全懂得 我每一天都对我的生态圈产生的巨大影响 同时也对我有着影响 十分有联系性的 十分具象的
In Biosphere 2 I totally understood that I had a huge impact on my biosphere, everyday, and it had an impact on me, very viscerally, very literally.
有几天 整个生物圈 好像在毁灭的边缘
For a few days, the entire biosphere seemed to be on the verge of destruction.
我们能了解 整个海洋中的整个生态圈
We can actually see how they're using ecospaces as large as an ocean.
我把绳子一圈又一圈 一圈又一圈的绕了起来 直到我没有绳子
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
戴维也很难完全适应伦敦的生活 而在麦当娜生活的圈子里尤其如此 一个生活在白人世界里肤色黝黑的孩子 永远要被打上 麦当娜收养的孤儿 的烙印 但在这样的环境中生活的难度却远远不像继续在孤儿院生活那样令人望而生畏 而这种假设的前提是戴维在孤儿院里能够存活下来
A black child in a largely white world, he will always be the orphan Madonna adopted. The difficulties of living in such circumstances, however, are surely less daunting than the hazards David would have faced had he stayed in the orphanage assuming that he would have survived at all.
如果你在这个生态圈找不到你的位置 或你很难把自己和这个你所存在的 生态圈联系起来 我会跟你说 深呼吸
And if you lose where you are in your biosphere, or are perhaps having a difficulty connecting with where you are in the biosphere, I would say to you, take a deep breath.
他的圈子裏有兩人是醫生 一個是外科醫生 另一個是眼科醫生
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
当然 在这间屋子里的人都在生态圈1里
Of course we all here in this room live in Biosphere 1.
我们同时也阻止碳化物进入这个生态圈
We were trying to stop carbon from going into the atmosphere.
我想出水换气 但后背被救生圈底部顶住了
And I tried to come up for air, and my lower back hit the bottom of the inner tube.
在几位研究这种真菌的生物学家的帮助下 我装上几张地图 几个GPS 包了架小飞机 开始寻找死亡圈 寻找一种圆圈 它能杀死圈在其中的树木
So with the help of some biologists studying the fungus, I got some maps and some GPS coordinates and chartered a plane and started looking for the death rings, the circular patterns in which the fungus kills the trees.
这样一圈一圈的循环下来.
And around and around and around it goes.
在生态圈2里我花了4个月才做出一个披萨
It took me four months in Biosphere 2 to make a pizza.
从那一时刻开始我成了那个生态圈的一部分
At that moment I became part of that biosphere.
你的缝线圈圈应该是这样的
Orient your loop this way.
这其中最美妙的事是 我可以比较这两个生态圈
And the wonderful thing about that is that I get to compare biospheres.
一圈图 二圈图 也许你能画得出三圈图 但还想再画就不可能了
One loop, two loops maybe you could do a three loop diagram, but beyond that, you couldn't do anything.
你可以画一圈图 一圈图不是问题
You could do a one loop diagram. Don't worry about one loop.
27. 通过世界气候研究计划和国际地圈 生物圈方案进行的一些研究已经取得了重大的即期社会经济收益
Some of the research undertaken through the World Climate Research Programme and the International Geosphere Biosphere Programme has been of major immediate socio economic benefits.

 

相关搜索 : 生活圈子 - 救生圈 - 一生圈 - 生物圈 - 救生圈 - 生命圈 - 活塞垫圈 - 活生生 - 生活 - 生活 - 生活 - 生活