"电汇"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 英语电子词汇数据库 | electronic lexical database of English language |
| 特别建议七. 电信汇款 | SR VII. Wire transfers |
| 所有海量的信息接着汇总到电脑中 电脑会做两件事 | So all this vast amount of information is then fed into the computer, and the computer can do two things. |
| (b) 通过电子资金汇划或支票的方式 | (b) By means of an electronic transfer of funds or by cheque. |
| 此外 对 指导说明 的修正还要求金融服务提供商获得有关电汇发款人的资料 并制定查出信息不全电汇交易的有效程序 | Amendments were also made to the Guidance Notes to require financial service providers to obtain additional information on the originator of a wire transfer, and that effective procedures should be in place to identify wire transfers lacking complete information. |
| 1991年以来 澳大利亚有了详细的电信汇款报告 | Australia has had extensive reporting of wire transfers since 1991. |
| (a) 除书记官长核准以现金支付外 一切付款应通过支票 电汇或电子转账进行 | (a) All disbursements shall be made by cheque, by wire transfer or by electronic funds transfer except to the extent that cash disbursements are authorized by the Registrar. |
| 12. 确认适宜以电子方式提供 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的所有语文文本 | 12. Recognizes the desirability of making available electronically the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council in all their respective language versions |
| 担任该员额者也发挥服务台的作用 并向电脑信息系统干事汇报 | The incumbent of this post also provides help desk assistance, and reports to the Computer Information Systems Officer. |
| 我们目前解决了汇聚光线的问题 那么如何进一步使这些光能转换成电能 | Now that we have concentrated sunlight, what are we going to put at the center to convert sunlight to electricity? |
| 国家电离辐射源和工人受辐照登记局收集 汇积 系统归类和分析相关信息 | Information is collected, accumulated, systemized and analysed in the State Register of Sources of Ionizing Radiation and Exposure of Workers. |
| 通过下列方法改进澳大利亚对付恐怖主义筹资的制度 加强对恐怖主义筹资的刑事规定 确保涵盖非正规的汇款商人 电汇和现金运送人 | Improve Australia's terrorism financing regime through strengthening criminalisation of the financing of terrorism, ensuring coverage of alternative remittance dealers, wire transfers and cash couriers. |
| 反洗钱指导说明 的修正案正处于协商阶段 目的是进一步加强遵守特别建议七 电汇 | Amendments to the Anti Money Laundering Guidance Notes are in the consultation stages to further enhance compliance with Special Recommendation VII (Wire Transfers). |
| 75. 税收来自电信 汇款 牲畜集市 山羊和绵羊 和农产品 芒果 柑橘 食用油 等多种商业活动 | Taxes are collected from a variety of businesses conducting activities including telecommunications, money remittances, livestock marketing (goats and sheep) and farming (products such as mangoes, oranges and cooking oil). |
| 1.148 利用网站新信息技术使480万登记的难民的记录电脑化 把工程处所有方案的难民数据汇集起来 | To computerize the records of 4.8 million registered refugees on new web based information technology and create integrated refugee data from all Agency programmes. |
| 12. 请秘书长继续努力 在目前核定预算范围内 尽早以电子方式提供各种版本的 联合国机关惯例汇编 | 12. Requests the Secretary General to continue his efforts, within the level of the currently approved budget, towards making available electronically all versions of the Repertory of Practice of United Nations Organs as early as possible |
| 这是很敏感的 我们必须一路向上汇报 说服他们这是我们应该做的事情 完成这些东西 在电子的媒介上 | It was sensitive, we had to go up the chain of command, convince them that this was the right thing to do and do all of this on electronic medium. |
| 10. 请秘书长不遗余力 在目前核定的预算范围内 尽早以电子方式提供各种版本的 联合国机关惯例汇编 | 10. Requests the Secretary General to make every effort, within the level of the currently approved budget, towards making available electronically all versions of the Repertory of Practice of United Nations Organs as early as possible |
| 在执行关于电汇的特别建议七之前 新加坡货币管理局正等待反洗钱金融行动工作组解决免责问题 | The Monetary Authority of Singapore is awaiting resolution by FATF of the issue of the de minimis threshold before implementing Special Recommendation VII on Wire Transfers. |
| 12. 请秘书长继续努力 在目前核定预算范围内 尽早以电子方式提供各种版本的 联合国机关惯例汇编 | Requests the Secretary General to continue his efforts, within the level of the currently approved budget, towards making available electronically all versions of the Repertory of Practice of United Nations Organs as early as possible |
| 为躲避爆炸 小卡车必须加速 立即驶离汇丰银行闭路电视摄像机的摄像范围 但没有证据证明这一点 | In order to have avoided the explosion, this pickup truck would have had to speed up considerably, immediately after going out of view of the HSBC CCTV camera. There is no evidence to support this. |
| 10. 又请秘书长继续努力 在目前的核定预算范围内 尽早以电子方式提供各种版本的 联合国机关惯例汇编 | 10. Also requests the Secretary General to continue his efforts, within the level of the currently approved budget, towards making available electronically all versions of the Repertory of Practice of United Nations Organs as early as possible |
| 那些构成现在成为了 共同的说法 出现在我们的词汇中 你知道 30多年之后 风能 回收 生物能源 太阳能电池 | And all the components are there which are now in common parlance, in our vocabulary, you know, 30 odd years later wind energy, recycling, biomass, solar cells. |
| 年度报告和有关军事支出标准汇报表的其他相关资料可通过电子方式从裁军事务部的网站取得 http disarmament.un.org cab milex.html | Instrument for standardized international reporting of |
| 电视还处于襁褓中的时候 很多思想家 不难想象还有电视的制造者¾用闪闪发光的语汇描述着这种媒介的未来 电视会为我们输送信息 让我们了解文化 获得娱乐 此外还有利于家庭生活和传播人类美德 | When television was in its infancy, many thinkers and not surprisingly, television producers painted the future of the medium in glowing terms TV would keep us informed, cultured, and entertained it would strengthen family life and civic virtues. |
| 关于联合国各机构惯例汇编和安全理事会惯例汇辑 土耳其赞扬秘书长为减少出版这两个汇编 汇辑所积压的工作所做的不懈努力 并支持继续做这两个汇编 汇辑 | Regarding the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council, Turkey commended the Secretary General for his ongoing efforts to reduce the backlog in their publication and supported the continuation of work on both the Repertory and the Repertoire. |
| 该附录还接纳了有关资助恐怖主义问题的最新规定 例如反洗钱金融行动工作组有关跨界电汇的特别建议七 | It also incorporates the latest requirements relating to terrorist financing (such as the FATF Special Recommendation VII with respect to cross border wire transfers). |
| 全世界大约有2.15亿人生活在被他们称作祖国的国家之外 但大部分依赖侨汇的家庭同时也无法利用世界金融系统进行操作 尽管电子汇款已在全球普及 但大部分赴外工人被排除在外 无法享受现代银行服务的便利 他们只能依靠成本高昂的汇款方式 收款人往往需要到很远的地方去取汇款 | But most families that rely on remittances operate outside of the world s financial system as well. Despite the global prevalence of electronic money transfers, most migrant workers are excluded from the convenience of modern banking services, dependent on costly cash transfers that often require rural recipients to travel significant distances. |
| 便利移徙者汇款并减少其汇款费用 | Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances |
| 44. 委员会同黎巴嫩国内安全部队合作 基于对2005年2月14日汇丰银行闭路电视录像进行的认真研究 对爆炸发生前不久在圣乔治饭店附近汇丰银行前形迹可疑人员展开了一系列调查 | The Commission has conducted a line of enquiry, in cooperation with the Lebanese Internal Security Forces, regarding a group of individuals who appeared to be acting suspiciously shortly before the explosion in front of the HSBC Bank near the St. George Hotel, based on a close examination of the HSBC CCTV footage taken on 14 February 2005. |
| 语汇 | lexicon |
| 侨汇 | Remittances |
| 英语中有个新造的词汇 该词使用的情景是 与我们交谈的人突然掏出黑莓 或接听来电 然后顷刻间就当我们不存在了 | There is a newly coined word in the English language for the moment when the person we're with whips out their BlackBerry or answers that cell phone, and all of a sudden we don't exist. |
| 在抢劫过程中 几乎所有有价值的物品都成为抢劫的对象 包括衣物 外汇兑换所得的现金 药店的药品 移动电话和奶粉 | During the lootings, almost anything of value is fair game and includes clothing, cash from foreign exchange currency businesses, drugs from pharmacies, mobile phones and powdered milk. |
| 60 206. 便利移徙者汇款并减少其汇款费用 | 60 206. Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances |
| 这包括起草国家灾害紧急和应急计划 为此目的汇集专门知识和设备 将紧急电信系统纳入国家发展计划和修改国家管制政策 以便在灾害和紧急事故中更有效地应用电讯 | This includes the preparation of national disaster emergency and contingency plans, establishment of pools of expertise and equipment for such purposes, inclusion of emergency telecommunications systems in national development plans and revision of national regulatory policies to allow effective deployment of telecommunications in disasters and emergencies. |
| 由词汇制成 驱动着书的内容 以及电影情节的发展 故事中还创造了另一件东西 一个代表汉密特在书中所描述物品的道具 道具代表了电影中的猎鹰 其实还是受Kniphauser Hawk的启发 | Built out of words, it is the engine that drives the plot of his book and also the movie, in which another object is created a prop that has to represent the thing that Hammett created out of words, inspired by the Kniphausen Hawk, and this represents the falcon in the movie. |
| 9. 汇 率 | Currency exchange rate |
| 9 汇率 | Currency exchange rate |
| (f) 汇率 | (f) Exchange rate |
| 关于新的财务接口的主要倡议包括 (a) 重新设计解决和汇报应计养恤金薪酬错误的程序 包括设计和开发一个系统协助的汇报工具 (b) 基金与各维持和平特派团之间的一个电子接口 (c) 基金与成员组织之间的一个电子接口 以便记录与参与人每年账户清算有关的财务数据明细表 | Major initiatives surrounding the new financial interface include (a) the redesign of procedures for resolving and reporting pensionable remuneration errors, including the design and development of a system assisted reporting tool (b) an electronic interface between the Fund and the peacekeeping missions (c) an electronic interface between the Fund and member organizations for recording financial data schedules relating to the yearly participant account reconciliation. |
| 所有外汇汇款必须通过皇家货币管理局进行 | All foreign exchange remittances must be conducted through the Royal Monetary Authority. |
| 汇兑实际收到的款额与按业务汇率应收到的款额之间的一切差额应记作外汇损益 | Any difference between the actual amount(s) received on exchange and the amount(s) that would have been obtained at the operational rate(s) of exchange shall be accounted for as loss or gain on exchange. |
| 2007年至2009年的比额表应当采用以市场汇率为基础的汇率 除非由于波动过大而必须采用价格调整汇率或者其他适宜的汇率 | Second, conversion rates based on MERs should be used for the 2007 2009 scale, except where excessive fluctuations justified the use of PAREs or other appropriate rates. |
| 从市场表现来看 一年来 人民币汇率双向浮动特征明显 汇率弹性增强 汇率预期总体平稳 | From the point of market performance, over the past year, the two way floating characteristics of RMB exchange rate is outstanding. The elasticity of exchange is expected to be strengthened and the exchange rate is expected to be generally stable. |
相关搜索 : 电子电汇 - 钱电汇 - 电汇费 - 电汇钱 - 在电汇 - 电汇形式 - 直接电汇