"盛行风"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
盛行风 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 在行业跑路之风盛行下 P2P平台提取巨额的风险准备金 无疑是稳定投资者军心的重要手段 | As cases of absconding with funds occur frequently in the industry, P2P platforms' drawing of hue loan loss provisions has undoubtedly become an important means to stabilize investors' confidence. |
| 然而在2007年 次优级抵押贷款盛行 金融结构复杂 市场上表现出 各种冲动的风险行为 与风险意识背道而驰 | But in 2007, at the height of the sub prime and all the complicated financial structures, it was quite opposite to the reckless risk taking behaviors that we saw on the market. |
| 由于西班牙当局通常赦免被控犯有酷刑罪个人的做法 这次赦免证实了被告认为有罪不罚之风盛行的看法是正确的 | When the pardon was granted, the accused's sense that impunity prevailed was validated by the Spanish authorities' common practice of pardoning individuals accused of torture. |
| 那習俗已經不再盛行了 | That tradition has fallen into desuetude. |
| 星盘是当时最为盛行的工具 | It was the world's first popular computer. |
| 在哥伦比亚 天主教习俗盛行 | In Colombia, Catholic customs prevail. |
| 不确定性的最后来源是企业部门 今年到目前为止 健康的公司已经在慢慢地松开钱袋 这是对全球金融危机爆发后盛行的规避风险行为的显著逆转 | The final source of uncertainty is the corporate sector. So far this year, healthy companies have slowly been loosening their purse strings a notable departure from the risk averse behavior that has prevailed since the global financial crisis. |
| 发言人提醒注意 科特迪瓦目前处于冲突状态 在这样的国家里诽谤风气盛行 他邀请新任特别报告员前往科特迪瓦进行实地考察 会晤所有的敌对派别 | 61 and 68). Citing the climate of defamation that prevailed in countries that, like Côte d'Ivoire, were in conflict situations, he invited the new Special Rapporteur to visit the country in order to meet all the protagonists. |
| 今天我们就要进行盛大的揭幕仪式 | And this is our great unveiling for today. |
| Marc Juhel先生 世界银行 美国华盛顿特区 | Mr. Marc Juhel, World Bank, Washington DC, United States |
| 委员会还对劳动教养盛行感到关切 | The Committee is further concerned about the widespread practice of re education through labour. |
| 电脑文化使 选举舞弊 盛行穆斯林地区 | PC culture let vote fraud in Muslim areas flourish |
| 当时盛行的音乐大多无调 强调十二音律 | It was more atonal and twelve tone. |
| 纽约 在今年春天的IMF 世界银行华盛顿会议上 IMF口风一变 敦促欧洲国家放松紧缩政策并专注于投资 但是 在这两个多边机构内部 人们在大谈双重标准 | NEW YORK At this year s International Monetary Fund World Bank spring meetings in Washington, DC, the IMF urged European countries to ease their austerity policies and focus on investment, marking a shift from past rhetoric. But, in the corridors of those two multilateral institutions, there was talk of double standards. |
| 气象专家提醒 今天北京北风较大 阵风六七级 出行注意防风 | The meteorologists reminded that it would be windy in Beijing today, and the wind gust force would reach 6 7. People should be sure to keep windproof. |
| 这就是青年当中船民现象盛行的主要原因 | That largely explains the phenomenon of boat people prevalent among young people. |
| 丰盛大餐 是一顿丰盛的 历史珍味 | A Square Meal is a feast of historical tidbits. |
| 华盛顿大学 华盛顿州普尔曼 1971年 | University of Notre Dame South Bend, Ind. 1971 |
| 約坦 在 耶和華 他 神面 前行 正道 以致 日 漸強盛 | So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Yahweh his God. |
| 約 坦 在 耶 和 華 他 神 面 前 行 正 道 以 致 日 漸 強 盛 | So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Yahweh his God. |
| 約坦 在 耶和華 他 神面 前行 正道 以致 日 漸強盛 | So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God. |
| 約 坦 在 耶 和 華 他 神 面 前 行 正 道 以 致 日 漸 強 盛 | So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God. |
| 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 | The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. |
| 因此必须开展逮捕行动 而各国当局都认为逮捕行动既有政治风险也有行动风险 | Therefore, arrest operations must be carried out, which are considered by the various authorities as risky both politically and operationally. |
| 但是在过渡捕鱼盛行的 国际海领域 我们还需努力 | But in the international realm, where fishing and overfishing has really gone wild, these are the places that we have to make hope spots in. |
| 6 见世界银行 维持森林 发展战略 2004年 华盛顿特区 | 6 See World Bank, Sustaining Forests A Development Strategy, Washington, D.C., 2004. |
| 是丰盛 | It's plenty. |
| 华盛顿 | WASHINGTON, DC President Barack Obama s first presidential visit to India offers a unique opportunity to cement a global partnership with a rapidly emerging power. Set to become the world s third or fourth largest economy by 2030, India could become America s most important strategic partner. |
| 华盛顿 | Although Hu has been on several working visits to Washington, his upcoming trip will be his first official state visit since becoming president eight years ago. Given the great importance that China has traditionally attached to formalities, the Chinese government is repeatedly emphasizing that fact and thus demonstrating its high expectations for the event. |
| 华盛顿方面也对放松对朝鲜进行严厉国际制裁的呼吁进行了抵制 | Washington has also resisted calls to relax tough international sanctions on North Korea. |
| 东欧当前危机的主要风险是外汇汇价变动的巨额风险敞口 东欧经济体中的所有参与者 不管是家庭还是公司 都认为它们的本国货币会继续升值 以瑞士法郎进行的抵押和以日元进行的汽车贷款在整个东欧地区非常盛行 但是 可能在匈牙利 第一个寻求国际货币基金组织帮助的国家 这些行为最为普遍 | The main vulnerability in the current crisis has been massive exposure to foreign exchange movements. Actors in all parts of the economy, households and companies alike, have bet that their local currencies would continue to appreciate. |
| 接下来将要发生的 这是 我现在要向大家演示放射性坠尘 在20分钟内 坠尘直线下落 24小时内 致命的辐射将随着盛行风飘散 基本上沿着某一特定方向 向东北方飘去 | And what happens is this is I'm going to show you now some fallout plumes. Within 20 minutes, it comes straight down. Within 24 hours, lethal radiation is going out with prevailing winds, and it's mostly in this particular direction it's going northeast. |
| 对双方来说 完全的控制和掌握是唯一的选择 尽管双方都对如何现代化经济和社会没有哪怕是最基本的见解 因此 不管哪一方占据上风 独裁主义和经济停滞将再次盛行 | For both sides, full mastery and control is the only option, though neither has even a rudimentary understanding of how to modernize the economy and society. So, whichever side gains the upper hand, authoritarianism and economic stagnation will prevail once again. |
| 鮮花盛開 | Flowers bloom. |
| 正如你们所料 这种问题 于HIV病毒盛行的地方的严重性 | And you can understand, obviously, the transmission problem between people in high virus areas. |
| 7 世界银行 2005年经商情况 消除增长的障碍 华盛顿 2005年 | 7 World Bank, Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth (Washington, D.C., 2005). |
| 如果没有法治 那么人治 暴政或弱肉强食法则便会盛行 | In the absence of the rule of law, the rule of man, mob rule or the law of the jungle will prevail. |
| 华盛顿特区 | WASHINGTON, DC The world economy has just been through a severe recession marked by financial turmoil, large scale destruction of wealth, and declines in industrial production and global trade. According to the International Labor Organization, continued labor market deterioration in 2009 may lead to an estimated increase in global unemployment of 39 61 million workers relative to 2007. |
| 华盛顿特区 | WASHINGTON, DC At last the Obama administration seems to be contemplating a decisive move against America s banking elite. Following the recent electoral setback in Massachusetts the proposals laid down by former Federal Reserve chairman, Paul Volcker, to reduce the market power of the banks, are being dusted off. |
| 所以他们开始促成板球的盛世 开始促成俱乐部的盛世 | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| 在世界一些地区 基于性别的暴力已到了近乎盛行的地步 | In some parts of the world, gender based violence has reached near epidemic proportions. |
| 国际信贷机构的政策中意识形态因素盛行 这也令人沮丧 | The prevalence of an ideological component in the policies of international credit institutions is also distressing. |
| 4 世界银行的 2005年经商情况 消除增长的障碍 华盛顿 2005年 | 4 World Bank, Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth (Washington, D.C., 2005). |
| 最近很流行做服装生意 为了生存不管我们做什么 服装行业都会长盛不衰 | We're now in the fashion business, no matter what we do for a living, we're in the fashion business. |
| 这种行动的一个前提就是通过提供公正司法来结束盛行的有罪不罚现象 | One prerequisite of such action is to end the reign of impunity by providing impartial justice. |
相关搜索 : 盛行风向 - 盛行西风 - 盛行 - 盛行 - 盛行 - 盛行 - 盛行 - 盛行 - 与盛行 - 它盛行 - 曾盛行 - 已经盛行 - 腐败盛行 - 就是盛行