"相关技术"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相关技术 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 四. 视察和相关技术 | Inspections and associated technologies |
| 在信息技术和通信领域 叙利亚制定了相关技术战略 | In the field of information technology (IT) and communications, Syria has developed a strategy for the relevant technologies. |
| 而每项技术之间都是相互关联 相互影响的 | Every technology is transformed and moved by others. |
| 投资 技术及相关的资金问题委员会 | Expert Meeting on Positive Corporate |
| 投资 技术和相关的资金问题委员会 | Commission on Investment, Technology and |
| 投资 技术及相关的资金问题委员会 | Commission on Investment, Technology and Related Financial Flows |
| 投资 技术及相关的资金问题委员会 | 15 September 2005 |
| A 介绍技经评估小组及其各技术选择委员会编制的相关报告 | Presentation of the reports of the Panel and of its technical options committees |
| 该方案其他内容的目标是制定与海事组织关键技术方案相关的立法 执行条例 技术研究和行动计划 | Other components of the programme targeted the preparation of legislation, implementing regulations, technical studies and action plans related to IMO key technical programmes. |
| 相关法规见 中华人民共和国生物两用品及相关设备和技术出口管制条例 | For related legislation, see the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual use Biological Agents and Related Equipment and Technologies. |
| 2005年6月 委员会召开了一次由6名外部技术专家参加的小组会议 对有关导弹的规定及相关的两用物品 设备和技术清单 计划附件四 进行技术审查 | In June 2005, the Commission convened a panel of six external technical experts to participate in a technical review of the missile provisions and the associated list of dual use items, equipment and technology (annex IV of the plan). |
| 必须怀着极大的紧迫感对这些进展提供支持 因为实现必要的技术创新 为新技术开发相关的市场 拓展相关的生产能力将需要几十年的时间 | These advancements must be supported with great urgency because it will take decades to realize the necessary technological innovations, to develop related markets for new technologies and to expand related production capabilities. |
| 投资 技术及相关的资金问题委员会 第九届会议报告 | REPORT OF THE COMMISSION ON INVESTMENT, TECHNOLOGY AND RELATED FINANCIAL ISSUES ON ITS NINTH SESSION |
| 近年来 随着互联网及其相关技术的迅猛发展和逐步普及 我国互联网技术创新活力和应用潜力 | In recent years, with the rapid development and gradual popularization of the Internet and its related technologies, the vitality and potential of Internet technology innovation in our country |
| (c) 提供咨询服务和技术合作的及时性 重要性和相关性 | (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. |
| (c) 提供咨询服务和技术合作的及时性 重要性和相关性 | (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. |
| (a) 关于申请者与提议的勘探工作计划相关的经验 知识 技能 技术资格和专长的一般说明 | (a) A general description of the applicant's previous experience, knowledge, skills, technical qualifications and expertise relevant to the proposed plan of work for exploration |
| 同时 信息技术事务司也一直在依照信息和相关技术管制目标的管制框架 拟定用以确定 监测 审查和评估信息和通信技术职能的绩效的程序 | At the same time, the Information Technology Services Division has been developing procedures in accordance with the COBIT (Control Objectives for Information and related Technology) control framework for mapping, monitoring, reviewing and assessing the performance of ICT functions. |
| 讲习班讨论了已有的技术选择 培养社区主人翁精神 社区信通空技术培训及中心的运作等相关问题 | The workshops discussed the related issues, including available technology options, building community ownership, ICT training for communities and the operation of centres. |
| 重申需要加强联合国系统各相关实体的科学和技术方案 | Reaffirming the need to enhance the science and technology programmes of the relevant entities of the United Nations system, |
| 重申需要增强联合国系统各相关实体的科学和技术方案 | Reaffirming the need to enhance the science and technology programmes of the relevant entities of the United Nations system, |
| 投资 技术和相关的资金问题委员会 第九届会议报告草稿 | DRAFT REPORT OF THE COMMISSION ON INVESTMENT, TECHNOLOGY AND RELATED FINANCIAL ISSUES AT ITS NINTH SESSION |
| 这些技术能够确保相关活动有利可图并且能够自我维持 | These technologies ensure that these activities exploit commercially and are self sustaining. |
| 作为科学技术发展基础的基础设施建设 科学技术教育同研究与发展(研发)之间的相互作用和相互依存 普遍促进有薪酬的就业和企业发展 尤其是利用现有技术和新兴技术 特别是信息通信技术和生物技术 | Infrastructure building as a foundation for scientific and technological development The mutual interaction and dependency of S T education with research and development (R D) and Promoting gainful employment in general and enterprise development, particularly through the use of existing and emerging technologies, especially ICTs and biotechnologies. |
| 企业在发出会议通知时 应当披露所用表决技术的相关详情 | The enterprise should, when issuing notice of the meeting, disclose the relevant details of voting technologies employed. |
| 不过 行动成果将取决于会员国的政治意愿和相关技术能力 | However, the results will depend on the political will and relevant technical capacity of Member States. |
| 相对而言 技术很容易适应 | So it's very easy, comparatively speaking, to be resilient. |
| (b) 促进以少女为对象的信息和通信技术及早干预方案 鼓励她们选择与信息和通信技术相关的学科 并使更多妇女在信息和通信技术领域选择职业 | b) Promote early intervention programmes in ICT that target young girls in order to encourage them to involve themselves in ICT related disciplines and to increase the number of women in ICT careers |
| 但在此后的25年里 我们看到了所有基本的 相关技术迅猛发展 | But in the quarter century since then, we've seen all of the fundamental supporting technologies go berserk. |
| 建议8 应使涉及直接技术援助的有关试验项目相应扩大规模 | Recommendation 8 Relevant pilot projects involving direct technical assistance should be designed to scale up |
| 74. 制定关于技术规章和动植物卫生检疫措施的互相承认协议 | Develop mutual recognition agreements on technical regulations and sanitary and phytosanitary measures. |
| 在核领域的现行法律保证严格和平利用核能 相关设备和技术 | This legislation consists of the following laws, resolutions, regulations and other legal instruments |
| 未涉及生物及毒素武器的生命科学或生物技术相关行为守则 | Codes of Conduct Relevant to the Life Sciences or Biotechnology Which Do Not Refer to Biological and Toxin Weapons |
| (f) 技术和经济评估小组各项相关报告中论及的任何其他议题 | (f) Any other issues arising out of the Technology and Economic Assessment Panel reports |
| 1.4 关于调查技术 | (1.4) In relation to investigation techniques |
| 技术和自然是截然相反的 吗 | Is technology diametrically opposed to nature? |
| F.9. 关于氢能技术 开展的活动将主要侧重于管理关于在土耳其建立和运作国际氢能技术中心 氢能技术中心 的主要技术援助项目 | As regards hydrogen energy technologies, the main focus of activities will be on managing the major technical assistance project on the establishment and operation of the International Centre for Hydrogen Energy Technologies (ICHET) in Turkey. |
| 防治荒漠化公约 所用的术语 联合国各项环境条约和各国际科学组织一般使用的相关术语 参与执行 公约 的利益相关者在次区域或区域一级普遍使用的其他有关技术术语 | (ii) relevant terms generally used in United Nations environmental treaties and international scientific organizations |
| 9. 生产核弹头采用的技术基本上与许多工业生产采用的技术相同 | The technologies employed in the production of a nuclear warhead are fundamentally the same as those found in many industrial environments. |
| ㈤ 拟订和实行信息技术标准 提供有关信息技术项目的技术专门知识和咨询意见 | (v) Development and implementation of information technology standards as well as provision of technical expertise and advice on information technology projects |
| 还确认联合国系统在促进发展方面的关键作用 特别是在获得和转让技术方面 尤其是信息和通信技术与服务 包括通过同所有相关的利益有关者建立伙伴关系 | Recognizing also the pivotal role of the United Nations system in promoting development, in particular with respect to access to and transfer of technology, especially information and communication technologies and services, inter alia, through partnerships with all relevant stakeholders, |
| 我相信这个技术不只改变 是的. | And I think this technology will not only change the way yes. |
| 简单地说 综合利用生物燃料技术和生物物质技术能获得更大的环境好处 并且这两种技术相互补充 | In brief, the combination of biofuel and biomass technologies offers greater environmental benefits and the two technologies complement each other. |
| 按不同提名逐项对技术和经济评估小组及甲基溴技术选择委员会的相关建议进行的详尽审查结果列于技术和经济评估小组2005年进度报告的第203 241页 | A detailed nomination by nomination review of the recommendations by the Technology and Economic Assessment Panel and the Committee can be found on pages 203 241 of the 2005 progress report by the Technology and Economic Assessment Panel. |
| 4. 缔约方应酌情就向发展中国家缔约方和经济转型国家缔约方提供与履行本公约有关的技术援助和促进相关的技术转让做出安排 | The Parties shall establish, as appropriate, arrangements for the purpose of providing technical assistance and promoting the transfer of technology to developing country Parties and Parties with economies in transition relating to the implementation of this Convention. |
相关搜索 : 技术相关 - 相关现有技术 - 相关技术领域 - 相邻技术 - 相邻技术 - 相关的现有技术 - 技术过关 - 有关技术