"知识经济"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

知识经济 - 翻译 : 知识经济 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1. 数字社会 知识经济和向知识经济的过渡
The digital Society, the Knowledge Economy, and the transition to it
隐性知识经济
The Tacit Knowledge Economy
44. 知识产权在正在形成的知识经济体中重要性有增无减
Intellectual property was of increasing importance in the emerging knowledge economy.
事实上 我甚至会说我们正在 从我们现在经常提到的 知识经济 时代迈向 可能被称作 计算机知识经济 的时代 高端的数学知识对每个人 应用现代知识来说都不可或缺
In fact, I even talk about us moving from what we often call now the knowledge economy to what we might call a computational knowledge economy, where high level math is integral to what everyone does in the way that knowledge currently is.
经济活动之政治和伦理知识组织
Pride Youth Programs
41. 创造 革新 信息和知识是经济增长的核心 也是形成一个良好的知识产权体制的动力
Creativity, innovation, information and knowledge were at the heart of economic growth and drove an effective intellectual property system.
78. 该项目将由环境规划署与经济和社会事务部和拉加经委会合作执行 其中经济和社会事务部将提供政策制定方面的专门知识和马拉喀什进程的全球性成果 拉加经委会将提供区域经济专门知识
The project will be implemented by UNEP, in collaboration with the Department of Economic and Social Affairs, which will contribute by providing its expertise on policy development and global inputs on the Marrakesh process, and ECLAC, which will contribute its regional economic expertise.
人力资本投资也同等重要 因为这能够为经济多样化打下基础 并有助于实现知识型经济
Investment in human capital is equally important to create a basis for economic diversification and to foster evolution towards knowledge based economies.
由于投资率低下 知识和技术对经济增长的贡献越来越小
Knowledge and technology have contributed less and less to economic growth as a result of lower investment rates.
多年来政治 经济 心理和社会等学科为我们提供了大量知识
Political, economic, psychological and social sciences have given us a broad range of knowledge over the ages.
科学知识和技术对经济发展的关键作用 如何强调也不为过
The pivotal role of scientific knowledge and technology for economic development cannot be overstated.
经济共识的危险
The Perils of Economic Consensus
在政治层面上 世界知识产权组织就如何以最佳方式将知识产权融入国内经济发展战略向各国政府提出建议
At the policy level, WIPO provided legal advice to Governments with regard to the best way of integrating intellectual property into national economic development strategies.
不 我们须得用同理心去从 穷人那里学习经济性的知识 不管他们在哪
No, we have to have the humility to learn from knowledge of economically poor people, wherever they are.
由于文化程度低 农村地区没有建立起广泛的法律知识传播网络 使妇女获取经济信息和了解法律知识的机会受到限制
Their access to economic and legal information is limited because of the absence of relevant education, the absence in rural areas of a broad network of legal information centres, etc.
为消除诱发儿童性剥削的因素 中国政府积极发展经济 大力普及儿童教育 重视对儿童的法律知识 性知识和生产技能的培训
Children between the ages of 16 and 18 who commit offences prohibited under the Optional Protocol are uniformly investigated and prosecuted.
掌握更多的隐性知识说来容易做来难 因为经济体只能在当前岗位的基础上提供经验 人们怎么可能掌握还不存在的工作 如果缺乏必要的隐性知识 他们又怎能在新经济活动中创建并动员有凝聚力的团队
Getting more tacit knowledge is easier said than done, because economies can offer experience only on the basis of current jobs. How do people learn to do jobs that do not yet exist?
D. 交流经验和专门知识
Exchange of experience and know how
D. 扩大对森林经济问题的认识
Broader recognition of the economic aspects of forests
认识到改进妇女经济地位也将改进其家庭和社区的经济地位
Recognizing that improving women's economic status also improves the economic status of their families and their communities,
24. 一位专家指出 发展中国家普遍缺乏这样的意识 即知识产权是可以登记和加以利用以创造收入的资产 而在迈向知识密集型经济的过程中 将知识产权作为资产加以利用对于发展是很重要的
One expert noted that there is a general lack of awareness in developing countries that intellectual property represents assets that can be registered and used to generate income, and that the utilization of intellectual property as assets is important for development in an increasingly knowledge intensive economy.
知识管理 传播和经验交流
Knowledge management, dissemination and sharing of experiences
经济无知的代价
The Wages of Economic Ignorance
认识到用于和平目的的双重用途以及高技术产品 服务和专门知识的国际转让对各国经济和社会发展十分重要
Cognizant that the international transfers of dual use as well as high technology products, services and know how for peaceful purposes are important for the economic and social development of States,
认识到用于和平目的的双重用途以及高技术产品 服务和专门知识的国际转让对各国经济和社会发展十分重要
Cognizant that international transfers of dual use as well as high technology products, services and know how for peaceful purposes are important for the economic and social development of States,
这些 特别行政区 的成功引起共识 带领整个经济体制走向市场经济
Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy.
它的主要工作是 通过宣传人权提高妇女地位 提高妇女维护经济 生育及其他权利的法律知识水平 支持妇女的经商意识 支助妇女非政府运动
Its primary area of work involves enhancing the status of women through promotion of human rights raising the level of women's legal literacy in areas of economic, reproductive and other rights supporting women's entrepreneurial initiatives and supporting the women's non governmental movement.
把传统经济改造成真正现代经济的任务更为艰巨 没有人有这方面的经验 安格鲁 萨克逊国家也不例外 真正意义上的现代经济将是一种结合了高效率知识活动和必不可少的个人服务内容的服务型经济
No one has yet managed this process, not even the Anglo Saxons. A truly modern economy will be a service economy that combines high productivity knowledge activities with indispensable personal service jobs.
9.43 主管经济发展事务助理秘书长协助副秘书长在该部内提供宏观经济分析 发展筹资 经济和社会监测 数据收集和传播以及知识管理等领域的高级实质性政策指导
9.43 The Assistant Secretary General for Economic Development assists the Under Secretary General by providing senior substantive policy guidance within the Department in the areas of macroeconomic analysis, financing for development, economic and social monitoring, data gathering and dissemination and knowledge management.
68. 知识产权组织的工作应特别着重 对土著传统知识给予重点的防御性保护 以便防止未经授权从土著传统知识获得知识产权权利
In the work of WIPO, particular focus should be given to defensive protection of indigenous traditional knowledge aimed at preventing unauthorized obtention of intellectual property rights over its use.
他们的说法大大地言过其实了 不管从经济还是社会政策角度 印度法院的决定都是正确的 此外 这只是实现全球知识产权机制再平衡的局部努力 当前的知识产权机制安排严重倾向于制药公司的利益而不利于社会福利 事实上 越来越多的经济学家认为现有知识产权机制在扼杀创新
Moreover, it is only a localized effort at rebalancing a global intellectual property (IP) regime that is tilted heavily toward pharmaceutical interests at the expense of social welfare. Indeed, there is a growing consensus among economists that the current IP regime actually stifles innovation.
它们包括 增强企业的竞争力 获得知识和技术 向海外市场扩展和提高利润率 扩大经济规模
They include increased competitiveness of firms, knowledge and technology acquisition, market expansion abroad and increased profitability, including as a result of economies of scale.
公司领导者意识到经济促动力在于树立良好的企业公民意识
Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen.
大部分国家办事处在两性平等问题和宏观经济方面专门知识有限 使之不能进行有效的倡导
Most country offices have only limited expertise in gender and macroeconomics, which limits their effectiveness as advocates.
为了使妇女能够符合知识经济的要求 马来西亚政府为妇女提供了更多的教育和培训的机会
More educational and training opportunities were being provided to enable women to meet the demands of the knowledge based economy.
(c) 经与秘书处协商 汲取其经验和利用其知识库
(c) Consult with the secretariat and draw upon its experience and knowledge base.
它们利用本身的专长和知识促进可持续发展方面的教育 提高对社会 经济和环境问题的认识 以及监测可持续发展的执行进度
They utilize their expertise and knowledge to promote education in sustainable development, raise awareness of social, economic and environmental issues and monitor progress towards the implementation of sustainable development.
6. 由于认识到消除贫困是一个复杂的问题 无法仅仅通过经济增长 创造就业机会和扩大经济部门而自动加以解决 工发组织公司型战略强调为获取和传播与提高经济和工业发展所依赖的生产力有关的知识必须开展全球论坛的活动
Recognizing that poverty eradication is a complex issue, which will not be automatically resolved through economic growth, employment and expansion of economic sectors alone, the UNIDO corporate strategy emphasizes the need for global forum activities for the acquisition and dissemination of knowledge related to the enhancement of productivity underlying the economic and industrial development process.
他们认识到 最大的问题是经济和政治问题
They recognized that the largest problems were economic and political.
这是一种经济意识 也是一种幽默感的体现
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.
发展权可追溯到不平衡发展过程中的历史失误 基于发展权的发展方针可以解决国际经济环境 即金融秩序 贸易体制 知识和技术以及经济决策的失衡
The Right to Development owed its genesis to the historical wrongs committed in the process of lopsided development and an approach based on the Right to Development would address the imbalances in the international economic environment, namely in its financial order, trading system, knowledge and technology, and economic decision making.
需要采取行动改进各国在转让专门知识和利用技术等方面的能力以便促进可持续的经济发展
Action was required to improve countries' capacities in terms of the transfer of know how and the utilization of technologies with a view to promoting sustainable economic development.
研究所强调需要利用当地专家知识 使用现成的资源并且考虑到每种情况的社会经济实际条件
It has stressed the need to utilize local expertise, to make use of available resources and to take into consideration the socio economic realities of each situation.
认识到每个领土的地理位置 面积和经济条件的特殊情况 并牢记必须促进每个领土经济稳定 丰富和增强其经济
Aware of the special circumstances of the geographical location, size and economic conditions of each Territory, and bearing in mind the need to promote the economic stability, diversification and strengthening of the economy of each Territory,
难民儿童有思想 经验 知识和大量资源
Refugee children have ideas, experiences, knowledge and an abundance of resources.

 

相关搜索 : 经济知识 - 经济知识 - 经济知识 - 经济学知识 - 知识经济学 - 知识型经济 - 知识经济指数 - 全球知识经济 - 经济常识 - 经济意识 - 认知经济 - 经验知识