"石棉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
石棉 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| Begin R, Masse S, Rola Pleszczynski M, Boctor M Drapeau G (1987年) 石棉工人和羊模型中的石棉接触剂量 支气管肺泡环境响应 温石棉诱发石棉 沉滞病的阈值证据 收入Fisher GL Gallo MA 合编的 石棉毒性 | Begin R, Masse S, Rola Pleszczynski M, Boctor M Drapeau G (1987) Asbestos exposure dose bronchoalveolar milieu response in asbestos workers and the sheep model evidences of a threshold for chrysotile induced fibrosis. In Fisher GL Gallo MA ed. Asbestos toxicity. |
| 温石棉 | Introduction |
| 温石棉 蛇纹石形式的石棉 系作为一种工业用化学品列入事先知情同意程序 | Chrysotile (serpentine forms of asbestos) is included in the PIC procedure as an industrial chemical. |
| Doll R Peto J (1985) 石棉 接触石棉对健康的影响 受HSE委托编制的报告 | Doll R Peto J (1985) Asbestos Effects on health of exposure to asbestos, Report commissioned by the HSE. |
| 顺便说一下 这也是有关石棉诉讼的开端 石棉可用作保温隔热材料 | By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit. |
| 评估证实 所有形式的石棉都可能导致肺癌 间皮瘤和石棉沉滞症 而且无法确定任何接触阈值水平 石棉在该水平下不会形成致癌物风险 | This confirmed that all forms of asbestos can cause lung cancer, mesothelioma, and asbestosis and that no threshold level of exposure could be identified below which asbestos does not pose carcinogenic risks. |
| Lynch K M 与 Smith WA (1935年) 肺部石棉沉滞症 第三期 石棉 硅肺病中的肺癌 美国癌症期刊 24 56 | Lynch K M and Smith W A (1935) Pulmonary asbestosis. Carcinoma of lung in asbestos silicosis. American Journal of Cancer 24 56. |
| 目前工会正动员国际社会支持劳工组织关于石棉的文书及一个可信的石棉替代研究方案 | Trade unions are now working to build international support for ILO instruments regarding asbestos and a credible research programme on asbestos substitutes. |
| 笑声 在那个把手下有石棉物质 | There's asbestos under that handle there. |
| 加拿大皇家学会 (1996年) . 对INSERM有关接触石棉造成健康影响的报告的评议 石棉危险专家小组的报告 | Royal Society of Canada (1996). A review of the INSERM Report on the health effects of exposure to asbestos Report of the Expert Panel on Asbestos Risk. |
| 安全搬运石棉的业务守则 NOHSC 2002 (1988) | Code of Practice for the Safe Removal of Asbestos NOHSC 2002 (1988) |
| 有关拆毁含有石棉的建筑物 构筑物和设施 以及从中搬运石棉或含有石棉的材料的指令 理事会指令 87 217 EEC (OJ L 85, 28.3.1987, p.40) 经理事会指令91 692 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.48) 修正 | Directive on the demolition of buildings, structures and installations containing asbestos and the removal of asbestos or materials containing asbestos therefrom (Council Directive 87 217 EEC (OJ L 85, 28.3.1987, p.40), as amended by Council Directive 91 692 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.48)) |
| 该项风险评估结果认定 人体与温石棉发生接触可能会构成导致石棉沉滞症 肺癌和间皮瘤的高度风险 | The risk assessment concluded that human exposure to chrysotile is associated with an excess risk of asbestosis, lung cancer and mesothelioma. |
| 审议关于温石棉的决定指导文件草案 | Consideration of the draft decision guidance document for chrysotile asbestos |
| 温石棉被纳入化学品安全方案的环境卫生标准文件 石棉与其他天然矿物纤维 环境卫生标准 第53号 于1986年间发表 | Chrysotile asbestos was included as a subject of an IPCS Environmental Health Criteria document (Asbestos and other Natural Mineral Fibres, EHC 53) published in 1986. |
| Becklake MR 1991年 关于石棉沉滞病的流行病学研究 | Becklake MR (1991).The epidemiology of asbestosis. In D. Liddell and K. |
| 以收集的文献资料以及石棉水泥行业中接触石棉的工人所受慢性负面影响的有关验证为依据 进行过一次危害性评估 | A hazard evaluation was carried out based on a compilation of bibliographic sources and verification of adverse chronic effects in exposed workers in the asbestos cement industry. |
| 关于石棉的国情简介 见以下网站http www.global unions.org pdf ohsewpL_6.EN.pdf | Asbestos country profiles are available from http www.global unions.org pdf ohsewpL_6.EN.pdf. |
| 2005年 经过多年的研究 教育和游说之后 自由工联发起了一项运动 在全世界禁止石棉的生产和使用 在此之前 世界贸易组织作出裁定驳回加拿大对法国禁止石棉的上诉 为更多国家支持世界范围内禁止石棉运动铺平了道路 | In 2005, after years of research, education and lobbying, the ICFTU launched a campaign for a total worldwide ban on the production and use of asbestos following a ruling by the World Trade Organization against an appeal by Canada of a ban by France that paved the way for more countries to support a worldwide ban. |
| 国际劳工组织公约第162号 石棉使用所涉安全问题 提供了进一步的指导 适用于各种形式工作中工人与石棉发生的接触情形 http www.ilo.org ilolex cgi lex convde.pl?C162 | Further guidance is provided in the ILO Convention No. 162 Safety in the Use of Asbestos (http www.ilo.org ilolex cgi lex convde.pl?C162) which applies to all activities involving exposure of workers to asbestos in the course of work. |
| Doll R (1955) 石棉工人肺癌死亡率 英国工业医学期刊 12 81 86 | Doll R (1955) Mortality from lung cancer in asbestos workers. British Journal of Industrial Medicine 12 81 86. |
| 从石棉案例中可以清楚地看到工业环境给人类健康带来的风险 石棉每年要夺走100 000工人的生命 其潜伏期为25至30年 它造成的死亡率还将上升 | The environmental risks to human health caused by industry can be clearly seen in the case of asbestos, which claims over 100,000 workers every year, with 25 30 year latency periods and with mortality rates expected to rise. |
| 国际标准化组织第7337号建议 关于 用石棉加固的水泥产品 现场工作业务准则 提供了进一步的有关在建筑业中减少与石棉接触的措施方面的资料 | More specific information on measures to reduce exposures on construction sites is provided in the International Standard Organisation (ISO) 7337 Asbestos reinforced cement products Guidelines for on site work practices. |
| 关于估算气载温石棉尘埃的薄膜过滤法的指导说明 NOHSC 3003(1988) | Guidance Note on the Membrane Filter Method for Estimating Airborne Asbestos Dust NOHSC 3003(1988) |
| 关于控制建筑物和建筑构件中的温石棉危害的指南 NOHSC 2002 (1998) | Guide to the Control of Asbestos Hazards in Buildings and Structures NOHSC 2002 (1998) |
| 22. 中非共和国主要出口6种产品 咖啡 棉花 烟草 木料 钻石和黄金 | The Central African Republic exports six main products coffee, cotton, tobacco, wood, diamonds and gold. |
| Dunnigan J (1988年) 温石棉与间皮瘤之间的联系 美国工业医学期刊 14 205 209 | Dunnigan J (1988) Linking chrysotile asbestos with mesothelioma. American Journal of Industrial Medicine 14 205 209. |
| Gloyne S R (1935年) 石棉沉滞症发生的两例肺部鳞状癌 肺结核研究 17 5 | Gloyne S R (1935) Two cases of squamous carcinoma of the lung occurring in asbestosis. Tuberculosis 17 5. |
| 此外 还评估了使用替代品来取代温石棉材料的可行性 以及自愿和 或通过立法规章来减轻因温石棉产品的生产和进口而可能对人体健康和安全构成的各种风险的可行性 | It also assessed the feasibility of substitution of chrysotile materials and voluntary and or legislative action for reducing potential health and safety risks arising from manufacture and import of chrysotile products. |
| 2 为此 委员会商定建议缔约方大会把温石棉列入 鹿特丹公约 的附件三 | Accordingly, the Committee agreed to recommend to the Conference of the Parties that chrysotile asbestos should be listed in Annex III of the Rotterdam Convention. |
| Gibbs G W, Valic F, Browne K (1994年) 与温石棉相关的健康风险 职业健康年鉴 38 (4) 399 426 | Gibbs G W, Valic F, Browne K (1994) Health risks associated with chrysotile asbestos. Annals of Occupational Hygiene 38(4) 399 426. |
| 化学品安全方案 (1998年) 环境卫生标准 第203条 温石棉 世界卫生组织 日内瓦 | IPCS (1998) Environmental Health Criteria 203 Chrysotile asbestos. World Health Organisation, Geneva. |
| 5. 资金积压的主要原因是维也纳国际中心建筑物拆除石棉的工作延迟 | The primary reason for the accumulation of funds was the delay experienced in the removal of asbestos from the VIC complex. |
| 在审查温石棉决定指导文件草案时需审议的议题 获得进一步资料的情况 | Availability of additional relevant information |
| 同时 我们要求对生产石棉和接触该产品的工人及其社区开展 公正过渡 方案 | At the same time, we are asking for just transition programmes for workers who produce asbestos or are exposed to products and for their communities. |
| Fasske E (1988年) 特定支气管内施入温石棉后的肺肿块形成实验 呼吸学研究 , 53 111 127 | Fasske E (1988) Experimental lung tumors following specific intrabronchial application of chrysotile asbestos. Respiration, 53 111 127. |
| 它们与你处在相同的环境应激源中 共同的石棉水平和铅水平 不论你面临的是哪个 | They share your environmental stressors, the asbestos levels and lead levels, whatever you're exposed to. |
| 委员会继而为温石棉问题决定指导文件草案闭会起草工作小组订立了工作时间表 | The Committee then agreed a timetable for the work of the intersessional group established to prepare a draft decision guidance document on chrysotile asbestos. |
| 该次评估得出的结论结论是 面对最大风险的是那些为不同用途操作石棉纤维的工人 | It was concluded that those at greatest risk are workers who handle asbestos fibres for various uses. |
| 为着力解决棉田地膜污染 简化植棉技术 提高棉田效益 喻树迅带领他的团队通过8年时间 实施 中棉619 无膜棉技术种植 为新疆农业绿色发展 添翼 | In order to solve the cotton mulching film pollution, simplify the cotton planting technology and improve the cotton field efficiency, Yu Shuxun led his team to use 8 years to implement the Chinese Cotton 619 film free cotton technology planting, adding advantages to Xinjiang s agricultural green development. |
| 棉花 | Cotton |
| 36 继Hitzfeld女士发言后 一位代表指出 在一些发展中国家 温石棉广泛用于低成本建房 水管绝缘和隔层用途 并指出 与在发达国家针对其他用途匆忙订立的管制条例不同 温石棉埋入水泥实际上并不对人类健康构成危险 | Following Ms. Hitzfeld's presentation, one representative noted that chrysotile asbestos was widely used in some developing countries in low cost housing, insulation of water pipes and brake linings, and said that when embedded in cement it did not pose a hazard to human health, unlike other uses that precipitated regulatory actions in developed countries. |
| 化学品安全方案 (1986年) 环境卫生标准第53条 石棉及其他天然矿物纤维 世界卫生组织 日内瓦 | IPCS (1986) Environmental Health Criteria 53 Asbestos and other Natural Mineral Fibres. World Health Organisation, Geneva. |
| Lemaire I, Nadeau D, Dunnigan J, Masse S (1985年) 对老鼠气管内滴注的短暂4T30温石棉纤维化潜力的评估 Environ Res, 36 314 326 | Lemaire I, Nadeau D, Dunnigan J, Masse S (1985) An assessment of the fibrogenic potential of very short 4T30 chrysotile by intratracheal instillation in rats. Environ Res, 36 314 326. |
| 特别账户项下资金的积累 主要是因为国际中心大楼折除石棉和有关维修工作推迟造成的 | The accumulation of funds under the special account is primarily caused by the delay experienced in the removal of asbestos from the VIC complex and related maintenance work. |
相关搜索 : 石棉板 - 石英棉 - 无石棉 - 非石棉 - 石棉板 - 原石棉 - 含石棉 - 石棉瓦 - 清除石棉 - 石棉消减 - 石棉调查 - 石棉垫片 - 石棉诉讼