"社会挑战"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 今天民主的挑战首先是社会和人类挑战 | The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge. |
| 伊拉克面临的挑战也是国际社会面临的挑战 | Iraq's challenges are also the challenges of the international community. |
| 应对经济和社会挑战 | Addressing economic and social challenges |
| 我最大的挑战 反而是社会本身 | My biggest challenge is society. |
| 九. 人道主义挑战及经济社会状况 | Humanitarian challenges and economic and social perspectives |
| 七. 人道主义挑战及经济社会状况 | Humanitarian challenges and economic and social perspectives |
| 为了履行这项责任 我们必须共同努力 处理我们大家都承认的各项挑战 发展挑战 最广泛安全的挑战 以及我们国际社会共同努力的挑战 | To fulfil that responsibility, we need to work together and address the challenges we all recognize challenges to development, challenges to security in its widest context and challenges to our working together as an international community. |
| 报告着重指出了国际社会面临的一些挑战 | The report highlights some of the challenges confronting the international community. |
| 我再简单谈谈社会和经济重建提出的挑战 | Let me turn briefly to the challenge posed by social and economic reconstruction. |
| 他认为前方还有着更艰巨的挑战等待着我们 贫困的挑战 气候的挑战 种种全球性的挑战 急需着全球性的解决方案 急需着一个真正的全球性的社会 | He said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society. |
| 他欢迎就苏丹政府所面临的巨大挑战的经济和社会原因 对国际社会帮助苏丹应对挑战所采取的措施提供进一步的信息 | The only way to address that situation was to achieve a peace settlement on Darfur. |
| 225. 阿塞拜疆作为一个转型国家 面临着政治 经济和社会挑战 这些挑战可以在国际社会的支持下通过该国政府和民间社会进一步协同努力来克服 | As a country in transition, Azerbaijan faced political, economic and social challenges, which could be overcome through improved joint efforts of the Government and civil society, with the support of the international community. |
| 当前 国际社会在公共卫生领域仍面临严峻挑战 | Currently, the international community continues to face serious challenges in the field of public health. |
| (b) 其次 审查发展问题和政策 以加深国际社会对经济及社会领域的全球挑战的认识 并协助会员国就迎接挑战的最合适对策达成共识 | (b) Secondly, it reviews development issues and policies in order to deepen the international community's understanding of global challenges in the economic and social spheres and to assist Member States in reaching consensus on the most appropriate responses to these challenges |
| 整个国际社会都应正视这些挑战和其他的挑战 因为其对和平与安全所构成的威胁无日无已 | Those and other challenges, which posed an ongoing threat to security and peace, should be addressed by the entire international community. |
| 32. 创造就业机会是西亚经社会所有成员国面临的重大挑战 | Employment creation challenges almost all ESCWA member countries. |
| 这种状况给国际社会带来挑战 国际社会必须找到消除这一威胁的有效手段 | The situation presents a challenge to the international community, which must find effective means to combat that menace. |
| 还有 我认为 现在把对公民社会的挑战 对政府的挑战和对商业的挑战联系起来的 是从某方面来说非常简单的 但也是非常困难的一种东西 | And I think that what connects the challenge for civil society, the challenge for governments and the challenge for business now is, in a way, a very simple one, but quite a difficult one. |
| 国际社会必须考虑到有流离失所人口的国家所面临的挑战 考虑到这些国家政府应对这些挑战的能力 | The international community must take into account the challenges faced by States with displaced populations and the capacity of Governments to meet them. |
| 这些文书是促进妇女和女童进步的有力工具 表明国际社会意识到上述挑战的确存在 而且必须面对和战胜这些挑战 | They are excellent tools for the advancement of women and girls and demonstrate the important recognition that the above mentioned challenges are real, must be faced and overcome. |
| 68. 若要在社会和经济领域取得进展 仍将面临若干挑战 | Progress on the social and economic front will continue to face several challenges. |
| 这样 它对国际社会和神圣的国际法构成了最大的挑战 | In that way, it poses the greatest of challenges to the international community and to the sanctity of international law. |
| 一场男人和女人的改变 才能带来社会变革 去战胜这个 艰巨的道德挑战 | And a movement of men and women is what's needed to bring about social change, change that will address this great moral challenge. |
| 为举例说明 我谨提及两项挑战 一个是内部挑战 即联合国急需民主化 另一个是外部挑战 贫穷问题 这是当代社会最重要 越来越严重和令人担忧的问题 | By way of illustration, I should like to refer to two of those challenges one internal, namely, the much needed democratization of this Organization and the other external, the problem of poverty, which is the most important, growing and alarming problem of contemporary society. |
| 欧洲联盟仍致力于二十一世纪的最大社会挑战 铲除贫穷 | The European Union remains committed to the biggest social challenge of the twenty first century the elimination of poverty. |
| 我国将与国际社会开展协作与合作 迎接我们面前的挑战 | My country will interact and cooperate constructively with the international community to face the challenges before us. |
| 我们承认国际移徙为全球社会带来了好处 也带来了挑战 | We recognize that international migration brings benefits as well as challenges to the global community. |
| 个人 社区和国家承受的负担很大 国家和国际社会面临的挑战也令人生畏 | The burdens imposed on individuals, communities and countries are enormous, and the challenges at the national and international levels are formidable. |
| 安全理事会重申 国际社会必须继续大力承诺协助阿富汗应对剩余的挑战 尤其是在安全领域的挑战 包括抗击恐怖主义和毒品的威胁 以及在施政和发展领域的挑战 | The Security Council reaffirms the importance for the international community to maintain a high level of commitment to assisting Afghanistan in addressing its remaining challenges, in particular in the fields of security, including fighting terrorist and narcotics threats, governance and development. |
| 机会和挑战 | Opportunities and challenges |
| 此外 另一项挑战是 正式和平进程很少考虑到社会性别观点 | In addition, a further challenge is that formal peace processes rarely take gender perspectives into account. |
| 注意到巴勒斯坦人民及其领导人面临巨大的经济和社会挑战 | Noting the great economic and social challenges facing the Palestinian people and their leadership, |
| 注意到巴勒斯坦人民及其领导人面对巨大的经济和社会挑战 | Noting the great economic and social challenges facing the Palestinian people and their leadership, |
| 129. 国际社会继续关注最脆弱国家的发展需要及其面临的挑战 | The international community continues to focus on the development needs and challenges faced by the most vulnerable countries. |
| 今天国际社会面临的三大挑战要求采取下列特别紧急的行动 | Today, three major challenges for the international community require particularly urgent action, as described below. |
| 艾滋病毒 艾滋病流行病构成了对非洲的严重社会和经济挑战 | The HIV AIDS pandemic poses serious social and economic challenges to Africa. |
| 45. 非洲所面临的许多社会经济及预算挑战均与施政不良有关 | Many of the socio economic and budgetary challenges confronting Africa are associated with bad governance. |
| 如果工程处与国际社会一起合作 工程处将能应对面前的挑战 | If the international community and UNRWA worked together, the Agency would be able to meet the challenges before it. |
| 不稳定对应对全球化挑战的影响以及西亚经社会区域的情况 西亚经济社会委员会(西亚经社会)执行秘书Mervat Tallawy女士 | The impact of instability on addressing the challenges of globalization and the case of the ESCWA region Ms. Mervat Tallawy, Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA). |
| 75. 新的挑战和威胁增加了国际社会对大规模毁灭性武器的忧虑 | New challenges and threats heightened international concern about weapons of mass destruction. |
| 目前的事态不仅对非洲而且对整个国际社会都是一种重大挑战 | That state of affairs represents a major challenge not only for Africa, but for the international community as a whole. |
| 5 在这一背景下 秘书长列出了国际社会在应对中所面临的挑战 | Against this background, the Secretary General set out the challenges facing the international community in its response. |
| 我们将加强非洲大陆的稳定视为国际社会面临的重大挑战之一 | We view the strengthening of stability on the African continent as one of the major challenges facing the international community. |
| 处理青年失业和区域解除武装 复员和重返社会问题的长期战略仍然遇到挑战 影响到有效地重返社会 社会经济复苏和政治稳定 包括冲突的预防 | Longer term strategies to address the problems of unemployed youth and regional disarmament, demobilization and reintegration remain challenges to effective reintegration, socio economic recovery and political stability, including conflict prevention. |
| 世界首脑会议再次表明 武装冲突中保护平民 是对国际社会的重大挑战 也是国际社会的重大关切问题 | The world summit made it clear yet again that the protection of civilians in armed conflict is a major challenge for and concern of the international community. |
相关搜索 : 地址社会挑战 - 重大社会挑战 - 会挑战 - 挑战社会的面孔 - 社会战略 - 挑战 - 挑战 - 挑战 - 挑战 - 挑战 - 战斗挑战 - 战胜挑战