"符合条件的负债"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

符合条件的负债 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2005年6月29日 巴黎俱乐部债权人宣布同意就全面退出债务处理办法 与尼日利亚进行谈判 这将包括按照那不勒斯条件 减免符合条件的债务 按照与市场有关的折扣回购其余符合条件的债务
On 29 June 2005, the Paris Club creditors announced their agreement to enter into negotiations with Nigeria on a comprehensive exit debt treatment, which would include debt reduction up to Naples terms on eligible debts and a buy back at a market related discount on the remaining eligible debts.
第十 条 除 本 准则 第二十一 条 和 第二十二 条 的 规定 外 只有 符合 下列 条件 之一 的 金融 资产 或 金融 负债 才 可以 在 初始 确认 时 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债
Article 10Besides the provisions of Article 21 and 22 of the present Standards, only the financial assets or financial liabilities meeting any of the following requirements can be designated, when they are initially recognized, as financial assets or financial liabilities as measured at its fair value and of which the variation is included in the current profits and losses
9. 表示赞赏重债穷国债务减免倡议 并呼吁加速落实以使更多符合条件的国家能够受益
Expresses its appreciation for the Heavily Indebted Poor Countries (HIPCs) debt relief initiative and calls for its accelerated implementation in order to enable more eligible countries to benefit from the initiative.
第九 条 金融 资产 或 金融 负债 满足 下列 条件 之一 的 应当 划分 为 交易 性 金融 资产 或 金融 负债
Article 9The financial assets or liabilities meeting any of the following requirements shall be classified as transactional financial assets or financial liabilities
第二十七 条 企业 债务人 与 债权人 之间 签订 协议 以 承担 新 金融 负债 方式 替换 现存 金融 负债 且 新 金融 负债 与 现存 金融 负债 的 合同 条款 实质 上 不同 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 并 同时 确认 新 金融 负债
Article 27Where an enterprise (debtor) enters into an agreement with a creditor so as to substitute the existing financial liabilities by way of any new financial liability, and if the contractual stipulations regarding the new financial liability is substantially different from that regarding the existing financial liability, it shall terminate the recognition of the existing financial liability, and shall at the same time recognize the new financial liability.
如果不符合这些条件 就无权领取养恤金 通常情况下 移民是难以符合这些条件的
If these conditions are not met, and in general emigrants cannot meet them, there is no right to a pension.
四 在 潜在 有利 条件 下 与 其他 单位 交换 金融 资产 或 金融 负债 的 合同 权利
(4)the contractual rights it has obtained through the exchange of financial assets or financial liabilities with other entities under potentially favorable conditions
它正好符合需要英语的条件
It feeds the English requirement.
天然气符合这里所有的条件
Natural gas will fit all of those.
企业 对 现存 金融 负债 全部 或 部分 的 合同 条款 作出 实质性 修改 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 或 其 一 部分 同时 将 修改 条款 后 的 金融 负债 确认 为 一 项 新 金融 负债
Where an enterprise makes substantial revisions to some or all of the contractual stipulations of the existing financial liability, it shall terminated the recognition of the existing financial liability or part of it, and at the same time recognize the financial liability after revising the contractual stipulations as a new financial liability.
非洲发展银行集团还宣布 布隆迪符合必要的条件 有资格获得2.26亿美元以上的债务免除
The African Development Bank Group also announced that Burundi had met the conditions needed to qualify for over US  226 million in debt relief.
第五十七 条 金融 负债 是 指 企业 的 下列 负债
Article 57The financial liabilities refers to the following liabilities of an enterprise
可是你的函数不符合利普希茨条件
But your function isn't Lipschitz continuous!
如果符合各项条件 就引渡嫌疑人
If the conditions are met, the suspect is extradited.
因此开展的活动符合得到支助的条件
Resulting initiatives will be eligible for support.
虽然八国集团承诺取消符合条件的重债穷国的一切债务 但那些被委婉地称作中等收入国家的国家却在灾难的边缘摇摇欲坠 纠缠于无法持续的债务
While the Group of Eight committed itself to cancelling all debts of eligible heavily indebted poor countries, countries that are euphemistically described as middle income countries teeter on the brink of disaster as they struggle with unsustainable debts.
进口 货物 的 成交 价格 应当 符合 下列 条件
Transaction value of imported goods shall conform to the following terms and conditions
(b) 交易条件不符合通常适用于某一领域交易的条件或商业活动惯例
b) The terms of the transaction do not comply with the terms that usually apply to the transactions of the given field or practices of business activities
为此 委员会认为 这些指控不符合 公约 的规定 因此就事而言 不符合 任择议定书 第三条的受理条件
For these reasons, the Committee finds that these claims are incompatible with the provisions of the Covenant and are, accordingly, inadmissible ratione materiae, pursuant to article 3 of the Optional Protocol.
负债民主国家的三条道路
Three Paths for Indebted Democracies
( 二 ) 不会 导致 上市 公司 不 符合 股票 上市 条件
(2) The reorganization will not cause the listed company s failure to meet the conditions for listing stocks for trade
他们只需符合两个条件 是大学生 和懂英语
The only two requirements were that they were studying at the university, and they spoke English.
如果不符合这一条件 民事诉讼就不可受理
If this condition is not fulfilled, the civil claim is inadmissible.
(6) 符合必要条件并且得到波黑部长会议的批准
6) under the conditions of and when approved by the Council of Ministers of BiH.
经营者必须符合规定的保育条件才能获得许可
They will have to meet certain standards of care in order to qualify for a licence.
第四十八 条 本 办法 所称 完整 经营 实体 , 应当 符合 下列 条件
Article 48 The integrated business unit mentioned in the Measures should meet the following conditions
这些修改适用于在私营部门工作的符合条件的父母
These changes apply to eligible parents who work in the private sector.
在以后的三次投票中 可对任何符合条件的委员投票
In the next three ballots, votes may be cast for any eligible candidate.
在以后的三次投票中 可对任何符合条件的委员投票
In the next three ballots, votes may be cast for any eligible candidates.
因此 这些费用符合理事会第7号决定中的赔偿条件
Iraq notes that Saudi Arabia did not provide baseline data on crops or evidence indicating the types of crops that were affected or their location.
巴勒斯坦小组认定其中的404件索赔符合条件 可列入 迟交索赔方案
The Palestinian Panel determined that 404 of the claims were eligible for inclusion in the programme.
还建议进行定期审查 以确保津贴符合当地的普遍条件
It was further recommended that periodic reviews be conducted to ensure that allowances were in line with prevailing local conditions.
但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.
第二十六 条 配备 公务 用 枪 的 人员 不再 符合 持枪 条件 时 由 所在 单位 收回 枪支 和 持枪 证件
Article 26 When persons equipped with guns for the discharge of official duties no longer meet the qualifications for holding guns, the units where they belong shall take back the guns along with the certificates permitting the holding of guns.
笑声 现在再来看一看 只剩下三个符合条件的候选画像了
And look what happens only three candidates remain that fit the bill.
因此 这一部分来文 就事而言 不符合 任择议定书 第三条规定的受理条件
Consequently, this part of the communication is inadmissible ratione materiae, under article 3 of the Optional Protocol.
该法还规定 处理危险废物必须符合执行该法的条例所规定的条件和标准
It further provides that the disposal of hazardous waste must take place in accordance with the conditions and standards defined in the regulation implementing the Act.
诚然 反常低的债券收益率不符合历史经验 但债券市场突然崩盘拉低股票和房产价格也不符合历史经验 当一个事件从未发生过时 你不可能装出自信的模样预测它发生
It is true that extraordinarily low long term bond yields put us outside the range of historical experience. But so would a scenario in which a sudden bond market crash drags down prices of stocks and housing.
在颁发购买火器的许可证之前申请人必须符合的条件为何
What are the conditions that an applicant for a firearm must meet before a license to purchase a firearm could be issued
对于申领居住证的条件 上述地区普遍提出 需居住半年以上 符合有合法稳定就业 合法稳定住所 连续就读条件之一
For the conditions of applying for residence permit, the above regions generally said that the applicants need to live more than six months and meet one of these three requirements having legitimate and stable employment, having legal and stable residence and continuous study.
联合国应发给工作人员搬运费,但必须符合秘书长制订的条件和定义
The Secretary General shall establish a scheme of social security for the staff, including provisions for health protection, sick leave and maternity leave, and reasonable compensation in the event of illness, accident or death attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations.
(a) 根据管辖流通票据的法律符合作为受保护的持有人的条件
(a) Qualifies as a protected holder under the law governing negotiable instruments or
煤矿 企业 的 生产 条件 和 安全 条件 发生 变化 经 核查 不 符合 本法 规定 条件 的 其 煤炭 生产 许可证 由 发证 机关 予以 吊销 并 公告
Where the production and safety conditions of a coal mining enterprise have changed and through examination have been proved not meeting the requirements prescribed by this Law, the license issuing authority shall revoke its coal production license and make it known to the public.
因此 小组的结论是 这些索赔应被认为不符合列入方案的条件
The Panel therefore concluded that the claims should be considered to be ineligible for inclusion in the programme.
就原则而言 这些条约应该符合条件 支持继续有效原则的国家惯例比比皆是
As a matter of principle they should qualify and there is a not inconsiderable quantity of State practice favourable to the principle of survival.

 

相关搜索 : 符合条件的债券 - 符合条件 - 符合条件 - 符合条件 - 符合条件 - 符合条件 - 符合条件 - 符合条件 - 符合条件的条目 - 符合条件的条目 - 符合条件的文件 - 符合条件的量 - 符合条件的方 - 符合条件的人