"简短谈话"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

简短谈话 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

谈到我们今天的工作 我要简短地讲几句话并提出两个问题
Turning to our business for today, I have a short comment to make and two questions to pose.
我仅仅简短地谈三点意见
I will limit myself to only three brief points.
我要转移话题了 简单谈谈气候
Shift of subject. Quickly drop by climate.
这简短的话语却对我人生产生了巨大影响
Two words that made a colossal difference in my life.
双方将在规定的时间范围内 依据简短精确的主题议程直接展开对话 挪威和古巴不仅作为会议东道国 也负责担保谈判双方的对话 委内瑞拉和智利的代表也参与了谈判过程
The talks will be direct, will follow a brief and precise thematic agenda, and will be conducted within a defined time horizon. Norway and Cuba have served not only as host countries, but also as guarantors of the dialogues.
我们会讲一些笑话 一些滑稽故事 一些讽刺短剧 然后我们会谈谈L1要点
We're going to do some jokes, some gags, some little skits and then we're going to talk about the L1 point.
请允许我简短谈一谈我们正从雅加达向日内瓦 以及目前正在向神户不断发出的信息
Let me say a few words on the message we are constantly sending, from Jakarta to Geneva and now Kobe.
什么好 短 简短的要点
What's good? Short, short bullet points.
我的话会很简短 因为时间不允许我根据情况的需要讲那么长
I shall be brief, as time does not permit me to speak for as long as the situation deserves.
在谈这个话题之前 先来简单看一下 它是如何开始的
But before I do that, I want to talk a little bit about really just how I got started.
这一说法简直是无稽之谈 彻头彻尾的假话 绝对的谎言
This unfounded allegation is completely false and an absolute lie.
拉戈斯 埃斯科瓦尔总统 以西班牙语发言 主席先生 我向你表示问候 然后简短谈谈四个初步意见
President Lagos Escobar (spoke in Spanish) Sir, after conveying my greetings to you, I should like briefly to make four preliminary comments.
这样的话你应该比较简短 但除此之外 一直讲到他们把你拖下讲台为止
Then, you should be brief. But other than that, talk until they drag you off the stage.
勒斯米柏维忆起手写信件这个消逝的艺术 并且分享她父亲生前亲手写给她的一些笔记 她那简短而动人的谈话, 可能会启发你开始动手写信
Lakshmi Pratury remembers the lost art of letter writing and shares a series of notes her father wrote to her before he died. Her short but heartfelt talk may inspire you to set pen to paper, too.
简短的 不要开机
A short do not turn the machine on.
你的 想法变得简短 化成简单的字节
Ideas get shorter. They become sound bytes.
他说 难道那些 微小的简短的 在线交流的片段 加在一起不能等同于 真正的交谈吗
He said, Don't all those little tweets, don't all those little sips of online communication, add up to one big gulp of real conversation?
我这就开始了 在最开始 我想介绍下一段非常非常简短的历史 如果我可以的话
So let me begin by first of all giving a very, very brief history of time, if I may indulge.
与此同时 妇女在电视上的谈话时间仅占20 因为她们的发言比男子要短
At the same time, women could only talk 20 of the television time, as their statements were shorter than men's.
Waters 继续说道 这一说法简直是无稽之谈 彻头彻尾的假话 绝对的谎言
This unfounded allegation is completely false and an absolute lie, Waters continued.
我有简短的通知给你.
I have a short notice to give you.
一个很简短的课程大纲
Really quick syllabus.
我会给你两个简短介绍
I'll give you two quick ones.
我的评论将会非常简短
My comments will be very telegraphic.
因此 我的发言会很简短
My remarks will therefore be brief.
㈠ 关于研究目的的简短说明
(i) A short description of the aim of the study
我给大家简短地展示一下
So that's what I want to walk you through.
我给你们一个简短的答案
I'll give you the short answer.
我想简短地逐个介绍一下
I'd love to just talk about each one briefly.
简短的说一下我们的成绩
Just quickly on the results.
他的演讲简短且切中要害
His speech was short and to the point.
让我首先简要谈谈安全挑战
Let me first deal briefly with the security challenge.
短期而言 在谈判中注重非关税壁垒 如对少数选定类别的环优产品简化认证程序 可能更有收获
In the short term, there might be merit in focusing the non tariff barrier dimension in the negotiations, e.g. on simplifying certification procedures for a few selected categories of EPPs.
掌声 克里斯 安德森 以下简称 安 丹尼尔 简称 沃 我问一个简短的问题
Chris Anderson Quick question for you, Dan.
现在我简要地谈谈否决权问题
Let me briefly deal with the matter of the veto.
我们已经习惯了在简单 简短的时间段内 来考虑情感
Now, we're accustomed to thinking about emotions in this way, in simple, sort of, brief periods of time.
当我们跟某人谈话时 我们就谈话
When we talk to someone, we talk.
你会收到一份简单的视频短片
You'd be fed a simple audio clip.
恩里克 罗曼 莫雷先生(会议副秘书长) 我简短地说明一下裁军谈判会议2005年会议可以使用的资源情况
Mr. ROMAN MOREY (Deputy Secretary General of the Conference) I would like to make a few remarks on the resources available to the Conference on Disarmament at its 2005 session.
我想简单的和你们谈谈 关于感知
I want to talk to you briefly about perception.
然后你就要简短地介绍公司概况
And then you want to give me a quick business overview.
我想以一个简短的视频作为结束
I want to close with a quick little video.
在此 很简短 他多次提到不要害怕
Third point, very briefly. He talked a lot about freedom from fear.
我想要来谈谈一些 较为简朴的作法
I want to take something rather humble to discuss.
在功能手机时代 手机的基本功能就是打电话 发短信 简单的备忘录 各种手机在功能上差距是不大的
In a feature phone era, the basic functions of a mobile phone would be making a call, sending short text messages, and simple memos. The difference in the functions among mobile phones is quite small.

 

相关搜索 : 短暂的谈话 - 谈话谈话 - 简短的对话 - 简短的对话 - 简短的电话 - 简短的讲话 - 在简短的话 - 简短的讲话 - 谈谈话 - 简短 - 简短 - 简短 - 谈话 - 简短的题外话