"维修设备"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

维修设备 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

工业基础设施的修理和维护设备十分缺乏
Repair and maintenance facilities for industrial infrastructure are deficient.
印度公司已经使设备和维修服务商业化
Indian companies have commercialized both equipment and maintenance services.
我们正在接管, 从一些小维护到大整修以及设备的扩容.
We're taking over now, doing work that ranges in scale from small scale repairs to major renovations and major facility expansions.
86. 2004 2005两年期 编列经费20 500美元 用于维修数据处理设备和办公室设备 未要求增加这笔经费
No increase is requested in the provision of 20,500 provided for the biennium 2004 2005 for the maintenance of data processing and office equipment.
一 厂房 机械 设备 等 货物 进口 后 进行 建设 安装 装配 维修 和 技术 服务 的 费用
1. fees with regard to the construction, installation, assembling, servicing and technical services provided to goods, such as workshops, machinery, equipment etc., after importation
尽管这些维修合同可确保设备状况良好 但它们不包括设备损坏或零件或与这些部件有关的人工费
While these maintenance contracts ensure that equipment is kept in good working order, they do not cover the costs of breakdowns or of spare parts, or the labour associated with such parts.
房舍管理处负责设施和设备的维修保养 根据国际中心大楼各组织的需要提供服务
With the upkeep and updating of the installations and equipment, BMS provides services as required by the organizations occupying the VIC complex.
该办事处存放和维修核查和监测设备 以便提供后勤支助和培训支助
The office provides storage and maintenance for inspection and monitoring equipment, logistics support and support of training.
本主要方案包括国际中心大楼房舍 有关设施和设备的日常运营 保养 维修和更换的费用 以及越来越多地要求对原有和新添设施进行维修和更换的费用
This Major Programme covers the cost of routine operation, maintenance, repair and replacement of the buildings and related installations, and equipment of the VIC complex, as well as the cost of rising demand for the maintenance and replacement of original and added installations.
优先二 基础设施建设和维修
Priority two Infrastructure development and maintenance
c) 提供服务 举几个例子 这些服务包括理发店 电子设备维修和技工作坊
Rendering of services to name a few, these include hairdressing shops, workshops for electric equipment repairing and mechanics.
28. 经费产生未用余额20 000美元的原因是信息技术设备的维修经费降低
The unspent balance of 20,000 is attributable to lower requirements under the maintenance of information technology equipment.
修改 ColorHug 设备的校验矩阵
Modify the calibration matrices on the ColorHug device
非员额经费主要是通信和设备维修费增加 以及更换配给内罗毕司的车辆
Non post provisions primarily reflect increases related to requirements for communications and maintenance of equipment, as well as the replacement of the vehicle allocated to the office in Nairobi.
32. 经费产生未用余额9 000美元 因为维修信息技术设备的费用计入经常预算
The unspent balance of 9,000 is attributable to the expenses related to the maintenance of information technology equipment being charged to the regular budget.
但这些设备的维修状况差异很大 有的处于良好运作状态 有的则状况不良 意味着需花大成本才能翻修
The state of repair of this equipment, however, varied considerably from good working order to a poor state which meant that it could be refurbished only at high cost.
49. 要求在初步摊款数1 637 200美元之上再增加1 550 200美元 或94.7 作为其他通信设备的备件和维修费用
An additional 1,550,200, or an increase of 94.7 per cent over the initial apportionment of 1,637,200, is requested for spare parts and maintenance repairs for additional communications equipment.
通过建立负责技术转让 维修和维护农村地区基本的农业工具和农业加工设备的农村技术中心 进行农用机械方面的能力建设
Countries emerging from such situations are generally faced with the urgent need to rehabilitate or reconstruct damaged essential socio economic infrastructure, such as that pertaining to the supply of food, provision of repair and maintenance services, and immediate generation of employment.
这些因素加起来使巴勒斯坦电力公司无法在受到攻击后维护或修理现有设备 迫使他们在比较小的通常不会去的飞地安装设备
The combination of these factors prevented Palestinian electricity companies from maintaining or repairing existing equipment after attacks, and forced them to install equipment in small enclaves of land where they would not normally go.
有几个国家报告说 它们仍然在制订业务准则或行政指示 界定鉴定设备的拥有权以及对鉴定设备的分发 使用 储存和维修的责任
Several countries reported to be still working on operating guidelines or administrative instructions, defining the ownership of the identifiers and responsibilities for their distribution, use, storage and maintenance.
执行办还处理新闻部的信息技术需求 包括计算机设备的维修和升级和用户应用程序
It also handles the Department's information technology needs, including the maintenance and upgrading of computer equipment and user applications.
部门会议的代表指出 问题不但在于新设备 发电机燃料和设备维修等方面的投资 也在于加强国家要求用户支付费用和定期收款的能力
According to the representatives of the sectoral table, the issue is not only investment in new equipment, fuel for the generators and repair and maintenance of equipment, but also strengthening the capacity of the State to bill users and to collect regularly.
最为突出的一点是 本方案为会议设施提供了会议技术人员 负责对设备和设施进行维修和保养并对共用的楼房进行清扫
Most prominently, the Programme provides conference technicians for conference facilities, repair and maintenance of equipment and installations, and cleaning of jointly used premises.
C. 特遣队所属设备 主要装备和自我维持
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
C. 特遣队所属设备 主要装备和自我维持
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment
当他们些小钱的时候便会维修社区设施, 维修下水道和安装水泵,诸如此类.
And when they have more money they cement their streets, and they put in sewers and good water pipes, and stuff like that.
海啸后的复苏活动包括修整体育设备
Tsunami recovery activities include the refurbishment of sports equipment.
它自己也有自己外部修复设备 这些设备都在帮助我们 互相沟通和互动交流
It has its own external prosthetic devices, and these devices are helping us all to communicate and interact with each other.
84. 咨询委员会获知 维和部的信息技术资源包括 1 283 100美元用于购买设备 705 600美元用于维持和修理设备 3 252 500美元用于信息技术服务 包括303 000美元的许可证和收费 及187 000美元的软件包
The Advisory Committee was informed that the Department's information technology resources included the following 1,283,100 for the acquisition of equipment, 705,600 for maintenance and repair of equipment and 3,252,500 for information technology services (including 303,000 for licences and fees and 187,000 for software packages).
维斯演示了其中的一种发电设备
Yves showed one of the power generating devices.
伊朗认为 项目支出索赔涉及 推迟阶段分期偿付设备和装置费用 修理和维护浮标 行政以及人员费用
According to Iran, the claim for project expenses relates to expenses due to amortization of equipment and devices, repairs and keeping of bouyants, administrative and staff costs during the postponed period .
㈦ 设备工程服务 提供暖气 通风和空调服务 管道服务 木工 室内装饰 地毯服务 油漆和一般维修服务 花园和场地维护 持续监督清洁工作和会议服务 通过订约承办安排的保管及电气维修工作
(vii) Plant engineering services heating, ventilation and air conditioning services, plumbing services, carpentry upholstery carpet services, painting and general maintenance services, garden and grounds maintenance supervision on a continuous basis of cleaning, conference servicing and custodial and electrical maintenance work carried out through contractual arrangements
非员额资源的减少 主要是减少一般临时助理人员以及办公家俱和设备的经费 并为日内瓦和内罗毕审计部门通信的一般业务费和设备维修费的增加部分抵销
The reduction in non post resources relates primarily to decreased provisions for general temporary assistance and office furniture and equipment, partially offset by an increase in general operating expenses for communications and maintenance of equipment in audit offices in Geneva and Nairobi.
人们开始重新修建他们自己传统的储水设备
And people started renovating their own structures.
H.1. 根据有关共同事务谅解备忘录各条款的规定 由设在维也纳国际中心的各国际组织指派并出资 工发组织房舍管理处代为负责国际中心大楼房舍 有关设施和设备的运营 保养 维修及更换的管理工作和具体落实
General description Under the terms of the Memorandum of Understanding on Common Services, on behalf of and financed by the organizations based in the Vienna International Centre (VIC), UNIDO's Buildings Management Services is given the responsibility for managing and administering the operations, maintenance, repairs and replacements of the buildings and related installations and equipment of the VIC complex.
我们超越了思维和设备 之间的空间
We were transcending the space between the mind and the device.
29. 塞浦路斯外地办事处为视察和监测设备提供了储存场地 并对设备作了有限维修 如果监核视委恢复在伊拉克的活动 该办事处可用作人员和后勤支助的中转区
The Cyprus field office provides for storage and limited maintenance of inspection and monitoring equipment, and could be used as a staging area for staff and logistics support should UNMOVIC activities resume in Iraq.
43. 所需经费增加2 600美元 因为为训练班购置了三台膝上型计算机 信息技术设备维修费减少 抵减了此项费用
The additional requirements of 2,600 relate to the acquisition of three laptops purchased during the period for the training sessions offset by lower requirements for the maintenance of information technology equipment.
这些维护合同虽然能确保设备保持良好的工作状态 但并不负担设备故障或备件的费用或与备件相关的人工费
While these maintenance contracts ensure that equipment is kept in good working order, they do not cover the costs of breakdowns or spare parts, or the labour associated with such parts.
14.25 建议按原有水平编列的非员额经费用于 工作人员旅费 28 600美元 租赁和维修办公及数据处理设备 60 300美元 通讯 6 200美元 用品和材料 6 400美元 和办公室自动设备 15 100美元
14.25 Non post requirements for travel of staff ( 28,600), rental and maintenance of office and data processing equipment ( 60,300), communications ( 6,200), supplies and materials ( 6,400) and office automation equipment ( 15,100) are proposed at the maintenance level.
㈤ 规划和设计服务 与总部大楼改建 装修 主要维修和新建电气项目等设计和监督工作有关的建筑和工程服务
(v) Planning and design services architectural and engineering services related to design and supervision of alterations and improvements, major maintenance and electrical construction projects for Headquarters buildings
48. 美国捐赠了600 000美元 以支助惩戒教养机构的翻修 包括卫生设施和基本安全设备
The United States of America has donated 600,000 to support the refurbishment of correctional institutions, including sanitation facilities and basic security equipment.
为此 秘书处应核对主要医疗设备的国家费用数据 包括维持和平行动部系统合同中的医疗设备费用
For this purpose, the Secretariat is to collate national cost data of major medical equipment, including the cost of medical equipment in the systems contract of the Department of Peacekeeping Operations.
过时的设备 不怎么好用的设备 或者是能用但没法修理 这种现象没什么不对的 只要我们还能用它 我们就能继续前进
Equipment that's obsolete, equipment that doesn't quite work, or it works and you can't fix it. And there's nothing wrong with that, so long as we use it and we move on.
如果这个程序员设计出来的是个维护系统安全的修补程序呢
What if it was a security patch?

 

相关搜索 : 设备维修 - 设备维修 - 设备维修 - 设备维修 - 设备维修计划 - 设备正在维修 - 医疗设备维修 - 维修备件 - 维修备件 - 维修设施 - 维修设施