"维报告"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

维报告 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

拉脱维亚提交的报告
Report submitted by Latvia
1 欢迎维持和平行动特别委员会的报告
Welcomes the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations
特别报告员维克托 罗德里格斯 塞德尼奥
By Víctor Rodríguez Cedeño, Special Rapporteur
又注意到维持和平行动特别委员会的报告A 55 1024和Corr.1 及维持和平行动特别委员会关于联合国和平行动问题小组的报告见A 55 305 S 2000 809 的报告A C.4 55 6 和秘书长关于该小组报告执行情况的报告 A 55 502
Taking note also of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations,A 55 1024 and Corr.1. as well as the report of the Special Committee A C.4 55 6. on the report of the Panel on United Nations Peace OperationsSee A 55 305 S 2000 809. and the report of the Secretary General on the implementation of the report of the Panel,A 55 502.
报告员 埃尔维纳 尤苏法伊女士 阿尔巴尼亚
Rapporteur Ms. Elvina Jusufaj (Albania)
联检组关于维持和平系列报告的后续工作
Follow up on JIU series of reports on peacekeeping
报告员 埃尔维纳 尤苏法伊女士(阿尔巴尼亚)
Rapporteur Ms. Elvina Jusufaj (Albania)
报告员 埃尔维纳 尤苏法伊女士(阿尔巴尼亚)
Rapporteur Ms. Elvina Jusufaj (Albania)
报告员 奥克塔维安 斯塔马蒂先生 罗马尼亚
Rapporteur Mr. Octavian Stamate (Romania)
报告员 埃尔维纳 尤苏法伊女士 阿尔巴尼亚
Rapporteur Ms. Elvina Jusufaj (Albania)
拉脱维亚报告的基于怀孕的歧视案件很少
Very few cases of pregnancy based discrimination had been reported.
报告员 埃尔维纳 尤苏法伊女士 阿尔巴尼亚
Rapporteur Ms. Elvina Jusufaj (Albania)
由于需要征求维持和平部对报告草稿的意见 因此无法在最后期限前提交本报告
The present report could not be submitted prior to the deadline due to the need to obtain comments of the Department of Peacekeeping Operations on the draft report.
维持和平行动特别委员会及其 工作组的报告
Report of the Special Committee
我请第一委员会报告员 阿尔巴尼亚的埃尔维纳 尤苏法伊女士介绍第一委员会的报告
I request the Rapporteur of the First Committee, Ms. Elvina Jusufaj of Albania, to introduce the reports of the First Committee.
(n) 秘书长关于维持和平准备基金的报告 A 58 724
(n) Report of the Secretary General on the Peacekeeping Reserve Fund (A 58 724)
(p) 秘书长关于维持和平准备基金的报告 A 59 787
(p) Report of the Secretary General on the Peacekeeping Reserve Fund (A 59 787)
我们国家 马拉维密切关注这份报告的辩论情况
My country, Malawi, has followed closely the debate on the report.
1. 欢迎维持和平行动特别委员会2006年续会报告
Welcomes the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations on its 2006 resumed session
比利时的 合并守则 也指出需要有使用外部专业技能的商定程序 戴伊报告 (加拿大) 维耶诺报告 (法国) Mertanzis报告 (希腊)和 Olivencia报告 (西班牙)也都提到了这一点
The Merged Code in Belgium also points out the need for an agreed procedure for using external expertise, a point also mentioned in the Dey Report (Canada), Vienot (France), Mertanzis (Greece) and Olivencia (Spain) reports.
拉脱维亚的初次 第二次和第三次合并定期报告 续
Combined initial, second and third periodic report of Latvia (continued)
又注意到维持和平行动委员会关于联合国和平行动问题小组的报告见A 55 305 S 2000 809 的报告A C.4 55 6 和秘书长关于该小组报告执行情况的报告 A 55 502
Taking note also of the report of the Special Committee on Peacekeeping OperationsA C.4 55 6. on the report of the Panel on United Nations Peace OperationsSee A 55 305 S 2000 809. and the report of the Secretary General on the implementation of the report of the Panel,A 55 502.
监督厅非常感谢维和部 实地指挥官和军事观察员在这一过程中提供了合作 本报告列入了维和部2005年3月18日对报告草稿发表的意见
OIOS greatly appreciates the cooperation extended to it by DPKO, field commanders and UNMOs in the course of this exercise, and this report incorporates the Department's comments of 18 March 2005 to a draft version of the report.
1. 欢迎维持和平行动特别委员会的报告 A C.4 55 6
1. Welcomes the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations A C.4 55 6.
维持和平行动特别委员会及其工作组2005年续会报告
The present document is an advance version of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group on the 2005 resumed session, held at United Nations Headquarters from 4 to 8 April 2005.
波斯尼亚和黑塞哥维那按照缔约国报告初次报告编写准则提交的资料载于核心文件(HRI CORE 1 Add.89)
The information submitted by Bosnia and Herzegovina in accordance with the guidelines concerning the initial part of reports of States parties is contained in the core document (HRI CORE 1 Add.89).
审议了秘书长关于维和行动采购和合同管理的报告 和行政和预算问题咨询委员会的有关报告
Having considered the reports of the Secretary General on procurement and contract management for peacekeeping operations, and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
1 欢迎维持和平行动特别委员会的报告 A 55 1024和Corr.1
1. Welcomes the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations A 55 1024 and Corr.1.
38. Reine女士 拉脱维亚 说 事实上 报告的第17段已经被替代
Ms. Reine (Latvia) said that, indeed, paragraph 17 of the report had been superseded.
联合国系统 维持和平特派团组织 一般行政 报告和程序
the United Nations system, peacekeeping mission organization, and general administration, reports and procedures
该报告建议 维持治安完全归波斯尼亚和黑塞哥维那国家管辖 包括立法和预算权力
The report recommends that policing should be an exclusive competence of the State in Bosnia and Herzegovina, including legislative and budgetary authority.
又注意到维持和平行动特别委员会的报告A 55 1024和Corr.1 及特别委员会关于联合国和平行动问题小组的报告见A 55 305 S 2000 809 的报告A C.4 55 6 和秘书长关于该小组报告执行情况的报告 A 55 502
Taking note also of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations,A 55 1024 and Corr.1. as well as the report of the Special CommitteeA C.4 55 6. on the report of the Panel on United Nations Peace OperationsSee A 55 305 S 2000 809. and the report of the Secretary General on the implementation of the report of the Panel,A 55 502.
2. 在本报告审查期间 秘书处执行了联合国和平行动问题小组关于维持和平改革的建议 卜拉希米报告 因而继续改善了维持和平行动的管理状况
During the period under review, the Secretariat continued to improve its performance in the management of peacekeeping operations, resulting from implementation of the recommendations on peacekeeping reforms of the Panel on United Nations Peace Operations (Brahimi report).
我们相信 为了维护报告和委员会工作的可信性 审议报告时必须不受任何影响 以免可能有损某一方
We are convinced that, in order to safeguard the credibility of the report and the work of the Commission, consideration of the report must be free from any influence that could harm one party or another.
审议了秘书长关于维持和平行动支助账户经费筹措的报告 及行政和预算问题咨询委员会的有关报告
Having considered the reports of the Secretary General on the financing of the support account for peacekeeping operations and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
3. 报告强调了对维持和平行动始终必不可少的指导原则
The report emphasized the guiding principles that remained essential for peacekeeping operations.
该报告用拉脱维亚语撰写 然后翻译为联合国各正式语种
The report had been written in Latvian and then translated into the official languages of the United Nations.
报告附函宣布成立妇女参与维持和平和冲突局势工作队
The accompanying letter announced the establishment of the Women in Peacekeeping and Conflict Situations Taskforce.
文件 维持和平行动特别委员会的报告 补编第19号(A 60 19)
Document Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations Supplement No. 19 (A 60 19).
自一年多前开始提交月度报告以来 一直维持着这种局面
This has been the case since monthly reporting began over one year ago.
㈣ 综管系统技术升级 网上报告 将用户接口改为万维网接口
(iv) IMIS technological upgrade reporting on the Web, conversion of user interface to a Web interface
为维持和平行动特别委员会的成员就综合复员方案标准和最近有关维持和平问题的 监督厅报告举行的非正式简报 由维持和平行动部维持和平最佳做法股安排
Informal briefing for members of the Special Committee on Peacekeeping Operations on Integrated DDR Standards and recents OIOS reports related to peacekeeping (organized by the Peacekeeping Best Practices Section, Department of Peacekeeping Operations)
维萨公司 Visa 报告说 相比信用卡而言 更多的人在使用借记卡
Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards.
(x) 秘书长关于维持和平行动采购和合同管理的报告 A 58 761
(x) Report of the Secretary General on procurement and contract management for peacekeeping operations (A 58 761)
(y) 秘书长关于维持和平行动采购和合同管理的报告 A 59 688
(y) Report of the Secretary General on procurement and contract management for peacekeeping operations (A 59 688)

 

相关搜索 : 维护报告 - 维修报告 - 维护报告 - 维护报告 - 报告 - 报告 - 报告 - 报告 - 报告 - 报告 - 报告 - 报告 - 报告 - 报告报价