"自相残杀"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

自相残杀 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们自相残杀
They're killing each other.
许多儿童被迫自相残杀
Many have been forced to kill their fellow children in cold blood.
躲避机器人并让它们自相残杀
Avoid the robots and make them crash into each other
我觉得人类的自相残杀 比上面说的那些可怕的多
Well, I think what is far worse is man's destructive power over man.
我们唯一能想到的理由就是 人们看到了 自然界中残忍杀戮与 黑帮火拼的相似之处
And we can only work that out as people were seeing parallels between the thuggish side of nature and gang warfare.
这些人都经历了许多 而我们 尤其是我自己 却没能给予他们援助 阻止他们之间的互相残杀
These people have been through a lot and none of us, most of all me, helped them when they were on the verge of destroying each other.
当时 我与你们缔约 说 你们不要自相残杀 不要把同族的人逐出境外 你们已经承诺 而且证实了
And remember, when We made a covenant with you whereby you agreed you will neither shed blood among you nor turn your people out of their homes, you promised, and are witness to it too.
当时 我与你们缔约 说 你们不要自相残杀 不要把同族的人逐出境外 你们已经承诺 而且证实了
And when We took a covenant from you that, Do not shed the blood of your own people nor turn out your own people from your colonies you then acknowledged it and you are witnesses.
当时 我与你们缔约 说 你们不要自相残杀 不要把同族的人逐出境外 你们已经承诺 而且证实了
And when We took compact with you 'You shall not shed your own blood, neither expel your own from your habitations' then you confirmed it and yourselves bore witness.
当时 我与你们缔约 说 你们不要自相残杀 不要把同族的人逐出境外 你们已经承诺 而且证实了
And recall what time We took a bond with you saying ye shall not shed your blood, nor drive one anot her from your homes then ye ratified it and ye Were witnesses
当时 我与你们缔约 说 你们不要自相残杀 不要把同族的人逐出境外 你们已经承诺 而且证实了
And (remember) when We took your covenant (saying) Shed not the blood of your people, nor turn out your own people from their dwellings. Then, (this) you ratified and (to this) you bear witness.
当时 我与你们缔约 说 你们不要自相残杀 不要把同族的人逐出境外 你们已经承诺 而且证实了
And We made a covenant with you You shall not shed the blood of your own, nor shall you evict your own from your homes. You agreed, and were all witnesses.
当时 我与你们缔约 说 你们不要自相残杀 不要把同族的人逐出境外 你们已经承诺 而且证实了
Remember also that We made another solemn covenant with you you shall not shed blood among yourselves nor expel one another from your homes. And you confirmed it and you are a witness to it.
当时 我与你们缔约 说 你们不要自相残杀 不要把同族的人逐出境外 你们已经承诺 而且证实了
And when We made with you a covenant (saying) Shed not the blood of your people nor turn (a party of) your people out of your dwellings. Then ye ratified (Our covenant) and ye were witnesses (thereto).
当时 我与你们缔约 说 你们不要自相残杀 不要把同族的人逐出境外 你们已经承诺 而且证实了
And when We took a pledge from you, saying You shall not shed your own people s blood, and you shall not expel your folks from your homes, you pledged, and you testify to this pledge of your ancestors .
当时 我与你们缔约 说 你们不要自相残杀 不要把同族的人逐出境外 你们已经承诺 而且证实了
And when We made a covenant with you, that you shall not shed your blood or turn yourselves out of your dwellings, to this you consented and bore witness.
当时 我与你们缔约 说 你们不要自相残杀 不要把同族的人逐出境外 你们已经承诺 而且证实了
And recall when We took your covenant, saying , Do not shed each other's blood or evict one another from your homes. Then you acknowledged this while you were witnessing.
当时 我与你们缔约 说 你们不要自相残杀 不要把同族的人逐出境外 你们已经承诺 而且证实了
We made a covenant with you that you should not shed each other's blood or expel each other from your homeland. You accepted and bore witness to this covenant,
当时 我与你们缔约 说 你们不要自相残杀 不要把同族的人逐出境外 你们已经承诺 而且证实了
And when We made a covenant with you You shall not shed your blood and you shall not turn your people out of your cities then you gave a promise while you witnessed.
当时 我与你们缔约 说 你们不要自相残杀 不要把同族的人逐出境外 你们已经承诺 而且证实了
When We made a covenant with you, We said, You shall not shed each other's blood, nor turn your people out of their homes. You consented to this and bore witness.
当时 我与你们缔约 说 你们不要自相残杀 不要把同族的人逐出境外 你们已经承诺 而且证实了
And remember We took your covenant (to this effect) Shed no blood amongst you, nor turn out your own people from your homes and this ye solemnly ratified, and to this ye can bear witness.
掌声 DM 正如我妈妈说的 我们是未来的希望 在索马里男人只会互相残杀
DM As my mother said, we are the future hope, and the men are only killing in Somalia.
仅在11年前 我们在卢旺达看到了可怕的灭绝种族行为 而数以千计的人在巴尔干地区的自相残杀的冲突中死亡
Only 11 years ago, we experienced a terrible genocide in Rwanda, and thousands were killed in the internecine conflict that took place in the Balkans.
并且屠杀很残忍 惨无人道
And zapped horribly, pathetically.
探险家们杀戮了勇者 很残忍
The explorers slaughtered the braves. Sweeney Horribly.
非洲认识到 巩固发展的努力将由于自相残杀的冲突造成人口大量死亡 消耗宝贵自然资源并摧毁已经很有限的基础设施而受到阻碍
Africa recognizes that the consolidation of development will be hampered by internecine conflicts that decimate populations, plunder precious natural resources and destroy already limited infrastructure.
他们是否杀戮 折磨 残害 13个是
Do they kill, torture, mutilate? 13.
(经修订的)杀虫剂规则(欧洲共同体第91 414号指令)规定欧盟以外的厂商除非能够提交完整的残留档案 否则杀虫剂最高残留限度将自动定为能查出的限度
The (revised) Pesticide Regulation (EC Directive 91 414) stipulates that maximum residue levels (MRLs) of pesticides will be set by default at the limit of detection, unless producers outside the EU are able to secure import tolerances upon submission of a complete residue dossier.
相反 30年来 撒哈拉人民目睹其国家被摩洛哥侵略 平民被残酷杀害 家庭成员被隔离
Instead, the Saharan people had seen their country invaded by Morocco, their civilians brutally killed and their families separated for 30 years.
国际社会只是看着平民遭到残暴屠杀
The international community just watched as civilians were brutally killed.
另外 他也许是现今世上杀人最多的谋杀犯中 仍苟延残喘的一个
And he is probably the most prolific mass murderer alive on Earth today.
用于病媒控制的残留杀虫剂的适当作用
The appropriate role of residual insecticides for disease vector control
当以前的克格勃人马自相残杀的时候该怎么办呢 切尔克索夫的情况就是普京恶梦的例子 但是如果你的本能背叛你 你就会进入更深的本能
What is to be done when ex KGB warriors turn their swords and bugs against one another? Cherkesov s case exemplifies Putin s nightmare.
同类不相残
A dog does not eat a dog.
来自一个信仰佛教的渔夫 佛教相信人不该杀生
And it's what Buddhist fishermen say, because they're not supposed to kill anything.
现已发现 杀虫剂的室内残留喷洒在疟疾传播率相对低或季节性非常强 不稳定的疟疾 的地区最为有效
Indoor residual spraying of insecticides has been found to be most effective in areas of relatively low or very seasonal malaria transmission (unstable malaria).
而且 每年有8 000至10 000儿童被地雷杀死或伤残
Moreover, each year between 8,000 and 10,000 children are killed or maimed by landmines.
这个武装组织在它的恐怖运动中利用残暴的手段和自杀爆炸来争取实现一个独立的国家
Disregarding the implementation of the ceasefire agreement, that group continues to engage in numerous illegal and terrorist activities.
此外 伊德里斯 代比总统尽管日程安排繁忙 却亲自参与 争取和平解决这一兄弟残杀式的冲突
Moreover, in spite of his heavy schedule, President Idriss Deby has become personally involved in trying to bring about a pacific settlement to that fratricidal conflict.
杀害大象 老虎等濒危物种 不仅是残忍的 也是非法的
Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel it's also illegal.
其中的一个复杂情况是 死刑可能会让杀人犯更加凶残来逃避被捕 也就会造成更多的死亡 但是 尽管边际震慑是重要的 我相信杀人犯甚至可能以自身生命的代价拒逋 的确是罪犯们害怕死刑的间接证据
One complication is that capital punishment may make a murderer fight harder to avoid being captured, which could lead to more deaths. But, while marginal deterrence is important, I believe the resistance of murderers to being captured, possibly at the expense of their own lives, is really indirect evidence that criminals do fear capital punishment.
你知道吗 印度教的在残杀我们穆斯林教的人了 当心点
You know the Hindus are killing us Muslims. Be careful.
开发用于室内残留喷洒的新型杀虫剂替代品尤为重要
Of particular relevance, is the development of new insecticide substitutes for indoor residual spraying.
她不但要防止我们的以色列作者和巴勒斯坦作者 相互残杀 还要去想组织怎样的内容 才会让你对中东 感兴趣
Not only does she have to keep our Israeli and Palestinian contributors from killing each other, she has to figure out what is going to interest you about the Middle East.
因此与最初相比 以眼还眼 的含义已经发生了变化 变成了以杀戮来抗拒杀戮 种族隔离时期的残忍暴行使得这种做法永远也不可能在我的国家获得成功
So the eye for an eye adage was not intended to mean what it has come to mean, namely that killing be paid for by another killing. Given the brutality of the apartheid era, that would have never worked in my homeland.

 

相关搜索 : 自相残杀战争 - 自相残杀的战争 - 自相残杀的冲突 - 自残 - 自残 - 自杀 - 自杀 - 自杀 - 自杀 - 自杀 - 自杀 - 自杀