"舞台制作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

舞台制作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是座椅的方向从面对舞台变成 侧对舞台 第二种凸出舞台的构造
Here you see the chairs being spun around to go from proscenium or end stage to thrust configuration.
C. 全球舞台
C. The global stage
舞台可以悬空
The proscenium can fly.
有舞台导演吗
Is there a stage director?
这些凸起的平台就像这个舞台
These raised up platforms just like this stage.
舞台上撒了花瓣
The stage was sprinkled with flower petals.
因此 友好社强调妇女在社会舞台的重要作用
LGW accordingly reinforces the important role of women in the social arena.
B. 国家和区域舞台
National and regional stage
我不把这当做一种特效 而是作为舞台上的搭档
I didn't use it as a special effect, but as a partner on stage.
在舞台上对木偶来说 这是一个非常基本的动作
It's the kind of original movement for any puppet for us onstage.
但是舞台是很拥挤的
But the stage is crowded.
去演舞台剧 基督诞生
He was in the Nativity play.
他讓我在舞台上唱歌
He made me sing on the stage.
因为初来乍到 我找不到舞台落脚 于是我决定在公共场所创造我的大舞台
Because I was new to the city, I didn't have access to a stage, so I decided to create my own in public places.
我们用到的第二项技术 其实是从大家都知道的 剧院的舞台两侧的侧舞台
The second technology that we applied was actually using things that you know from the stage side of an opera house.
他们创作了 舞台摇滚 arena rock 听起来像是中速的谣曲
They wrote what is now called arena rock, which is medium speed ballads.
舞台的突出部分形成了
And there it is in the thrust configuration.
好的, 就站起来, 舞台前面.
OK, just stand, stage forward.
舞台上有著名音乐家吗
Are there any famous musicians on the stage?
现在你应该进军世界舞台了 我们去电视台
Lead me to Romeo.
节目和平台 为她们提供了实现 梦想的舞台
And a show and a platform gave them the stage to realize their dreams.
她创作了 俄克拉荷马 从而改变了整个美国的舞台剧
She basically created the dances in Oklahoma, transforming the American theater.
原子弹踏上了时代的舞台
Enter the atomic bomb.
因为他站在那舞台上特显眼
Because he was out standing in his field.
他是在舞台上心臟病發死的
He died of a heart attack on the stage.
虽然国家依然是国际舞台上的主角 但他们会发现这个舞台正变得日渐拥挤并难以控制 前所未有的大量人口将通过信息的传播而被赋予权力
States will remain the dominant actor on the world stage, but they will find the stage far more crowded and difficult to control. A much larger part of their populations than ever before has access to the power that comes from information.
它更像是 狂舞区 摇滚表演时舞台下方疯狂混乱的人群
It's more like a mosh pit.
理事会鼓励提高妇女地位 并鼓励妇女参与任何地方和国家社会和商业舞台 包括政治舞台
NCWT encourages the improvement of women's status, and women's involvement in any social and business arenas, including in politics, both locally and nationally.
他详细阐述了非洲人后裔目前在政治舞台上所发挥的作用
He elaborated on the role that people of African descent were playing in politics.
这是展示这个球场的最佳舞台
This is a great showcase for this course.
我们已经有了高于灯光舞台5的装置设备 这是灯光舞台6. 我们期望将这一技术 应用到人的全身
We've gone a little bit beyond Light Stage 5. This is Light Stage 6, and we're looking at taking this technology and applying it to whole human bodies.
看大厅的上方.只是舞台的一部分.
Looking up the hall. Just a section of the stage.
莎士比亞把世界比喻成一個舞台
Shakespeare compared the world to a stage.
我们请女孩带着募捐箱来到舞台
Would the girls please bring the donation boxes up to the stage?
但是在多边舞台上我们陷入瘫痪
But in the multilateral arena we have become paralysed.
笑声 以轻盈的舞步 她将我带上前台
And she's bringing me in with a slight salsa movement.
现在大荧幕已经是魔术的终极舞台
Now movies proved to be the ultimate medium for magic.
这样就到了风筝新舞台开始的时候
So this is the dawn of the new age of kites.
夏菲 我本来没打算在TED舞台上提的
SM I actually did not want to answer this on the TED stage.
周末他喜欢上舞台 抛公鸡尾巴符咒
And on weekends he likes to put on the boards, throw up rooster tails.
或者内塔尼亚胡只是利用美国国会作为其自身表演的舞台 目的是保住自己的位置 他是否希望给国内的选民留下他在世界舞台上纵横捭阖的形象
Or was Netanyahu simply using the US Congress as a venue for his own campaign to keep his job? Did he wish to impress voters back home with a starring role on a world stage?
妇女必须在世界舞台上发挥其作用 参与确定全球施政和国际议程
Certainly, women must take their place on the global stage to shape global governance and international agendas.
CNN电视台说 巴勒斯坦人在大街上跳舞
CNN was saying that Palestinians were dancing in the streets.
所以我要看有多少人能把它射上舞台
I want to see how many of you can get these things on the stage.
每次我站在舞台上 我双膝都直不起来
My knees still buckle every time I get on a stage.

 

相关搜索 : 舞台 - 舞台 - 舞台跳舞 - 作用于舞台 - 作用于舞台 - 舞台版 - 舞台剧 - 舞台了 - 侧舞台 - 舞台车 - 搭舞台 - 前舞台 - 舞台剧 - 舞台剧