"表单提交"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
表单提交 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 请尚未提交代表 副代表和顾问的名单的代表团将此类资料提交第三委员会秘书Moncef Khane先生 S 2950室 传真 1 212 963 5935 | Delegations that have not yet submitted the names of their representatives, alternates, and advisers are reminded to convey such information to the Secretary of the Third Committee, Mr. Moncef Khane (room S 2950 fax 1 (212) 963 5935). |
| 还请尚未提交代表 副代表和顾问的名单的代表团将此类信息提交第三委员会秘书Moncef Khane先生(S 2950室 传真 1(212) 963 5935) | Delegations that have not yet submitted the names of their representatives, alternates, and advisers are reminded to convey such information to the Secretary of the Third Committee, Mr. Moncef Khane (room S 2950 fax 1 (212) 963 5935). |
| 代表们将环境货物的清单列成了表格,现已将其提交给委员会 一套环境货物名单现在正在慢慢产生 | In its deliberations on this matter, the Committee on Trade and Environment in its special sessions focused on clarifying the concept of so called environmental goods . |
| 提交的报告清单 | List of Reports Issued |
| 该报告将单独提交 | The report will be submitted separately. |
| 请尚未提交代表 副代表和顾问的名单的代表团将此类资料提交第六委员会秘书处法律事务厅编纂司 S 3460室 传真 1 212 963 1963 电子邮件 treverret un.org | Delegations that have not yet submitted the names of their representatives, alternates and advisers are invited to inform the Codification Division, Office of Legal Affairs, Secretariat of the Sixth Committee (room S 3460 fax 1 (212) 963 1963 e mail treverret un.org). |
| 请尚未提交代表 副代表和顾问的名单的代表团将此类资料提交第六委员会秘书处法律事务厅编纂司 S 3460室 传真 1 212 963 1963 电子邮件 treverret un.org | Delegations that have not yet submitted the names of their representatives, alternates and advisers are invited to inform the Codification Division, Office of Legal Affairs, secretariat of the Sixth Committee (room S 3460 fax 1 (212) 963 1963 e mail treverret un.org). |
| 提交的文件最新清单 | Ms. Alison ANDERSON Jamaica |
| 国家元首 政府首脑随行媒体和警卫人员名单应提交给媒体核证股 但不列入代表团正式名单 | The names of members of media and security accompanying a Head of State Government should be forwarded to the Media Accreditation Unit and not included in the official list of delegation. |
| 还请各代表团将代表 副代表和顾问的名单提交第三委员会秘书Moncef Khane先生(S 2950室 传真 1(212)963 5935) | Delegations that have not yet submitted the names of their representatives, alternates, and advisers are reminded to convey such information to the Secretary of the Third Committee, Mr. Moncef Khane (room S 2950 fax 1 (212) 963 5935). |
| 还请各代表团将代表 副代表和顾问的名单提交第三委员会秘书Moncef Khane先生(S 2950室 传真 1(212)963 5935) | Delegations are also requested to submit the names of their representatives, alternates, and advisers to the Secretary of the Third Committee, Mr. Moncef Khane (room S 2950 fax 1 (212) 963 5935). |
| 还请各代表团将代表 副代表和顾问的名单提交第三委员会秘书Moncef Khane先生(S 2950室 传真 1(212)963 5935) | Delegations are also requested to submit the names of their representatives, alternates and advisers to the Secretary of the Third Committee, Mr. Moncef Khane (room S 2950 fax 1 (212) 963 5935). |
| 名单将优先照顾高级别代表 并将定期与委员会交流 以便提高透明度 | 2 Presentation of reports could also take place during the thematic debate. |
| 我谨提醒各代表团尽快向会议秘书处提交各自的委任书 以便尽快印发与会者名单 | I would like to remind delegations to send the secretariat of the Conference their letters of accreditation as soon as possible, in order to expedite the publication of the list of participants. |
| 如果还有成员尚未向秘书处提交名单 我请它们不要忘记在10月3日星期一之前提交 这仅仅是为了确保其代表团被列入第一期印发的名单中 | If members have not yet done so, I ask that they please not forget to submit their lists of names to the secretariat by Monday, 3 October, just to ensure that their delegations are included in the first issue. |
| 与会者提交的文件清单22 | Annex List of documents submitted by participants 21 |
| 自从上次公布迟交报告的会员国名单 S 2004 982 以来 有24个国家已经提交报告 委员会对此表示欢迎 | The Committee welcomes the fact that, since the last publication of States late in submitting their reports (S 2004 982), 24 of those States have submitted their reports. |
| 代表的全权证书及副代表和顾问的名单应尽可能不迟于会议开幕后24小时内提交会议执行秘书 | The credentials of representatives and the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Executive Secretary of the meeting if possible not later than twenty four hours after the opening of the meeting. |
| 20 Sossa先生 贝宁 对于延误提交问题清单答复表示道歉 并遗憾地表示 答复的时间太晚 来不及翻译 | Mr. Sossa (Benin) apologized for the late submission of the replies to the list of issues and regretted that they had arrived too late to be translated. |
| 未提交报告国家名单见附件二 | A list of the non reporting States is in annex II. |
| 2. 决定 公约 附件一所列各缔约方均采用这些表格来提供2007年及以后年度应提交的年度清单 | Decides that each Party included in Annex I to the Convention shall use these tables for the purpose of submission of the annual inventory due in and after 2007 |
| 作为拥有权的证明 必须提交旧股票 如果无法提交这些旧股票 则必须以其他方式证明所有权 例如提交银行对账单 报税单等等 | As proof of ownership, the old stocks had to be submitted failing this, ownership had to be established in other ways, e.g. by submission of bank statements, tax returns, etc. |
| 联合国通报清单增补新名字起60天内 每一会员国均须填妥下表 并提交委员会 | Within 60 days of notification by the United Nations of a new name added to the List, each Member State shall complete the following form and submit it to the Committee |
| 提交报告或问题单答复的国家数目 | Number of countries which submitted reports and or responses to the questionnaire, by region |
| 海关实体负责收集所提交的报关单 | The submitted customs declaration is collected by customs entity. |
| 各国代表的全权证书及副代表和顾问的名单应尽可能于规定的会议开幕前一星期提交贸发会议秘书长 | The credentials of representatives of States and the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretary General of UNCTAD, if possible not later than one week before the date fixed for the opening of the Conference. |
| 经过审议的报告提交国和组织名单 23 | ACSAD Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands |
| 73. 专家审评组应将找出的所有问题列成清单 并注明哪些问题需要调整 将列出的问题于年度清单应予提交之日后二十五周内发送缔约方 前提是清单至少是在应予提交之日后六周内提交的 | The expert review team shall list all problems identified, indicating which would need an adjustment, and send this list to the Party included in Annex I no later than 25 from the submission due date of the annual inventory, if the inventory was submitted at least six weeks after the submission due date. |
| 而且该单证还向承运人提供了担保 即承运人将货物交付给提单持有人的 则解除其交货的义务 但只有在目的地出示该单证时方可实现该单证的这些主要功能 | And it provides security to the carrier that, if it delivers the goods to the bill of lading holder, the carrier is discharged from its obligation to deliver. However, these key functions of the document can only be fulfilled if it is available at the place of destination. |
| 申报人以提交的文件为基础 填写单一管理单据中的相应栏目 | Based on the submitted documents the declarant fills out the corresponding fields in the SAD. |
| 这种信息应该连同根据 公约 在下一年并一直到根据 议定书 第一次提交清单时为止应该提交的清单一起报告 | This information shall be reported in conjunction with the inventory submission due under the Convention in the following year and until the first inventory submission due under the Protocol. |
| 尚未提交报告的国家名单见载于附录二 | The list of States that have yet to report is contained in appendix II. |
| 提交人由律师代表 | The author is represented by counsel. |
| 7. 又请秘书长今后在这些议程项目下提交报告时继续确保分别提交单独报告 | 7. Also requests the Secretary General, when presenting future reports under these agenda items, to continue to ensure that separate reports are presented |
| 38. 监测小组就此问题同尚未向清单提供名字的国家进行了联系 有一个国家已经向清单提交了名字 三个国家向监测小组保证将提交名字 | The Monitoring Team has engaged several Member States on this issue who have not so far contributed to the List, and one has already submitted names for inclusion, with three others assuring the Team that they are about to do so. |
| 但是 出于登记和安全的目的 应在审评委会议之前向 公约 秘书处提交一份正式的代表团成员名单 | However, an official list of delegation members should be forwarded to the UNCCD secretariat prior to the CRIC session for registration and security purposes. |
| 合同不应是 承运人的公开价目表或服务目录表 提单 运输单证 电子记录 或货物收据或类似单证 但合同可以用提及方式将此类单证作为合同的内容予以纳入 | The contract should not be a carrier's public schedule of prices and services, a bill of lading, transport document, electronic record, or cargo receipt or similar document but the contract may incorporate such documents by reference as elements of the contract. |
| 2004年 俄罗斯联邦和土耳其没有提交年度清单 | The Russian Federation and Turkey did not submit an annual inventory in 2004. |
| 2004年12月16日 反恐委员会主席向安全理事会主席提交了一份没有根据规定的时间表履行向反恐委员会提交其报告的承诺的75个会员国正式名单 | On 16 December 2004, the Chairman of the CTC presented to the President of the Security Council an official list of 75 Member States that had not met their obligations under the timetable established to submit their reports to the CTC. |
| 一种情形是提单持有人在承运人交付货物之后获得提单 但交付货物依据的是合同约定的安排 而不是运输合同 并且该安排是在交付货物之前作出的 | The one is the event that there is a bill of lading holder who acquired the bill of lading after delivery was made by the carrier, but pursuant to a contractual arrangement other than the contract of carriage and made before delivery. |
| 主席 以英语发言 在开始工作前 让我简单地提醒所有代表团 今天下午6时是提交决议草案的最后期限 我还要强调 各代表团应确保自己提交的内容是准确的 以便文件处理程序能够及时 有效地进行 | The Chairman Before proceeding with our work, allow me to remind all delegations briefly that the deadline for submission of draft resolutions is today at 6 p.m. I would also like to stress that delegations should ensure that the content of their submissions is accurate, so that the documentation procedures can be carried out in a timely and efficient manner. |
| 29. 下表显示了按项目厅业务单位分列的既定交付目标 | The table below presents established delivery targets grouped by UNOPS business unit. |
| 在货物放行之后 查验过的名单必须提交内政部 | The checked lists will have to be submitted to the Ministry of Interior after the release of the goods. |
| 82 秘书处的代表向会议提交了一份列有18个候选国家的名单 拟在这一名单中遴选出最多6个国家参与拟议工作计划所设想的试行项目 | The representative of the secretariat presented a list of 18 candidate countries from which up to six would be selected to participate in the pilot project contemplated by the proposed work plan. |
| 11. 指示委员会鼓励会员国提交名单和其他用于识辨的信息 列入综合名单 | Directs the Committee to encourage the submission of names and additional identifying information from Member States for inclusion on the Consolidated List |
相关搜索 : 提交表单 - 提交表单 - 提交表单 - 提交表单 - 提交一个表单 - 样品提交表单 - 提交一个表单 - 提交订单 - 提交清单 - 提交税单 - 提交订单 - 提交订单 - 提交订单 - 提交订单