"表现平稳"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

表现平稳 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

从市场表现来看 一年来 人民币汇率双向浮动特征明显 汇率弹性增强 汇率预期总体平稳
From the point of market performance, over the past year, the two way floating characteristics of RMB exchange rate is outstanding. The elasticity of exchange is expected to be strengthened and the exchange rate is expected to be generally stable.
以往的教训表明 如重建和平滞后 即使签署了协议 实现了停火 冲突和战乱仍可能重新爆发 冲突地区的人民不可能实现持久的和平与稳定
Past experience shows that, even when agreements are signed and ceasefires are in place, countries and regions may yet relapse into conflict or civil violence if post conflict peacebuilding efforts lag behind.
同样 从邻近国家返回的难民人数也大大增加 表明我国大部分地区出现了相对和平与稳定的局面
Likewise, the number of refugees returning from neighbouring countries has also increased significantly, indicating that relative peace and stability prevail in most parts of the country.
最后 我们代表团希望本委员会的审议和决定 将有利于实现各国对安全 和平 发展和稳定的愿望
In conclusion, my delegation hopes that the Committee's deliberations and decisions will contribute to achieving the aspirations of all nations to security, peace, development and stability.
国际地雷行动有助于实现全球和平和稳定 实现千年发展目标
International mine action contributed towards global peace and stability and the achievement of the Millennium Development Goals.
然而 没有国际社会的稳固支持 和平就难以实现
Nevertheless, without the steadfast support of the international community, peace will be difficult to achieve.
世界现在比以往任何时候都需要稳定 和平与安全
Now more than ever, the world needs stability, peace and security.
他表示 势仍向好 指的是尽管经济增速有所回落 但是经济运行总体平稳 稳中有进 稳中向好的大势没有变
He said, The potential is still good means that despite the fallback of economic growth, the overall economic performance is stable and steady. And the good momentum has not changed.
现在 我国几乎所有地区都实现了和平与稳定 使政府能够帮助在边境地区实现发展
With peace and stability now prevailing in almost all parts of the country, the Government is able to help bring development to the border areas.
这些发现都非常平稳 和在预料之中帮助和增长了生产力
And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity.
我们支持为实现这些区域的稳定与和平所列的一切努力
We support every effort to achieve stability and peace in those regions.
我们愿意接受能够实现尼泊尔和平与稳定的所有真诚努力
We are open to all sincere efforts leading to peace and stability in Nepal.
这样一个阿富汗对在该区域实现和平 安全和稳定是必要的
Such an Afghanistan is necessary for peace, security and stability in the region.
国台办发言人安峰山27日在例行新闻发布会上应询表示 两岸关系和平发展是台海和平稳定的根本保障 搞 台独 分裂对台海和平稳定是最大的威胁
In response to a question at the routine press conference on the 27th, Taiwan Affairs Office spokesperson An Fengshan said that peaceful development in cross Strait relations is the fundamental guarantee of peace and stability in the Taiwan Strait. Engaging in Taiwan Independence activities is the biggest threat to peace and stability in the Taiwan Strait.
关于比额表制订法 阿尔及利亚代表团谨强调 公平 稳定和可预测性的标准非常重要
With regard to the scale methodology, his delegation wished to underline the importance of the criteria of equity, stability and predictability.
他指出 非洲需要更加稳定 哪里有冲突就应鼓励哪里实现和平
Africa needed greater stability, and peace must be encouraged in areas where there were conflicts.
关于东帝汶 该国局势现在平静 稳定 我应该说 令我们非常满意
As regards the situation in Timor Leste, that country is now calm and stable I should say to our great satisfaction.
第三 实现全面发展的任何成功努力都取决于我们实现和平与稳定 巩固国际合法性 正义与平等原则的能力
Thirdly, any successful effort to achieve comprehensive development will remain hostage to our ability to achieve peace and stability and to consolidate the principles of international legitimacy, justice and equality.
55 178. 中美洲局势 实现稳固持久和平 的程序和形成和平 自由 民主 和发展区域的进展
55 178. The situation in Central America procedures for the establishment of a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development
56 224. 中美洲局势 实现稳固持久和平的程序和形成和平 自由 民主和发展区域的进展
56 224. The situation in Central America procedures for the establishment of a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development
57 160. 中美洲局势 实现稳固持久和平的程序和形成和平 自由 民主和发展区域的进展
57 160. The situation in Central America procedures for the establishment of a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development
6. 日本坚定承诺支持中东的和平进程 这是实现区域稳定的关键
Japan is firmly committed to supporting the Middle East peace process, a key to achieving regional stability.
我敦促新的主席团作出必要决定 帮助这一地区实现稳定与和平
I urge the new collective Presidency to take the necessary decisions to help bring stability and peace to the area.
认识到经济发展对于在所有各区域实现千年发展目标及实现和平与稳定至关重要
Cognizant that economic development is essential to achieving the Millennium Development Goals and to achieving peace and stability in all regions,
维也纳世界人权会议还表明 人权教育对促进和实现各社区之间的稳定和睦关系以及促进相互理解 宽容及和平至关重要
The Vienna World Conference on Human Rights also made it clear that human rights education is vital for the promotion and achievement of stable and harmonious relations among communities and for fostering mutual understanding, tolerance and peace.
就和平与安全问题而言 和平 安全和稳定的环境乃是可持续发展的基础 我们对此表示同意
With regard to peace and security, we agree that the foundation for sustainable development is a peaceful, secure and stable environment.
南共体制定了促进和实现可持续发展 和平 稳定与民主的共同议程
SADC has a common agenda geared towards the promotion and attainment of sustainable development, peace, stability and democracy.
非洲各国元首早就明白 实现非洲大陆的和平与稳定是发展的前提
African heads of State have long understood that achieving peace and stability on the African continent is a prerequisite for development.
现有的不平等现象表明 需要采取再分配政策
Existing inequities suggest there is a need for redistributive policies.
双方表示 尽早解决这一争端对促进马诺河流域的和平与稳定至关重要
The two sides noted that an early settlement of the dispute was vital for promoting peace and stability in the Mano River basin.
国际社会需要选择适当工具来实现加强全球稳定 和平与安全的目标
The international community needs to choose the appropriate tools to achieve its objective of strengthening global stability, peace and security.
10. 总体上 加拿大经济表现稳健 经济持续增长 通货膨胀率和利率低而稳定 对经济冲击有较好的恢复能力
Overall, the Canadian economy performed solidly, with sustained economic growth, low and stable inflation and interest rates, and improved resilience to economic shocks.
4. 访问团将强调该区域所有国家实现可持续和平 安全与稳定的重要性
The mission will stress the importance of achieving sustainable peace and security and stability for all countries in the region.
2. 呼吁所有成员国支持苏丹政府实现国家和平 稳定与民族和解的努力
Call on all the Member States to support the Sudanese Government's efforts for the achievement of peace, stability and national reconciliation in the country.
没有维护和平 重建和平就无从谈起 要防止冲突 就必须通过重建和平 确保冲突后国家和地区实现稳定和发展
As conflict prevention, peacekeeping and peacebuilding are interrelated and mutually dependent, post conflict peacebuilding must be preceded by peacekeeping.
53. 加共体重申其支持西撒哈拉人民早日实现自决 它再度呼吁全面执行 和平计划 并对可能加剧该区域不稳定的政治僵局表示关切
CARICOM reaffirmed its support for the early achievement of self determination by the people of Western Sahara it reiterated its call for the full implementation of the Peace Plan and expressed concern at the continued political deadlock which could cause increased instability in the region.
目的应该是避免不稳定性以及确保稳定和公平
The aim should be to avoid volatility and to ensure stability and fairness.
和平 民主和发展这种三位一体的关系 现已成为各国人民取得进展并实现世界稳定的一个新名称
That triad peace, democracy and development is now the new name for progress made by peoples and for stability in the world.
在越不平等的社会 儿童的表现就越差
Kids do worse in the more unequal societies.
不说了 平衡 用平稳的移动来得到静止
Anyway, balance constant movement to find an approach to stillness.
2. 特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总目标 即维护国际和平与稳定
The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to consolidate peace and stability in Sierra Leone.
维持和平经常是安理会审议工作的主要焦点 但这只是战患地区实现和平 稳定与繁荣长期进步的起点
Peacekeeping is often the prime focus of the Council's deliberations, but it represents only the start of a longer term progress towards peace, stability and prosperity in conflict affected areas.
42. 1990年代 发展不平衡 债台持续高筑和金融危机 表明现有的全球安排没有提供所需要的资金和货币稳定 维持发展中国家就业和产出的扩展
But the record of uneven development, persistent levels of indebtedness and financial crises in the 1990s also suggests that current global arrangements are not delivering the financial resources and monetary stability needed to sustain expansion of employment and output in developing countries.
3. 祝贺布隆迪人民和该国所有利益有关者表现出的决心和耐心 从而才有可能在促进布隆迪的和平 稳定与和解方面取得相当大的进展
Congratulates the people of Burundi and all stakeholders in the country for their determination and patience, which made it possible to achieve considerable progress in the promotion of peace, stability and reconciliation in Burundi
2. 表示关切阿富汗境内的不稳定局势对该区域的和平与稳定构成持续的威胁 并表示决心协助临时当局进行努力 防止阿富汗领土被用于国际恐怖主义
2. Expresses its concern that the unstable situation in Afghanistan poses a continuing risk to peace and stability in the region, and expresses its determination to assist the efforts of the interim authority to prevent the use of Afghan territory for international terrorism

 

相关搜索 : 表现平平 - 表现平平 - 表现平平 - 平均表现 - 平均表现 - 平均表现 - 平时的表现 - 表现为平等 - 稳定表 - 上平稳 - 平稳了 - 应平稳 - 不平稳 - 稳健的财务表现