"表现能力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

表现能力 - 翻译 : 表现能力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这个持续终生的大脑塑造能力 改变能力 非常强烈的表现出来
This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed.
孟加拉国代表团将全力合作 以期能实现该目标
His delegation would extend its fullest cooperation in pursuit of that goal.
根据 塔吉克斯坦共和国民法 公民权力能力表现在享有公民权利和承担所有公民同等承担的义务的能力 公民的权利能力
Under civil law, the legal capacity of a citizen is manifested in the ability to have civil rights and to bear responsibility (civil legal capacity), which are recognized in equal measure for all citizens.
亚美尼亚代表团支持增强人权高专办的实力 并希望这样做能够提高其应对现有挑战的能力
Her delegation supported the strengthening of OHCHR and hoped that it would be able to improve its response to existing challenges.
妇女联合会还以各种方式表彰表现突出的个人 妇女团体 表扬提高妇女能力的教育实践模式
The Union has also had many ways to honour individuals and groups of outstanding women as well as practical forms of education to enhance capacity for women.
来表现漫画的积极力量
Show the positive power of cartoons.
对于中等和低等收入国家实现千年发展目标的能力 也表示了关注
A concern regarding the capacity of low and middle income countries to reach the Millennium Development Goals was also expressed.
但是 现已表明 在干旱地区 只要能维持土地的最起码肥力 就有可能满足居民的需要
It is nevertheless demonstrated that in arid areas it is possible to provide for the needs of the populations, provided that at least minimal fertility of the land is preserved.
当然 它也是一种强大的释放力量 这能实现 其 可能性 就象 发表论文 接着 制定标准 等等
Of course, it's also a great liberating force that makes possible, you know, publishing and so forth, and standards, and so on.
5. 强调今后的分摊比额表需要体现按支付能力分摊本组织费用的原则
5. Emphasizes the need for future scales of assessments to reflect the principle that the expenses of the Organization shall be apportioned broadly according to capacity to pay
现在我们知道研究表明能 增强身体意志力的最好方法是不要坐着不动
Now we know from the research that the number one thing you can do to boost your physical resilience is to not sit still.
出色的经济表现使该区域有能力对人类发展和基础设施发展进行投资
Not so long ago, the Middle East and North Africa achieved high (almost 10 per cent) gross domestic product (GDP) growth rates.
大量事实表明 许多国家中还没有出现真正增强地方社区 甚至地方政府能力的权力下放形式
The participants of the workshop identified the following areas that require further consideration by UNFF
现在妇女可接受正规教育 这样她就有能力在国外代表国家从事外交工作
Currently, women have a level of formal education that allows them to represent the Country overseas, but the number in this area is reduced.
但过去的增长表现并不能保证本世纪都能够保持类似的大趋势 抛开潜在地缘政治干扰不谈 仍有一些可怕的挑战有待克服 大部分都来自政治表现不力和功能失调
But past growth performance is no guarantee that a broadly similar trajectory can be maintained throughout this century. Leaving aside potential geopolitical disruptions, there are some formidable challenges to overcome, mostly stemming from political underperformance and dysfunction.
接着是能充分表现的MeBot
And then the fully expressive MeBot.
表示希望印度能够表现出巴基斯坦所表现的灵活精神 并根据克什米尔人民的愿望 致力于寻找公正与和平的最终解决办法解决查谟和克什米尔争端
Expressing the hope that India will reciprocate the spirit of flexibility being shown by Pakistan and work towards finding a just and peaceful final settlement to the Jammu and Kashmir dispute, in accordance with the aspirations of the Kashmiri people.
那么医院里的现实是否能被移植到到外面的世界 这可能无法实现 但这不能阻止人们去表达出某天将出现一个不一样的世界 或是从今天开始 努力去实现这个世界
Probably not. But that should not prevent people from reflecting on what a different world could look like one day or from working to bring about that world now.
是的 但如果这个工作需要 任何基本的认知能力 越大的奖励却带来越差的表现
Okay? But one the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance.
我们在印度从争取自由的运动到现代的经验表明 多样化是力量和效能的源泉
Our experience in India from the freedom movement to present times shows that diversity is a source of strength and effectiveness.
这些毁灭性破坏力表现在不同方面
This destructive power takes many different forms.
我的概念是由此来表现建筑的活力
And the idea was to make this express the energy of this.
我们现在知道 他们能模仿所见的行为表现
We know now that they're capable of imitating behaviors that they see.
49. 客户对项目厅以专业办法帮助实现目标的能力表示重视 对项目厅的速度 透明度和成本效益表示赞赏
UNOPS is valued for its ability to provide professional solutions to help clients achieve their objectives. Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness.
伊拉克安全部队的表现表明其能力日益增强 并且证明了伊拉克政府和多边部队之间持续不断的成功合作
The performance of Iraqi security forces demonstrates growing capability and testifies to the successful continuing cooperation between the Iraqi Government and the multinational force.
表现空间可能会让我们不安
Expressive spaces may disturb us.
我希望它今年能表现好一些
I'm hoping it's going to do well this year.
环境遥感研究所现正从事加强能力的工作 既包括其自身的能力也包括在现有的和新用户范围中的能力
ERSI is presently involved in capacity building, both in house and within the existing and new user community.
侵害妇女暴力行为的形式和表现概览
Overview of forms and manifestations of violence against women
近几十年来 合作社表现出旺盛的活力
ACTIONS INITIATIVES FOR THE ELIMINATION OF STEREOTYPES During the current school year, K.E.TH.I.
它们制造化学文字 同时也能够辨认这些文字 然后表现 只有当所有细胞齐心协力才能成功的集体行为
They make chemical words, they recognize those words, and they turn on group behaviors that are only successful when all of the cells participate in unison.
(q) 分配足够的资源 用以推动增强妇女能力和两性平等 防止并处理所有形式和表现的暴力侵害妇女行为
(q) To allocate adequate resources to promote the empowerment of women and gender equality and to prevent and redress all forms and manifestations of violence against women
但这些好的现象不能代表全部
But it's not really that easy, that it's all a good story.
所以你肯定能让新药表现更好
And so you're bound to make your new drug look better.
我们绝不能表现出任何的软弱
We must show no sign of weakness.
埃塞俄比亚不遗余力地实现承诺3 加强人的能力和机构的能力
Ethiopia had engaged in relentless efforts to realize commitment 3 (Building human and institutional capacity).
哪些具有表现力的动作是他觉得有用的
What's useful to him as an expressive motion?
愤怒是暴力和冲突最明显的因素和表现
Anger is the most obvious factor for, and manifestation of, violence and conflict.
人们向调查团表示 担心会出现宪政真空 担心是否有能力及时就选举法进行投票 并担心是否有能力为5月立法选举作出足够筹备
Fears of a constitutional void were voiced to the Mission, as well as fears of the inability to vote in an electoral law in time or to prepare adequately for the May legislative elections.
d 现有系统的能力有限并缺乏人力和财力资源
(d) Limited capacity of existing systems and lack of human and financial resources.
这个是她唯一可以表现自己创造力的地方
That's the only space she could express her creativity.
24. 最后 代表团表示对贝宁政治领导人的才干 其经济形势 其发展竞争力的能力和改善投资环境的能力充满信心
In conclusion, delegations expressed their confidence in the political leadership and economic situation in Benin and in its capacity to be competitive and improve the investment climate.
我们发现得到改善的包括短时记忆 延迟一段时间后记住事物的能力 控制注意力的能力 语言能力及视觉 空间能力
And what you see are substantial improvements of their immediate memory, of their ability to remember things after a delay, of their ability to control their attention, their language abilities and visual spatial abilities.
从分析获得的一些意见涉及行为的表述方式 特别是其定义 国家能力及发表声明的机构的能力
Some of the ideas which emerge from the analysis concern the formulation of acts and, in particular, their definition, the capacity of the State and the capacity of the organ making the statement.
意在鼓励表现出有潜质 可能成为领导人 舆论引导者和决策者的年轻人到联合王国学习 掌握造福其领土的能力
These are intended to encourage young people who show potential to become leaders, opinion formers and decision makers to study in the United Kingdom and gain skills that will benefit their Territories.

 

相关搜索 : 能力表现 - 表现力 - 表现力 - 表现力 - 表现力 - 表现力 - 表现出的能力 - 整体表现能力 - 智力表现