"被影响到的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被影响到的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 18. 植被的雷达反射还受到极化类型的影响 | 18. Radar reflection from vegetation is also influenced by the type of polarization. |
| 51. 土耳其对塞浦路斯北部地区持续占领 不仅影响到那些被迫离开家园的人 而且影响到那些留下的人 | The continuing occupation of the northern part of Cyprus affected not only those who had been forcibly expelled from their homes but also those who remained. |
| 他们被一些自己都没有意识到的事情 所影响了 | They get influenced by things that they're not aware of. |
| 但是没有宗教思想的人也会被那些行为所影响到 | But the secular minded people can be influenced by that. |
| 基础设施将会被影响 | Infrastructure is going to be affected. |
| 这些影响都是预想不到的 但我们发现他们是可被预测的 | These effects were all unanticipated, and yet we're discovering they're predictable. |
| 维生素D的影响是被分离的 | This is separate from vitamin D. |
| 男人也被这些规矩影响 | And men are affected by those rules too. |
| 随着电影走上银屏 被观众所谈论 并且通过我们的社会领域的搭档 比如 世界妇女组织 这部电影有了广泛的影响力 并影响到了该法案的修正 | And with screenings on the Hill, and discussions, and with our social sector partners, like the National Organization of Women, the film was widely credited with influencing the successful renewal of the act. |
| 1991年和1992年该区域有2,000多万人被确定受到干旱的严重影响 | In 1991 and 1992, more than 20 million people in this region were defined as severely drought affected. |
| 不被对手所影响的确非常重要 | It's really important not to get carried away. |
| 其中包括国内服务供应商被挤出市场 国际收支可能会受到影响 以及文化和环境上的负面外来影响随之流入 | These include the crowding out of domestic service suppliers, potential effects on the balance of payments, and negative cultural and environmental externalities. |
| 这些新到的被告显然会影响前南问题国际法庭的完成工作战略 | It is obvious that those new arrivals will have an impact on the ICTY completion strategy. |
| 这些限制影响到所有巴勒斯坦人 被认为是一种集体惩罚形式 | These restrictions, which affected all Palestinians, were perceived as forms of collective punishment. |
| 后来随着慢慢长大 他才 在古希腊思想的影响下得到一些慰藉 当然还受到其它文化影响 他意识到如果人们能够追求到令生命意义的东西 你就可以被后人铭记 | But only as he grew older did he develop a certain consolation from an ancient Greek notion but followed by other cultures as well that if you could accomplish something worthy in your life, you could live on in the memory of others. |
| 谁受到荒漠化的影响 | Who is affected by desertification? |
| 红树被砍倒 海啸等影响日益加重 | The mangroves are being cut down the effects of things like the tsunami get worse. |
| 你们看到的最下面的小老鼠受的影响 源自它的祖母被暴露于阿特拉津 | So the pup you see on the bottom is affected by atrazine that its grandmother was exposed to. |
| 认识到全球化对各国的影响不同 使它们易受外部发展的积极或消极影响 包括人权领域的影响 | Realizing that globalization affects all countries differently and makes them more exposed to external developments, positive as well as negative, including in the field of human rights, |
| 原始是什么 原始就是 一种纯净的经验 不被奢华 和昂贵的材质影响 不被那些高度文明 所认同的那些精致影响 | What is raw? The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture. |
| 各阶层的人都受到了影响 不过穷人家庭 特别是巴勒斯坦妇女受到的影响最大 | All sectors of the population were affected however, poor families, and Palestinian women in particular, suffered the most.5 |
| 这个技术影响到两个器官 大脑和肠胃 造成了实实在在的影响 | This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected. |
| 他被录影 拍照 并受到麦克风监视 由四名狱警昼夜看守 遭受非人拘禁条件的折磨 影响了他的健康 | He is filmed, photographed and placed under microphone surveillance, guarded round the clock by four wardens and subjected to subhuman conditions of detention, which have affected his health. |
| 影响到技术的发展的方向 | And that's going to impact how it's going to evolve. |
| 关切地注意到药物使用对妇女健康的不利影响 包括对胎儿的影响 | Concerned at the adverse impact of drug use on women's health, including the effects of fetal exposure, |
| 它的变化会影响到全人类 | Its changes will affect all of humanity. |
| 我们的一切都受到了影响 | All were affected. |
| 8. 讲习班审议了计算机犯罪对个人被害人产生的影响 特别是欺诈和性剥削产生的影响 | The workshop considered the impact of computer related crime on individual victims, in particular the impact of fraud and sexual exploitation. |
| (d) 将受到影响的地区的位置 | d. The locality of areas that will be affected |
| 22. 第三 朝鲜半岛战争(1950 1953)的影响 到目前还可以感觉到 而且对人权产生关键性的影响 | Third, the effects of war on the Korean peninsula (1950 1953) are still felt today and have a key impact on human rights. |
| 你感受到白噪音的影响了吗 | You feel the effect of the white noise? |
| 我们想 这是否会影响到并且如何影响 父母对待失去挚爱的这件事呢 | We wondered does this have an effect on how the parents cope with the loss of their loved one? |
| 腐败同样还 自然地影响到人民所作选择的真实性 并影响到人民或选民意志的自由表达 | It equally naturally affects the genuine character of the choice of the people as well as the free expression of the will of the people or the electorate . |
| 或者利他主义以及慈善施舍行为 可能会受到同事的影响 或者邻居的影响 | Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors. |
| 44. 妇女最容易受到环境退化的影响 例如化学污染和室内空气污染的影响 | Women are those most affected by environmental degradation, such as chemical contamination and indoor air pollution. |
| 首先 我要指出 报告明显地受到前总理哈里里被刺杀后黎巴嫩政治气氛的影响 | First, I would like to point out that the report is clearly influenced by the political climate prevailing in Lebanon after the assassination of former Prime Minister Hariri. |
| 影响到巴厘岛机场及航路 | affecting the airport in Bali and air routes. |
| 这些影响每个人都会遇到 | These impacts are coming everyone's way. |
| 但某些趋势会影响到城市 | Now there's some trends that will impact cities. |
| 季风模式会受到怎样影响 | How will monsoon patterns be affected? |
| 这会影响到薰衣草的生命周期 | This affects the lifespan of lavender. |
| 车辆增多会影响到城市的环境 | An increase in the number of cars will affect the urban environment. |
| 这些问题如何因有些受影响人口可能有的土著性质而受到影响(如果有的话) | How, if at all, are any of these questions affected by the possibly indigenous character of some of the affected populations? |
| 认识到全球化对各国的影响不同 使各国在人权等领域更易受到外部事态的积极或消极影响 | Realizing that globalization affects all countries differently and makes them more exposed to external developments, positive as well as negative, inter alia, in the field of human rights, |
| 认识到全球化对各国的影响不同 使各国在人权等领域更易受到外部发展的积极或消极影响 | Realizing that globalization affects all countries differently and makes them more exposed to external developments, positive as well as negative, inter alia, in the field of human rights, |
相关搜索 : 被影响的 - 被影响 - 被影响 - 被影响 - 被影响 - 被影响 - 被影响 - 被影响 - 被影响 - 被影响 - 被影响 - 被影响 - 被影响 - 得到的影响