"计划资产"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

计划资产 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

本报告的一份增编提供关于计划产出和实际产出的资料
Information on planned and actual outputs is provided in the addendum to the report.
可用资源占业务总计划中计划资源的91
Available resources were 91 per cent of resources planned in the MPO.
目前 美国政府对有毒资产的注意力还大多停留在银行的资产负债表上 虽然根据会计准则 银行可以将资产按照帐面价格来统计 实际上 很多有毒资产的实际价格已经远远不是帐面价格了 奥巴马政府计划用1万亿美元来购买银行的有毒资产 但目前 该计划被暂时搁置起来
Although accounting rules often permit banks to price these assets at face value, it is generally believed that the fundamental value of many toxic assets has fallen significantly below face value. The Obama administration came out with a plan to spend up to 1 trillion dollars to buy banks toxic assets, but the plan has been put on hold.
32. 美国代表团注意到空中运输成本的沉重负担 以及咨询委员会建议尽可能予以减少 因此 欢迎使用现有空运资产 包括世界粮食计划署的资产的计划
Aware of the heavy burden of air transport costs and the Advisory Committee's recommendation that they should be reduced if possible, her delegation welcomed the plan to use existing air assets, including those of the World Food Programme.
根据这项决定 开发计划署继续在确定有哪些资产可供处置
In line with Executive Board decision 96 40 of September 1996, which mandated that wherever possible UNDP should dispose of housing properties, UNDP continues to identify such assets for disposal.
在Atlas系统中实施资产单元后 开发计划署可以按照订正后的政策记录资产的添置和处置 第36段
The implementation of the asset module in Atlas allows UNDP to record additions and asset disposals in accordance with the revised policy (paragraph 36).
办事处管理计划是制定个人工作计划的产出的框架
The office management plans form the framework for the establishment of the outputs of individual workplans.
开发计划署为制定该计划提供资金和技术扶持
It was developed with financial and technical support from UNDP.
联合拟订方案基金收到的捐助不计入开发计划署的收入 而是计入资产负债表的 联合拟订方案 项下
Contributions received under joint programming funds are not recorded as UNDP income.
16. 增加所需经费的主要原因是采购了未编入预算的12辆重型卡车和16辆油罐车 这是由于特遣队所属装备中运输资产少于计划的资产 整套燃料合同的范围也比计划的小
Additional requirements resulted mainly from the unbudgeted procurement of 12 heavy trucks and 16 fuel tankers due to the fact that there were fewer contingent owned equipment transport assets than planned and the scope of the turnkey fuel contract was more limited than planned.
43. 一般而言 标新局以中小企业为目标 它的一些援助计划(本地企业资助计划 可变利率贷款和本地企业技术援助计划)要求固定资产不高于1500万新元 雇员不少于10人(服务业最多为200人)
In general, SPRING targets SMEs as several of its assistance schemes (e.g. LEFS, V Loan, LETAS) have a ceiling of fixed assets of no more than S 15 million and of fewer than 10 (service industry is up to 200).
它只是一项知识产权计划
It's just an intellectual property setup.
猎户座计划是ARPA 高级研究计划署 资助的第一个项目
It was the first project funded by ARPA.
预计这项发展计划将有利于保护作为旅游业基础的自然和文化资产 对国家经济具有重要意义
This development plan is expected to be beneficial for preserving natural and cultural assets that form the basis for the tourism industry, important for the country's economy.
人力资源部2005年工作计划包含一项产出 强调制订一个继承管理框架的问题
The 2005 workplan of the Division for Human Resources includes an output that focuses on developing a succession management framework.
这些国家中有好些也许不能制定2005年水资源统筹管理计划和水资源保护计划
Many of those countries would also not be able to meet the deadline of 2005 for preparing integrated water resources management and water efficiency plans.
已计划一项投资 以提高蜂蜜的产生 另一项计划是制作一个互动的网站 促进邮票 钱币和纪念品的销售 并推广 皮特凯恩杂录
One planned investment was to boost honey production another was an interactive website, commissioned to promote the sale of postage stamps, coins, curios and the Pitcairn Miscellany.
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 包括 交易 性 金融 资产 和 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产
(1)the financial assets which are measured at their fair values and the variation of which is recorded into the profits and losses of the current period, including transactional financial assets and the financial assets which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses
这大约占计划资源的82 可用资源的95
This amounted to roughly 82 per cent of planned resources and 95 per cent of available resources.
我没有计划 没有资金支持
I had no plan. I had no funding.
根据该年度8.36亿美元的总支出计算 开发计划署2004年底的流动资产额相当于大约三个月支出的周转金
Based on total expenditure of 836 million during the year, the UNDP liquidity position at the end of 2004 represented working capital for approximately three months of expenditure.
这个吸纳计划不是通过选举产生
The inclusion agenda doesn't come from elections.
这些统一标准包括 如果实际绩效指标和产出远远低于计划 必须说明理由和计划完成日期 如果在2003 04年预算的基线中没有规定衡量的尺度 必须提出这种尺度 并且提供资料说明未列入计划的重大实际绩效指标和产出
The standard criteria include a justification and planned completion date if actual indicators of achievement and outputs fell significantly short compared to the plan, an element of measurability if not already provided in the baselines that were established as part of the 2003 04 budget and information on significant unplanned actual indicators of achievement and outputs.
(152) 破产法如果要求已批准的计划须由法院确认 破产法应当要求法院在下列条件得到满足时确认计划
(152) Where the insolvency law requires court confirmation of an approved plan, the insolvency law should require the court to confirm the plan if the following conditions are satisfied
一个计划由此产生 我们称之为 关爱
This led to a program, which we call TACARE.
我不像其他某些批评者那样认为该计划无法支撑欧洲经济体的需求 毕竟 计划于3年内投资完成的这3 150亿欧元占欧盟年GDP2.3 的份额 如此庞大的投资势必会产生影响
Unlike some other critics, I do not expect the program to fail to bolster demand in the European economy. After all, the 315 billion that is expected to be distributed over three years amounts to 2.3 of the EU s annual GDP.
21. 开发计划署已按照审计建议对超过1 000美元的资产作出所需调整 记录已由各国家办事处核实 第33段
In line with audit recommendations, UNDP has made the required adjustments to assets in excess of 1,000, and the records have been verified by country offices (paragraph 33).
费用计划并不开列可用现金或资金 出于多种原因 例如缺乏足够资金或实际活动与计划活动不符 分配款项可能与费用计划不等
A cost plan does not reflect the cash or funds available, and allotments may not be equal to the cost plans for various reasons, such as the lack of sufficient funds or actual activities that differ from those planned.
( 一 ) 上市 公司 出售 资产 的 总额 和 购买 资产 的 总额 占 其 最近 一个 会计 年度 经 审计 的 合并 财务 会计 报告期 末 资产 总额 的 比例 均 达到 70 以上
(1) The total amount of the assets sold and purchased by the listed company both reaches or exceeds 70 of the total assets at the year end in the audited consolidated financial statement of the last fiscal year of the listed company
根据新的五年计划 对妇女和小企业的投资比前一个计划增加一倍
Under the new five year plan, investments devoted to women and small enterprises had doubled compared to the previous plan.
2004 2007年战略计划的目的 是通过建立资产 缓解灾害和确立更加可持续的生计 保护危机状态中的生计 增强抵御冲击的能力
The strategic plan (2004 2007) is to protect livelihoods in crisis situations and enhance resilience to shocks by creating assets, by disaster mitigation and by enabling more sustainable livelihoods.
七 金融 资产 转移 适用 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移
23 Transfer of Financial Assets
开发计划署将为行动计划的执行提供资助 同时将与贸发会议和当地伙伴合作落实行动计划的建议
UNDP would fund implementation of the action plan and would follow its recommendations, in cooperation with UNCTAD and local partners.
资发基金协助在这三个国家制定行动计划和设计国家支助方案 一开始由开发计划署和资发基金共同供资 并邀请其他伙伴参加
UNCDF facilitated the development of action plans and the design of national support programmes in the three countries, initially co funded by UNDP and UNCDF, with the invitation to other partners to join.
13.27 在2006 2007两年期内计划提供下列产出
13.27 The following outputs are planned for delivery during the biennium 2006 2007
粮食计划署购买了加沙地带93 的地方粮食产品 缓解了将人道主义物资运入加沙的问题
WFP began addressing its humanitarian access problems to Gaza through purchasing 93 per cent of its food commodities locally within the Strip.
在该方案下资助了140多项计划 这些计划着重尽早打破犯罪的恶性循环
Over 140 initiatives are funded under the programme with an emphasis on breaking cycles of offending as early as possible.
预计该计划的第一阶段需耗资3亿美元 第二阶段需耗资2亿美元
Around US 300 million would be required for implementing the first stage of the plan, and an additional US 200 million for the second stage.
预计12月固定资产投资累计增速为7.2 与上月持平 低于去年
Cumulative growth rate of fixed asset investment in December is forecast to be at 7.2 , unchanged from the previous month, but lower than that a year ago.
第四十 条 企业 应当 在 资产 负债表 日 对 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 以外 的 金融 资产 的 账面 价值 进行 检查 有 客观 证据 表明 该 金融 资产 发生 减值 的 应当 计 提 减值 准备
Where there is any objective evidence proving that such financial asset has been impaired, an impairment provision shall be made.
在资产估计有用年限内 按直线法计算折旧
Depreciation is computed using the straight line method over the estimated useful life of the asset.
第十五 条 国务院 煤炭 管理 部门 根据 全国 矿产 资源 规划 规定 的 煤炭 资源 组织 编制 和 实施 煤炭 生产 开发 规划
Article 15 The department in charge of the coal industry under the State Council shall, according to the coal resources designated in the national plan of the mineral resources arrange for the drawing up and execution of a plan for coal production and development.
前面提到的权力下放进程是联合国开发计划署 开发计划署 供资的 促进了区级以上的规划
The decentralized development process mentioned earlier was being financed through the United Nations Development Programme (UNDP) and promoted planning from the ward level up.
表6 儿童基金会财务计划 其他资源
Financial medium term plan tables and figures
69. Mazio先生帮助组织实施了预筹资计划 此计划其实是一种征用计划 使Jérôme及其部下能够轻易地获得现金和补给
Mr. Mazio helped to organize the pre financing scheme, which is a de facto requisitioning scheme allowing Jérôme and his troops to have ready access to cash and supplies.

 

相关搜索 : 资产计划 - 资产计划 - 资产计划 - 资产管理计划 - 资产购买计划 - 资产购买计划 - 资产管理计划 - 资产业务计划 - 资产购买计划 - 资产保护计划 - 退休计划资产 - 资产剥离计划 - 养老金计划资产