"许多道歉"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

许多道歉 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们不蒙许可 故不能道歉
Nor given leave to make excuses.
他们不蒙许可 故不能道歉
Nor will they be given permission to present excuses.
他们不蒙许可 故不能道歉
neither be given leave, and excuse themselves.
他们不蒙许可 故不能道歉
Nor shall they be permitted so that they might excuse themselves.
他们不蒙许可 故不能道歉
And they will not be permitted to put forth any excuse.
他们不蒙许可 故不能道歉
And they will not be allowed to apologize.
他们不蒙许可 故不能道歉
nor will they be allowed to proffer excuses.
他们不蒙许可 故不能道歉
Nor are they suffered to put forth excuses.
他们不蒙许可 故不能道歉
nor will they be permitted to offer excuses.
他们不蒙许可 故不能道歉
nor shall they be given permission, so that they can apologize.
他们不蒙许可 故不能道歉
Nor will it be permitted for them to make an excuse.
他们不蒙许可 故不能道歉
nor will they be permitted to offer any excuses.
他们不蒙许可 故不能道歉
And permission shall not be given to them so that they should offer excuses.
他们不蒙许可 故不能道歉
nor shall they be permitted to offer excuses.
他们不蒙许可 故不能道歉
Nor will it be open to them to put forth pleas.
有很多情况其实无需道歉 因为双方都同意继续向前走 而且 不是道歉的道歉 比方说 我很抱歉你觉得我得罪了你 往往比不道歉还糟 虽然它们是惯用的外交伎俩 而且这样的方法其实我也用过
There are many situations in which apologies are not necessary, because both sides agree to move on. And non apology apologies for example, I m sorry if you feel I have offended you are often worse than nothing, although they are a familiar diplomatic stock in trade of which I, too, have been guilty of using.
拒不道歉
Sorry for Nothing
你應該道歉
You should apologize.
你應該道歉
You've got to apologize.
道歉并不容易
Sorry is the Hardest Word
她大方地道歉
She had the decency to apologize.
沒有必要道歉
There's no need to apologize.
我已经道歉了
I already apologized.
CBC 向那些对该言论有所回应的推特用户道歉90多次
CBC ended up apologizing more than 90 times to people who had tweeted in response to the remark
当国家道歉之时
Sorry States
我必須向 Ann 道歉
I must apologize to Ann.
我必须向她道歉
I must make an apology to her.
我们欠你个道歉
We owe you an apology.
现在道歉也迟了
It's too late to apologize.
堪培拉 道歉 或者拒绝道歉再次成为新闻 让人们再次怀疑道歉在解决国际争端中所起的作用 及时并真诚的致歉在缓和个人紧张关系中所起的作用是毋庸置疑的 但道歉是否适用于外交领域
CANBERRA Apologies, or the lack of them, have been back in the news, raising questions again about how useful they are in resolving international problems. The efficacy of timely and sincere apologies in defusing personal tensions cannot be doubted.
我道歉 我把泳道弄混淆了
I apologise, I got my lanes mixed up.
虽然 曾给予了提交人表示道歉 以减轻判决的机会 但他并没有道歉
While the author was given an opportunity to mitigate the sentence by way of apology, he failed to do so.
于是我向他们道歉
And so I apologize to them as well.
好 你知道 我很抱歉
Well, you know I'm sorry about that.
我不得不向她道歉
I must make an apology to her.
他不接受我的道歉
He did not accept my apologies.
她的道歉都是假的
Her apology was nothing but show.
对于许多政治领袖和分析家来说 忏悔是一种错位和泛滥的感性行为 他们认为历史是无情的 再说 这种道歉应该从何而起 又到何时为止呢 是否有人应该为十字军东征道歉 为17世纪法国国王路易十四旗下的军队对德国城市的破坏道歉 更别提拿破仑大军的所做所为了 而这样做的后果难道不会令历史变成一个悔恨抱歉的无限循环
Should one apologize for the Crusades, for the destruction of German cities by the armies of King Louis the XIV in the seventeenth century, not to mention the armies of Napoleon? Wouldn t the result simply be to turn history into a perpetual cycle of contrition?
当你做错事时 常要道歉 但决不要为 不能让你双眼熠熠生辉的事而道歉
And always apologize when you've done something wrong, but don't you ever apologize for the way your eyes refuse to stop shining.
要去跟她道歉哦懂吗
Say that you're sorry, okay?
为什么我要向你道歉
Why should I apologize to you?
您该为您的粗鲁道歉
You should apologize for your rudeness.
我们没有收到过道歉
We didn't get an apology.
抱歉 请允许我指出上文中的三个错误
Excuse me allow me to point out three errors in the above article.
毕竟此次会面的前提是普京收到土耳其总统埃尔多安的道歉
After all, this meeting only happened because Mr Putin got the apology he demanded from President Erdogan.

 

相关搜索 : 道歉 - 道歉 - 道歉 - 道歉 - 道歉 - 道歉 - 道歉 - 道歉 - 道歉 - 我道歉 - 为...道歉 - 与道歉 - 不道歉