"设计批准"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

设计批准 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

68. 2005年 批准了 新的制定和设计环境监测方案实用指南
New practical guidelines for developing and designing environmental monitoring programmes were endorsed in 2005.
(e) 批准安保计划
(e) Approving the security plan
四个省也都批准了该计划
The four provinces have also approved the plan.
执行理事会一旦予以批准 应公布经批准的方法和有关的指南 指定经营实体即可开始审定项目活动并将项目设计书提交登记
In the event that the COP MOP requests the revision of an approved methodology, no CDM project activity may use this methodology.
(150) 如果按类别就批准计划进行表决 破产法应规定如何计算批准计划所需的各类别表决中所获票数
(150) Where voting on approval of the plan is conducted by reference to classes, the insolvency law should specify how the vote achieved in each class would be treated for the purposes of approval of the plan.
那个四年计划必须获得批准
That four year plan has to be approved.
2003年 常设委员会建议增设这一员额 但行政和预算问题咨询委员会未予批准 因此未得到大会批准
This new post was recommended by the Standing Committee in 2003 but was not approved by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and hence not approved by the General Assembly.
总理于2005年6月批准了该计划
The Prime Minister approved the plan in June 2005.
该建议需由常设财务委员会批准
This proposal will be subject to the approval of the Permanent Finance Committee.
预计政府将于今年底批准该战略
It is expected that the Government will approve the strategy by the end of the year.
(151) 如果破产法不要求由所有类别批准计划 破产法应论及未表决批准计划的那些类别在计划仍获得必要若干类别批准的情况下的待遇 该待遇应符合建议152所载的理由
(151) Where the insolvency law does not require a plan to be approved by all classes, the insolvency law should address the treatment of those classes which do not vote to approve a plan that is otherwise approved by the requisite classes. That treatment should be consistent with the grounds set forth in recommendation 152.
荷兰议会众议院已批准该行动计划
The House of Representatives of the States General has approved the Plan of Action.
挪威预计将在2005年前半年批准 公约
Norway planned to ratify it during the first half of 2005.
该计划于2月得到以色列民政公署的批准 包括建造3 500个住房单位 旅馆和商业设施
Approved by the Israeli Civil Administration in February, it would include the construction of 3,500 dwelling units, hotels and commercial facilities.
专家组的组成应得到特设指导组的批准
The composition of the group should be approved by the ad hoc steering group.
引信系统设计准则
Fuze system design guidelines
本文件附有北约引信系统设计准则 大可参照该准则来改进设计做法
Attached to this paper are NATO Fuze System Design Guidelines which provide a good indication of the approach that can be taken to institute better design practice.
现在3D打印设计 可以突破这些设计上的障碍 从而可以实现批量化的生产 从而可以实现批量化的生产
Now 3D printing can break away barriers in design which challenge the constraints of mass production.
(153) 如果计划经债权人批准后无须法院确认即具有约束力 破产法应允许利益方 包括债务人 对批准计划提出质疑
(153) Where a plan becomes binding on approval by creditors, without requiring confirmation by the court, the insolvency law should permit parties in interest, including the debtor, to challenge the approval of the plan.
六 未经 批准 设立 分支 机构 或者 代表 机构 的
establishing branches or representative offices without approval or
设立这一办事处的协定正在等待国会批准
An agreement establishing that office awaits congressional ratification.
30. 还决定批准秘书长建议在外地设立的员额
30. Further decides to approve the creation of the posts proposed by the Secretary General in field locations
那些计划得到了适当的副执行主任的批准
These plans are approved by the appropriate Deputy Executive Director.
1. 批准除会员国摊款之外共计415 291 800美元的估计收入如下
1. Estimates of income other than assessments on Member States totalling 415,291,800 United States dollars are approved as follows
4. 批准伊斯兰团结基金常设理事会主席的报告
Approves the report of the Chairman of the ISF Permanent Council.
1. 核准批款共计3 798 912 500美元 用于下列用途
1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes
1. 批准经费共计4 171 359 700美元 用于下列用途
1. Appropriations totalling 4,171,359,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes
1. 核准批款共计3 798 912 500美元 用于下列用途
Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes
1. 核准批款共计3 798 912 500美元 用于下列用途
Resolves that, for the biennium 2006 2007
1. 批准除会员国摊款之外共计427 355 200美元的收入估计数如下
1. Estimates of income other than assessments on Member States totalling 427,355,200 United States dollars are approved as follows
1. 批准除会员国摊款之外共计515 460 600美元的收入估计数如下
1. Estimates of income other than assessments on Member States totalling 515,460,600 United States dollars are approved as follows
1. 批准除会员国摊款之外共计427 355 200美元的收入估计数如下
Estimates of income other than assessments on Member States totalling 427,355,200 United States dollars are approved as follows
1. 批准除会员国摊款之外共计427 355 200美元的收入估计数如下
Resolves that, for the biennium 2006 2007
我们经历了模拟 设计阶段 计算 准备第一个 样机建设阶段
We have gone through the stages of simulation, design, computing, preparing the construction of the first prototype.
特别报告员赞成并批准了常设论坛的结论和建议
The Special Rapporteur agrees with and endorses the conclusions and recommendations of the Permanent Forum.
计划一旦得到委员会的同意 将交由管理层批准
Once endorsed by the committee, the plan will be presented to management for approval.
2004年和2005年为俄罗斯联邦及其邻国设计了若干新项目 这些项目已作好了启动准备 但尚需筹措更多的资金和获得政府的批准
Several new projects for the Russian Federation and neighbouring countries were designed in 2004 and 2005 and are ready to start, subject to additional funding and government approval.
2003年10月1日 有关方面与议会社会事务和就业问题常设委员会讨论了该计划并随后得到了其批准
On 1 October 2003, this plan was discussed with, and subsequently endorsed by, the permanent parliamentary committee for Social Affairs and Employment.
然后建成一个高水准的设计.
And it's built to a pretty high standard of design.
已经批准筹建的 暂停批准开业
Approval of opening on these establishments will be suspended
总理发布了第69 2003 QD TTg号决定 批准了于2003和2005年之间开展第一阶段公务员能力建设和改善活动的计划
The Prime Minister issued Decision No 69 2003 QD TTg approving the Plan for building and improving the capacity of civil servants for the first phase between 2003 and 2005.
第七十 条 设立 保险 公司 必须 经 金融 监督 管理 部门 批准
Article 70 The establishment of an insurance company is subject to the approval of the financial supervision and regulation department.
(c) 在重组中 计划未在任何可适用的时限内获得批准
(c) In reorganization, a plan is not approved within any applicable time limits.
2004年工作计划已经付诸实施 并于2004年12月提出了2005年工作计划 供批准
The workplan for 2004 has been implemented and the workplan for 2005 was submitted for approval in December 2004.
选定的用户经批准后 即可在制作部门设置只读查询工具
Once certified, the selected users can create read only queries in production.

 

相关搜索 : 批准设计 - 批准设计 - 批准设计 - 经批准的设计 - 设计单位批准 - 经批准的设计 - 最终设计批准 - 批准建设 - 批准建设 - 计划批准 - 批准计划 - 批准计划 - 批准计划