"财务流程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

财务流程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第二十四 条 企业 应当 建立 合同 的 财务 审核 制度 明确 业务 流程 和 审批 权限 实行 财务 监控
Article 24 An enterprise shall set up a financial examination system on contract and clarify the operational flow and power limits of examination so as to carry out financial supervision.
330. 难民署凭借预计在2006 2007两年期建立的完善的财务信息系统 能够在主要财务现金管理方面实现自动化 并在系统上集成全球现金流入和流出 财务风险管理 投资和外汇应用程序
UNHCR, through a fully fledged treasury information systems to be developed during the course of 2006 2007, will be able to automate the main treasury cash management functions and to integrate global cash inflows and outflows, treasury risk management, investments and foreign exchange applications.
难民与流离失所者事务部没有在实行财产法过程中进行任意迫迁
No arbitrary evictions took place in the property law enforcement by the Department for Refugees and Displaced Persons.
应适用联合国财务条例和 公约 财务程序
The financial regulations of the United Nations and the financial procedures of the UNFCCC shall apply.
第六十一 条 企业 可以 结合 经营 特点 优化 业务 流程 建立 财务 和 业务 一体化 的 信息 处理 系统 逐步 实现 财务 业务 相关 信息 一次性 处理 和 实时 共享
Article 61 An enterprise may, by considering its operational characteristics, optimize the workflow, set up an information processing system with integrations of finance and business, and gradually realize the once for all handling and real time sharing of the related information of finance and business.
第六十二 条 企业 应当 逐步 创造 条件 实行 统筹 企业 资源 计划 全面 整合 和 规范 财务 业务 流程 对 企业 物流 资金 流 信息流 进行 一体化 管理 和 集成 运作
Article 62 An enterprise shall gradually create conditions to plan the resource of the enterprise as a whole, comprehensively integrate and regulate the financial and operation flow, and conduct integrated management and operation of the logistics, capital flow and information flow of the enterprise.
财务处正在执行现金管理工具进程之中 这将便利准确及时预测现金流量
Treasury is in the process of implementing a cash management tool which will facilitate the forecasting of cash outflows in an accurate and timely manner.
例如 财务和行政管理司 财行司 把财务和行政参考文件放在容易查询的网址上 把财务问题列入了基本的方案进程培训 并把培训课程上载到内联网
For example, the Division of Finance and Administrative Management (DFAM) had placed financial and administrative reference documentation on an easily searchable website, had incorporated financial issues into the basic programme process training and made training courses available over the Intranet.
议程项目106 财务报告和审定财务报表以及审计委员会的报告 续
Agenda item 106 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors (continued)
73. 根据财务条例10.1(a) 书记官长应制定详细的财务细则和程序 以确保有效的财务管理和节省经费
Pursuant to financial regulation 10.1 (a), the Registrar should establish detailed financial rules and procedures in order to ensure effective financial administration and the exercise of economy.
议程项目121 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 续
Agenda item 121 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors (continued)
议程项目106 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 续
Agenda item 106 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors (continued)
11. 财务披露的质量在很大程度上取决于作为编制和报告财务信息基础的财务报告准则是否强有力
The quality of financial disclosure depends significantly on the robustness of the financial reporting standards on the basis of which the financial information is prepared and reported.
财务条例和细则 补编的修订资料和修改由私营部门司的小组加以识别 并同时促进和修订该司的问责制和业务流程
Updates of the manual will be done through the compilation of standard operating procedures for key principles and areas in finance and operations by the fourth quarter of 2005.
业务流程外包市场不断扩大 有人预测 到2005年 业务流程外包的价值将达到3,000亿到5,850亿美元
The market for BPO is expanding, with some sources projecting the value of BPO to reach the range of 300 billion to 585 billion by 2005.
将重点审计财务程序和控制措施
They audits will focus on financial procedures and controls.
每份审定财务报表所附的审计证书证明了审计程序和财务报表的真实性
The audit certificate accompanying each audited financial statement typically certifies the procedures undertaken in relation to the audit and authenticates the financial statements.
投资程序由财务司司长监督和核准
The investment process is supervised and approved by the Treasurer.
2. 将按照联合国的财务条例和 公约 的财务程序提供参加理事会工作的经费
Funding for participation shall be provided in accordance with the financial regulations of the United Nations and the financial procedures of the UNFCCC.
尽管工程处财务困难 他希望它继续向难民提供服务
Despite its financial difficulties, he hoped that UNRWA would continue to deliver its services to the refugees.
十二 行政 财务和体制事项 (议程项目12)
Administrative, financial and institutional matters (Agenda item 12)
议程项目121 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 续 A C.5 60 L.6
Agenda item 121 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors (continued) (A C.5 60 L.6)
议程项目106 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告(续)(A C.5 59 L.50
Agenda item 106 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors (continued) (A C.5 59 L.50)
151. 改进财务和行政管理政策 程序和制度
Improving financial and administrative management policies, procedures and systems.
四 公司 内部 管理 制度 和 业务 流程 情况
(4) situation of the internal management system and operation flow
A. 2002 2003两年期审定财务报表 (议程项目9(a))
(Agenda item 9 (a))
该委员会除了就财务报表表示意见外 还必须就联合国的财务程序 会计制度 内部财务管理以及一般行政和管理的效率提出意见
The Board, in addition to expressing an opinion on the financial statements, is required to make observations with respect to the efficiency of financial procedures, the accounting system, the internal financial controls and, in general, the administration and management of the United Nations.
1998年 巴西外交学院高级课程 外交部预算和财政事务管理课程
1998 Brazilian Diplomatic Academy, Course of High Studies, thesis on the Budgetary and Financial Administration of the Foreign Service abroad
(e) 货物和服务的采购是否按照 财务条例 规定的程序进行 以及
whether goods and services have been procured in accordance with the procedure provided for in the Financial Regulations and
一 拟订 企业 内部 财务 管理 制度 财务 战略 财务 规划 编制 财务 预算
(1) studying out enterprise internal financial management rules, financial strategies, financial plans, preparing financial budgets
第六十三 条 企业 应当 建立 财务 预警 机制 自行 确定 财务 危机 警戒 标准 重点 监测 经营性 净 现金 流量 与 到期 债务 企业 资产 与 负债 的 适配性 及时 沟通 企业 有关 财务 危机 预警 的 信息 提出 解决 财务 危机 的 措施 和 方案
Article 63 An enterprise shall set up a financial pre alarm mechanism, define the alerting standards of financial crises by itself pay more attention to monitoring the adaptation between operational net cash flow and due debts and the adaptation between assets and liabilities of the enterprise communicate the information on the pre alarm of financial crisis in time, and put forward the corresponding solution measures and schemes.
我们认为 这些财务报表 按照财务报表附注2所列联合国难民事务高级专员办事处的会计政策 并适用与前一财政期一致的会计原则 在所有重大方面公允列报了截至2004年12月31日的财务状况以及业务结果和现金流量
In our opinion, these financial statements present fairly, in all material respects, the financial position as at 31 December 2004 and the results of operations and cash flows for the period then ended in accordance with the stated accounting policies of the United Nations High Commissioner for Refugees, as set out in note 2 of the financial statements, which were applied on a basis consistent with that of the preceding financial period.
议程项目107 审查联合国行政和财政业务效率 续
Agenda item 107 Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations (continued)
议程项目107 审查联合国行政和财政业务效率(续)
Agenda item 107 Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations (continued)
埃及代表以议程项目121 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 协调员的身份发了言
The representative of Egypt, in his capacity as coordinator of agenda item 121 (Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors) made a statement.
议程项目106 财务报告和审定财务报表以及审计委员会的报告 续 A 59 162 A 59 318和Add.1和A 59 400
Agenda item 106 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors (continued) (A 59 162, A 59 318 and Add.1 and A 59 400)
这是服务器软件Apache的市场份额 服务器软件是网络交流最重要应用程序之一 这是服务器软件Apache的市场份额 服务器软件是网络交流最重要应用程序之一
This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications.
四 组织 财务 预测 和 财务 分析 实施 财务 控制
(4) organizing financial forecasting and financial analysis, carrying out financial control
为账务股规定的另一职责是协同其他两个股 并在必要时与财务科的业务分析员合作 随时修订会计手册和财务科的办事程序
Responsibility for maintaining the accounting manual and the procedures of the Financial Services Section together with other units and in conjunction with the business analyst of the Financial Services Section as necessary, would also be ascribed to the Unit.
155. 在报告第34段 联合国大学同意委员会的以下建议 即它应(a) 审查和考虑加强财务 预算和人事管理系统 使它符合有关财务记录和财务报表的规定 (b) 在编制财务报表的过程中尽量减少人工操作 (c) 确保在编制财务报表过程中进行的调整得到批准并有适当的审计线索
In paragraph 34 of the report, UNU agreed with the Board's recommendations that it (a) review and consider enhancing the Financial, Budgetary and Personnel Management System to make it consistent with the financial recording and reporting requirements (b) minimize manual processes in the preparation of financial statements and (c) ensure that adjustments made as part of the preparation of the financial statements were approved and supported by an adequate audit trail.
审计委员会对2005年12月31日终了两年期联合国财务报表的意见中 将包括委员会对基本建设总计划的财务情况 业务成果和现金流动的意见
The opinion of the Board on the financial position, results of operations and cash flows of the capital master plan will be included in its opinion on the financial statements of the United Nations for the biennium ending 31 December 2005.
15. 应当说明董事会监督财务报表编制过程的责任
A description of the board's duties in overseeing the process of producing the financial statements should be provided.
一 审议 批准 企业 内部 财务 管理 制度 企业 财务 战略 财务 规划 和 财务 预算
(1) examining and approving the internal financial management system, financial strategy, financial plan and financial budget of the enterprise
由于业务流程外包服务既包括较低端的或基本的业务流程外包 也包括综合性较强的 通过网络实现的以专长为基础的服务 因此就存在着沿价值链攀升的多种可能
Given that BPO services range from lower end or basic business process outsourcing to more integrated, expert based services that are web enabled, there are a number of possibilities for moving up the value chain.
财政资源 财务机制及相关的财务安排
financial arrangements

 

相关搜索 : 财务管理流程 - 关键财务流程 - 财务报告流程 - 财务结算流程 - 财务结算流程 - 财务程序 - 财务程序 - 财务现金流 - 任务流程 - 业务流程 - 服务流程 - 服务流程 - 流程服务 - 任务流程