"超过范围"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
超过范围 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 但这种努力远远超过这一范围 | But the effort goes well beyond that. |
| 对政治进行评估超过了这一分析的范围和资源 | Assessing politics was beyond the scope and resources of the analysis. |
| 法院审查了对公众感情的伤害程度是否超过了可以忍耐的范围 因为只有当它超过了可以忍耐的范围时 才能限制表达和创作的自由 | The Court examined whether the extent of the offense to the public's feelings surpasses the level of endurance, as only then it is justified to restrict the right of freedom of expression and creation. |
| 这组设备播放的声音可以达到200赫兹 超过了听觉范围 | This unit that I played goes from about 200 hertz to above the range of hearing. |
| 达到最大射程时 覆盖区接近子弹药的线性发射 范围超过1200米 | At maximum range the footprint approaches a linear release of submunitions over 1200m. |
| 其中一个 是超越个人范围的奉献 | One of those things is contributing to a cause larger than yourself. |
| 我对她的热情超出了合理的范围 | My passion for her goes beyond reasonable bounds. |
| 我们应该从高处着眼 因为记得曾经有人说过 人类的企及范围应该超出他的能力范围 否则苍穹虽在又有何用 | We should aim high, for has it not been said that man's reach should exceed his grasp, for what else are heavens for? |
| 此外 预测还显示环境影响的范围将远远超过上述 与天气有关 的事件 | In addition, projections show that the range of environmental effects goes far beyond the kinds of weather related events described above. |
| 一些构造几乎就要超出人类的视觉范围 | Some formations are almost at the threshold of human visibility. |
| 这种能力建设超越基本概念的培训范围 | Such capacity building goes beyond training in the basic concepts. |
| 利用辐射检查系统可以查验牛奶生产是否含有超过容许范围的铯 137含量 | The number of communities where the radiation monitoring system detects cases of milk production exceeding the authorized caesium 137 content level is decreasing. |
| 通过调查将对妇女做全国范围的和全州范围的估计 对男子做全国范围的估计 | The survey will produce national and broad state level estimates for women, and national level estimates for men. |
| 仅有的全球范围的剧烈变动 不过是由大的陨石撞击或超级火山喷发所引起 | The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions. |
| 并且需要得到191个国家的一致意见的任何首脑会议不可能超过有限的范围 | And no summit requiring unanimity from 191 nations can be more than modest. |
| 设备费用 如果没有包括在医疗保险的范围内 也可报销 在总的最高限额为 14,820 17,189美元 美国为 25,743 28,832美元 范围内每年最多不超过1,000美元 | Expenses for equipment shall also be reimbursed, if not otherwise covered under health insurance, up to a maximum of US 1,000 per year within the overall maximum of US 14,820 17,189 (US 25,743 28,832 in the United States) per year. |
| 四个星期前在科隆 我在第20个世界青年日上发现 这一远景远远超过这一范围 | At the twentieth World Youth Day, four weeks ago in Cologne, I found that it goes far beyond that realm. |
| 超出范围的每一分钟 我们必须做一个俯卧撑 | Every minute above that, we have to do one pushup. |
| 我们已经远远超出了正常的 自然的波动范围 | We are way, way outside the normal, natural variability. |
| 这样的话 医生可以事先设置ST段信号电压的波动范围 超过范围的将会触发紧急报警 就像你的手机震动那样 但却是在你的锁骨间震动 | Well, the doctor can program a level of this ST elevation voltage that will trigger an emergency alarm, vibration like your cell phone, but right by your clavicle bone. |
| 5 南南合作范围超越了传统的经济和技术领域 | The scope of South South cooperation has also expanded beyond the traditional economic and technical areas. |
| 这就是通过编程使物理和生物材料 改变形状 改变属性的能力 它的应用范围甚至超过了硅基物质 | And this is the ability to program physical and biological materials to change shape, change properties and even compute outside of silicon based matter. |
| 但我接下来想很快地 为大家介绍的是另一项前沿科技 为什么说听诊器快落伍了呢 因为通过GE引进的手持超声装置 我们的可听域超出了肠蠕动音 呼吸音的范围 我们的可听域超出了肠蠕动音 呼吸音的范围 | But what I want to get to, the next frontier, very quickly, and why the stethoscope is on its way out, is because we can transcend listening to the valve sounds, and the breath sounds, because now, introduced by G.E. is a handheld ultra sound. |
| 第三十一 条 煤炭 生产 应当 依法 在 批准 的 开采 范围 内 进行 不得 超越 批准 的 开采 范围 越界 越 层 开采 | Mining beyond the approved limits of mining areas or seams shall be forbidden. |
| 现在我们知道河外星系远远超出了银河系的范围 | Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy. |
| 但应该超越海关官员的范围 扩大到其他执法机构 | Another representative agreed that simple measures, such as training and awareness raising, were often the most effective, but should be extended beyond customs officials to other enforcement agencies. |
| 此种许可证制度应超出仅仅进行出口审批的范围 | Such licensing should go beyond mere export authorization. |
| 21. 这一条文明显超出通常认为的国际规则正常范围 | This provision clearly exceeds the scope usually considered normal for international rules. |
| 这些野蛮的攻击超出了个人悲痛和国家谴责的范围 | These brutal attacks extend beyond personal grief and national condemnation. |
| 公约的适用范围 过于广泛 | Scope of application of the convention too extensive |
| 但是 重要的是 此种措施不超过在有关情况下合理的范围 应与所谋求实现的目标成比例 | It is essential, however, that such measures do not go beyond what is reasonable under the circumstances and are proportional to the aim sought to be realized. |
| 这台电脑开创了一个领域 超出了当时所有设备的范围 | Such a computer would open up universes, which are, at the present, outside the range of any instruments. |
| 我们已经超越了人类能力的范围到了 一个非凡的程度 | We've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree. |
| 缅甸的政治发展变化完全是在缅甸国内管辖范围之内 向大会提交的报告绝不能超出大会决议规定的范围 | The political development in Myanmar falls entirely under the domestic jurisdiction of my country and the report that is submitted to the General Assembly must be within the bounds of what the General Assembly in its resolution has requested. |
| 企业 对 没有 法律 法规 依据 或者 超过 法律 法规 规定 范围 和 标准 的 各种 摊派 收费 集资 有 权 拒绝 | The enterprises are entitled to refuse to pay all kinds of apportions, charges and fund raisings without legal basis or beyond the scope and standards provisioned by any law or regulation. |
| 救灾部门的官员表示 海啸带来的巨浪高达6米 地震和海啸影响的范围超过人们原先的估计 | An official from the disaster relief department said that the huge waves brought by tsunami were up to 6 meters high. The impacts of earthquake and tsunami had exceeded people's original estimation. |
| 在未来 这个世纪末期 就会像这个红色一样 完全超出范围 | In the future, later this century, it's going to look like the red, totally out of bounds. |
| 不过佢亦都表示佐温度嘅范围 | But it's also used to assign a temperature range. |
| 它请这些专家组的主席确保请求秘书处支持专家组工作时不超出任务范围和所涉活动可获得的资源的范围 | It invited the chairs of the expert groups to ensure that requests to the secretariat for work in support of the expert groups remain within mandates and within the resources available for such activities. |
| 7.8 至于伐木对驯鹿养殖的影响 缔约国指出 没有事实表明以前伐木作业的影响超过了预期的范围 | 7.8 As to the effects of logging on reindeer herding, the State party notes that it has not been shown that the effects of the earlier logging operations were more than anticipated. |
| 但编写这样一份详尽的案文超出了目前本研究报告的范围 | The elaboration of such an exhaustive text is, however, beyond the current scope of this study. |
| 应该指出 全球范围对维和行动的需求超出了该系统的能力 | It should be noted that the demand for peacekeeping operations across the world exceeded the capacities of the system. |
| 但是 我们认识到 建设和平委员会必须超越安全理事会的范围 | We recognize, however, that the Peacebuilding Commission must extend beyond the Security Council. |
| 全会通过了 审查证书制度职权范围 | Plenary adopted Terms of Reference for the review of the Certification Scheme. |
| (b) 战略二所涉范围与上述战略一的分阶段和周转房安排相同 但建议缩小翻修范围 使费用不超出12亿美元的初步概算 | (b) Strategy II provides for the scope of strategy I above for phasing and swing space but recommends cutting the approved renovation scope to stay within the initial 1.2 billion estimate. |
相关搜索 : 从超过范围 - 超出范围 - 超出范围 - 超出范围 - 超出范围 - 超越范围 - 超出范围 - 超出范围 - 超出范围 - 超出范围 - 超出范围