"运行良好"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
运行良好 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 但它却运行良好 | But it works pretty well. |
| 希望运行良好 火星车将以这种方式运作 | Hopefully it all will work, you know, it will work that way. |
| 总统已经领会到 让商家盈利的 制度运行良好 | The president has seen how those rules worked well. |
| 2004年 非石油部门运行状况良好 特别是运输 电信 房地产 银行业和金融界 | Non oil sectors performed well in 2004, particularly transport, telecoms, real estate, banking and finance. |
| 良好治理 活跃的民间社会 运行良好的市场和具有竞争力的私营企业部门 是这一进程的关键要素 | Good governance, a vibrant civil society, functioning markets, and a competitive entrepreneurial private sector are essential ingredients of this process. |
| 自发射以来 SCD 1一直运作良好 | Since its launching, SCD 1 has been performing excellently. |
| 给运转良好的国家应有的赞扬 | Giving the Well Performing State Its Due |
| 欧盟拥有才华横溢 受过良好教育的人民 欧盟成员国拥有强大的法律框架和运转良好的社会 危机前 大部分欧盟成员国的经济也在良好地运转 在一些地方 小时生产率 mdash mdash 或其增长率 mdash mdash 位列世界最高行列 | Before the crisis, most even had well functioning economies. In some places, productivity per hour or the rate of its growth was among the highest in the world. |
| 因此 这就需要有一个运作良好的司法制度 | That, in turn, requires a well functioning court system. |
| 现有的机制包括条约机构 其中有一些运作良好 | The existing machinery includes treaty bodies, some of which are working fine. |
| 给子女良好的教育 监督子女特别是女童教育的良好进行 | See that her children, and particularly her daughters, do well in school. |
| 通过得到良好的教育 你们也可以掌控自己的命运 | And by getting a good education, you too can control your own destiny. |
| 我想讲一点关于这个系统运行如此良好的原理 和如何运用这些原理 使得互联网发展到今天这个地步 | So I wanted to talk a little bit about the reasons why that works so well, and how some of those reasons kind of map on to where the Web is going right now. |
| 因此 这是审议谈判进程总体运作情况的一个良好时机 | This was, therefore, a good time to consider the overall functioning of the negotiation process. |
| 由于执行秘书的职位出缺 加上新业务模式的酝酿期太长 使管理工作无法良好运作 | Sound corporate management was affected by the vacancy of the Executive Secretary position, combined with the long gestation of a new business model. |
| ( 二 ) 本次 重大 资产 重组 实施 完毕 后 , 重组方 的 承诺 事项 已经 如期 履行 , 上市 公司 经营 稳定 , 运行 良好 | 2 After the completion of execution of the material assets reorganization, commitments of the reorganizing party have been performed duly, and the listed company is running steadily and performing well |
| 印度尼西亚满意地注意到关于工发组织运作良好的结论 | Indonesia was pleased to note the conclusion that UNIDO was well run. |
| 我们满意地注意到 按 海洋法公约 设立的三个机构运作良好 | We note with satisfaction that the three institutions established under the Convention on the Law of the Sea are functioning well. |
| 28. 必须要有规则 确保运转良好的分销市场 确立一个平整的运动场并保护消费者 | Regulations are necessary in order to ensure a well functioning distribution market, establish a level playing field and protect consumers. |
| 第二部分谈到了有助于创建良好运行公司的基本因素 即加强经济领域创业精神的各种因素 尽管让良好运行的公司健康发展的条件与产生创业技能的较为具体的因素并没有明确的区分 而且这两个问题是相互关联的 | The second part is concerned with the underlying factors that help create healthy firms that strengthen entrepreneurship in the economy though the distinction between the conditions that allow healthy firms to flourish and the more specific factors that generate entrepreneurial skills is not clear cut, and the two issues are interlinked. |
| 不能低估善政 运行良好的民主机构和对人权及法治充分尊重等发展努力可持续性的重要性 | The importance for the sustainability of development efforts of good governance, well functioning democratic institutions and full respect for human rights and the rule of law cannot be underestimated. |
| 咨询委员会欢迎有关停用商务专机以及替代安排运作良好的信息 | The Advisory Committee welcomed the information that use of the executive jet had been discontinued and that alternative arrangements were working well. |
| 通常应向为您提供良好服务的搬运工人和旅馆工作人员支付小费 | It is customary to tip porters and hotel staff who have given good personal service. |
| 但这些设备的维修状况差异很大 有的处于良好运作状态 有的则状况不良 意味着需花大成本才能翻修 | The state of repair of this equipment, however, varied considerably from good working order to a poor state which meant that it could be refurbished only at high cost. |
| 像这样的行为 不管是来自清洁工 技术人员 护士 有的时候我们幸运一点 还会是医生 不仅仅让人们感觉好点 这些行为实际上改善了病人护理的质量 并且让医院良好的运作 | And behavior like this from janitors, from technicians, from nurses and, if we're lucky now and then, from doctors, doesn't just make people feel a little better, it actually improves the quality of patient care and enables hospitals to run well. |
| 主任审评员们得出结论认为 只要气专委良好做法指导意见的原则运用得当并且符合国情 这些问题就不应视为偏离这种良好做法指导意见 | Lead reviewers concluded that these issues should not be considered departures from the IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories, provided that the principles of this good practice guidance are applied correctly and are consistent with national circumstances. |
| 第一个条件是现在正进行的良好进程 | The first condition, then, is a good process that is now in place. |
| 运作良好的市场提供多种选择 而且最终 让人们能够体现他们 追求幸福 | Well functioning markets provide choices, and ultimately, the ability to express one's pursuit for happiness. |
| 9. 这个信息得到了同我对话的人士 特别是各个政党和运动的良好反应 | This message was well received by my interlocutors, in particular the political parties and movements. |
| 今天的挑战和威胁是多方面的 必须以运行良好的国际框架和法治为基础 采取集体行动 处理其中多数挑战和威胁 | The challenges and threats of today are manifold, and most of them require collective action based on a functioning international framework and the rule of law. |
| 依靠竞争可以有助于社会利用运转良好的市场力量提供商品和服务 为了实现这一点 决策者必须有可供支配的良好的执行框架 采取着眼于整个经济的办法 吸引各方的参与 | Relying on competition can help societies to unleash well functioning markets power to provide goods and services. To achieve this, policymakers must have a sound enforcement framework at their disposal, take an economy wide approach, and attract the participation of all stakeholders. |
| 感觉良好 | That feels good. |
| 良好做法 | Good practices |
| 自1981年以来 使用N II号运载火箭发射了8颗气象 通信和广播卫星 H I号运载火箭自1986年首次飞行以来 9次发射均获成功 创下良好记录 | Since 1981, eight meteorological, telecommunications and broadcasting satellites have been launched with the N II, and the H I made a record 9 successful launches after its maiden flight in 1986. |
| 美国这一经验的教训是显而易见的 欧元区永远成不了运转良好的正常货币联盟 除非它有了时刻准备好充当最后贷款人的运转良好的正常中央银行 OMT计划是迈向这一方向的一步 欧洲央行最近表示 它已经准备好迈出朝向正常中央银行的其他步骤 比如公布其董事会会议记录以使公众明白其意见以及迫使其成员行为受到问责 | The OMT program is a step in this direction. The ECB has recently signaled that it is similarly prepared to take the other steps expected of a normal central bank, publishing its board s minutes, for example, so that the public can understand its deliberations and hold its members accountable for their actions. |
| 在处理侵害妇女暴力行为方面的良好做法 | Good practices in addressing violence against women |
| 我们为这些选举进行良好准备是很重要的 | It is important that we prepare well for those elections. |
| 注意到这些国家中有些已经从经济转型地位发展成为运作良好的市场经济体 | Noting that some of those countries have evolved from the status of economies in transition into functioning market economies, |
| 新规执行首日 三峡 葛洲坝水域通航秩序良好 | On the first day of enforcing the new regulations, the navigation in Three Gorges Gezhouba waters was in good order. |
| 非洲联盟的和平支助部队正进行良好的工作 | The peace support force of the African Union (AU) is doing a good job. |
| 这些行为是在良好品行和纪律普遍瓦解情况下发生的 | Those acts take place where there is a general breakdown in good conduct and discipline. |
| 这个星期什么运行的好 | What worked well this week? |
| 你的新电脑运行得好吗 | Does your new computer run well? |
| 良好做法包括 | Good practices include |
| 报告的目标是协助发展中国家和转型经济国家运用公司治理披露方面的良好做法 | The objective of the report was to help developing countries and countries with economies in transition apply good practices of corporate governance disclosure. |
相关搜索 : 良好的运行 - 它运行良好 - 它运行良好 - 良好的运行