"这听起来"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这听起来 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我听说当你走起来 这件衣服听起来像风铃.
I've heard this dress actually sort of sounds like wind chimes as they walk through.
他听起来像这样
He sounds something like this.
这听起来不可思议
This may be surprising.
它听起来是这样的
And this is what it sounds like.
这方案听起来不错
That sounds like a fairly good proposal.
这听起来很好 不是么
That would be good, right?
它听起来像是这样的
It sounds something like this.
听起来这是个很了不起的故事
So it sounds like a great story.
我知道这听起来很疯狂
And I know it sounds crazy.
这听起来有点复杂 是吗
That sounds complicated, right?
一方面这听起来很可笑
On the one hand, it sounds ridiculous.
这件事做起来没有听着这么难
Once you do it, you see that it's not as hard as it sounds.
怎样 这听起来很疯狂 是吗
So, this sounds really crazy, right?
这听起来好像一个幻想故事
Now this might sound like a fanciful tale.
我当时觉得这听起来太假了
I was like, that sounds totally fake.
听到这个消息 她开心了起来
After hearing the news, she cheered up.
这听起来好像能火 我们行动吧
That sounds like a winner we'll go with it.
现在听起来这些有点熟悉么吗
Now, does this sound familiar?
它听起来有点像 tweeeeeet 有点像这样
It sounds sort of like tweeeeeet. Like that.
笑 很了不起的 听起来这么猛 这么重要 听着实在 由美国味儿 有种 正经 爷们儿
It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.
你们可能觉得这听起来有点矛盾
Now this may sound contradictory to you.
这听起来很愚蠢 但事实就是如此
It sounds really dumb, but that's what it is.
我觉得像这样句子听起来更自然
I think the sentence would sound more natural like that.
我们不在乎这个词说起来 好不好听
You don't care that the word sounded pretty when it was spoken.
艾德里安 科勒 这主意听起来妙极了
AK It seemed a lovely idea.
音乐 那么这一段小调听起来还不错
See, these are all right inside of the color palette.
听起来很不错 但这些只是权宜之计
Sounds nice, but this can only buy time.
这听起来好像不是很多 但把全世界的都加起来 这个数字就大得惊人
That may not sound like much, but when added up over the whole world, it's enormous.
如果这听起来很简单 那么 我们要说 这本来就很简单
If this sounds simple, then it is our contention that it was designed to be simple.
所以 这就是事实 这听起来是很简单的问题
So here's the thing. It sounds like a simple question.
这听起来可笑 但是这是我们现在用的对策
And it sounds silly, but that's basically what we do.
我在跟你们说这些的时候 我知道 这些听起来好像是 哦 好啊 听起来我们像是能够解决问题了?可是真的能吗
And as I tell you this, I'm also aware of the fact that it sounds like, Oh, okay, it sounds like we could do it, but can we really do it?
听起来很不错
It sounds great.
听起来很复杂
Sounds tricky?
听起来很熟悉
Sound familiar?
听起来很诱人
That sounds very tempting.
这数目听起来很大 的确 是花了很多钱
It sounds like a lot of money it is a lot of money.
这些口号听起来一点也不像 旗帜飞扬
It doesn't sound anything like Wavin' Flag to me.
听起来好像他是这场灾难的罪魁祸首
It sounds as if he were to blame for the disaster.
听起来很刺激吧
Well, that's exciting.
听起来有道理吧
That kind of makes sense to us.
听起来都很有理
It's kind of convincing when he talks and when she talks too.
听起来有点吓人
It was sort of a spooky story.
听起来很熟悉吗
Sound familiar?
听起来像是很傻
It's sort of this duh thing.

 

相关搜索 : 这听起来像 - 这听起来像 - 这听起来像 - 这听起来像 - 听起来 - 听起来 - 听起来 - 这可能听起来 - 这听起来很难 - 这听起来真棒