"连续工作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

连续工作 - 翻译 : 连续工作 - 翻译 : 连续工作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

B. 评价工作不够连贯和持续
Evaluation is not consistent and ongoing
180. 全体工人有权在一天工作当中享有30分钟的休息时间 这段时间应计入总的工作时间 在连续两个工作日之间享有至少连续12小时的休息时间 每周享有至少连续24小时的休息时间
All workers have a right to a daily rest during their work time for the duration of 30 minutes, which is counted into full work time, a daily rest between two consequent workdays of at least 12 straight hours, and a weekly rest of at least 24 straight hours.
工作的连续性不因特别假而视为中断
Special leave
㈢ 总部的规定工作周为七个连续历日内规定工作人员上班的五个工作日
The qualifying criteria for in grade increases to the long service step are as follows
这将连同工作人员考绩审查一起继续审查
This will be continually done, in conjunction with staff performance reviews.
㈡ 在工作人员连续工作至少已满一年以后 但秘书长须预期该工作人员在其家属启程日期以后将继续工作六个月以上
(ii) Following completion by the staff member of not less than one year of continuous service, provided that his or her services are expected by the Secretary General to continue for more than six months beyond the date on which travel of his or her family members commences
妇女在分娩期间可以连续14周 产后8周 不用工作
Childbirth entitles every woman to suspend work for fourteen (14) consecutive weeks, of which eight (8) after delivery.
㈤ 工作人员离职时 但其任用期间须为一年或一年以上或连续工作至少已满一年
(v) On separation of a staff member from service, provided that the staff member's appointment was for a period of one year or longer or the staff member had completed not less than one year of continuous service
(c) 接受任命或当选的联合纪律委员会主席和委员 任期两年 只要仍为派在委员会所在工作地点的工作人员 可以接受连续任命或连选连任 并应继续留任 直至任命或选出其继任人为止
(c) The chairpersons and members of the Joint Disciplinary Committee shall be appointed or elected for two years, shall be eligible for reappointment or re election and shall remain in office until their successors are appointed or elected as long as they are staff members assigned to the duty station of the Committee.
工作人员更替率较高 在两年中 五个常设员额先后有8名工作人员任职 这可能不利于工作连续性和效率
There was a high turnover rate in two years, eight staff members successively occupied the five established posts, which may be detrimental to the continuity and efficiency of work performed.
工作人员更替率较高 在两年中 五个常设员额先后有8名工作人员任职 这可能不利于工作连续性和效率
There was a high turnover rate in two years, eight staff members successively occupied the five established posts. This could be detrimental to the continuity and efficiency of work performed.
为了保持连续性 前任内阁所聘用的全部专业工作人员都留任原职
In the interests of continuity, all the professional staff hired by the previous administration had been retained.
我们不想用人工磨 连续几个小时站着
We hate this mortar, to stand hours and hours.
内部监督事务厅已同意就这项工作的进展情况向赔偿委员会秘书处作连续通报
The Office of Internal Oversight Services has undertaken to provide the UNCC secretariat with continuing advice on the conduct of this process.
(e) 工作人员休年假(包括回籍假)期间 患病超过五个连续工作日 可准予病假 但须缴交适当的医生证明
(e) When sickness of more than five consecutive working days occurs while a staff member is on annual leave, including home leave, sick leave may be approved subject to appropriate medical certification.
42. 主任审评员任期至少两年 至多三年 以确保审评工作的连续性和一致性
Lead reviewers shall be assigned for a minimum period of two years and a maximum period of three years to ensure the continuity and consistency of the review process.
(c) 工作人员因患病或受伤无能力执行职务时 可以请无证明病假 但一次不得超过连续三个工作日 一个历年内最多七个工作日
(c) A staff member may take uncertified sick leave of not more than three consecutive working days at a time, for up to seven working days in a calendar year, when incapacitated for the performance of his or her duties by illness or injury.
演唱会期间 海口市公安局主要领导在现场指挥督导交通 治安等安保工作 各单位 各警种参战民警发挥连续作战的优良作风 连续两天提前4小时到岗 扎实开展防爆安检 疏导交通 秩序维护 服务群众等各项安保工作
During the concert, the main leaders of the Haikou Public Security Bureau commanded and supervised the security work such as transportation and public security. All units and all classification police officers participated in displayed the excellent work style of continuous operations. They arrived at the post four hours in advance for two consecutive days to carry out explosion proof security inspection, traffic direction, order maintenance, and to serve the masses and other security work.
各成员在连续任职两期后不得继续连任
Members shall not serve for more than two consecutive terms.
为什么你连份工作都找不到
And how come you ain't got a job anyway?
在连续6个月就业之后 可以享有每一日历年度18个工作日的年度带薪休假权利
The right to a paid annual vacation for a period of at least 18 working days in a calendar year is acquired after six months of uninterrupted employment.
36. 编列经费6 282 800美元 用于45个连续性员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税
The amount of 6,282,800 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for 45 continuing posts.
将智能手机连接到 KDE Plasma 工作区
Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace
工作很忙 连休息的时间都没有
Work is very busy that I even don't have any time to relax
173. 1 636 500美元的数额用于支付10个连续性员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税
The amount of 1,636,500 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for 10 continuing posts.
6. 理事会可在连续各期行动计划中确定各委员会和附属机构的政策和技术工作范围
Participation in each of the committees shall be open to all members.
我以前是个连续创业者,后来变成了连续投资者
I am a serial entrepreneur turned serial investor.
(c) 工作人员因患病或受伤无能力执行职务时 可以请无证明病假 但一次不得超过连续三个工作日 从每年4月1日起的一个历年内最多七个工作日
(c) A staff member may take uncertified sick leave of not more than three consecutive working days at a time, for up to seven working days in an annual cycle starting on 1 April of each year, when incapacitated for the performance of his or her duties by illness or injury.
工作人员因患病或受伤无能力执行职务时 可以请无证明病假 但一次不得超过连续三个工作日 在从每年4月1日始的一年周期内最多七个工作日
A staff member may take uncertified sick leave of not more than three consecutive working days at a time, for up to seven working days in an annual cycle starting on 1 April of each year, when incapacitated for the performance of his or her duties by illness or injury.
118. 工作组中继续有与会者支持列入收货地和交货地作为管辖权依据的连结因素 见A CN.9 572 第127段
There was continued support in the Working Group for the inclusion of the place of receipt and the place of delivery as connecting factors upon which to base jurisdiction (see A CN.9 572, para.
可卡因作物种植总面积已连续第三年减少
For the third consecutive year, the total area used for growing cocaine crops has been reduced.
(b) 工作人员条例 和 工作人员细则 各一份应连同任用书一并送交工作人员
(b) A copy of the Staff Regulations and the Staff Rules shall be transmitted to the staff member with the letter of appointment.
我估算了一下 如果开足马力 连续工作24小时 那么 打印后的蜡纸可供一千万的试验用量
They'll make, we estimate that if you were to run them 24 hours a day they'd make about 10 million tests a year.
(e) 每连续工作十二个月即可将不超过七日的无证明病假用作家事假 以处理与家庭有关的紧急情况 或在子女出生或收养子女时用作陪产假 在这种情况下 关于超过连续三日病假的通常规定不适用
(e) Up to seven days of uncertified sick leave in any twelve months of consecutive service may be used as family leave, in order to attend to family related emergencies, in which case the requirements otherwise applicable for sick leave in excess of three consecutive days shall not apply.
(d) 每连续工作十二个月即可将不超过七日的无证明病假用作家事假 以处理与家庭有关的紧急情况 或在子女出生或收养子女时用作陪产假 在这种情况下 关于超过连续三日病假的通常规定不适用
(d) Up to seven days of uncertified sick leave in any twelve months of consecutive service may be used as family leave, in order to attend to family related emergencies, in which case the requirements otherwise applicable for sick leave in excess of three consecutive days shall not apply.
关键问题在于 一是要消除对此项工作作用的怀疑 一是要使此类计划制度化 可以实际执行 且要连续制订
The main challenges lie on the one hand in overcoming doubts about the usefulness of the exercise, and on the other hand in institutionalizing, operationalizing and continually developing such plans.
可要求工作人员出示表明其本人以及符合条件的家属至少在批准作探亲假的国家中和作教育补助金旅行的工作地点度假14个连续历日的证明
The staff member may be required to submit proof that he or she as well as eligible family members spent a minimum of 14 days in the country authorized for home leave or family visit and at the duty station for education grant travel.
为什么 连线 杂志要做这样一项工作呢
Why is Wired magazine doing this?
新医疗连续统
नई स व स थ य द खभ ल न र तरत
我在工作中用到大量金属 连接工艺品让我大费苦心
I use a lot of metal in my work, and I have a hard time connecting with the craft.
而且 如果届会连续举行 两个委员会届会的筹备工作便会受到影响 对秘书处的负担也会大大加重
Furthermore, if the sessions were to be held consecutively, preparations for the sessions of the Commissions would suffer and there would be a significant increase in the Secretariat's burden.
连续性色彩空间
Connection Space
(b) 细则106.2 (e) 年假期间的病假 业经修正 以阐明 只有休年假期间患病超过五个连续工作日 方可准予病假
(b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days
这项权利可以全部或部分用来处理与家庭有关的紧急情况 此时不适用以连续三个工作日为限的规定
Part or all of this entitlement may be used to attend to family related emergencies, in which case the limitation of three consecutive working days shall not apply.
我们希望 在你的英明领导下 2005年将成为转折点 克服使本会议连续七年无法开展实质性工作的僵局
Under your able leadership we hope that 2005 will be a turning point in the efforts to overcome an impasse that has prevented the CD for seven consecutive years from launching substantive work.

 

相关搜索 : 连续工作日 - 工作连续性 - 可连续工作 - 连续工作时间 - 连续工作时间 - 连续工作计划 - 工作的连续性