"退出时间"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
退出时间 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 评论又说 显然 尼科西亚做出这种倒退 所想要的只是浪费时间 | It is clear that all Nicosia wants by this regression is to waste time , the commentary further said. |
| 对提交人退休那一年退休的人员来说 该时间段指退休以前的八年 | For persons who retired in the year in which the author retired the period was the previous eight years. |
| 时间退回五千至一万年 想象一下 | Five to 10 thousand years! Now imagine this. |
| 但是 在两次选举之间可以退出 | However, it would be possible to withdraw between ballots. |
| 大部分时间 如果他们发现了一条退路 他们会选择全身而退 | Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it. |
| 无论是因为年龄的增大还是出场时间被限制 每个赛季都有一些球员的表现会出现退步 | Whether it is because of the increase in age or limited playing time, some players will have regressive performance each season. |
| (c) 财政期间内支出费用的直接退款 | (c) direct refunds of expenditures made during the financial period |
| 他们进入及退出游戏 而好的老师要花许多时间 思考如何带孩子走过这些经验 | They transition in and out of it, and good teachers spend a lot of time thinking about how to move kids through these experiences. |
| 1. 任何成员均可于本协定生效后的任何时候向保存人提出书面退出通知 退出本协定 | A member may withdraw from this Agreement at any time after the entry into force of the Agreement by giving written notice of withdrawal to the depositary. |
| 1. 任何成员均可于本协定生效后的任何时候向保存人提出书面退出通知 退出本协定 | A member may withdraw from this Agreement at any time after the entry into force of this Agreement by giving written notice of withdrawal to the depositary. |
| 按照时间比例分配规则 应由西班牙退休计划支付70 的退休金 其余由瑞士支付 | By application of the pro rata temporis rule, 70 per cent of the pension is payable by the Spanish system and the rest by the Swiss system. |
| 当火退去时 地球显露出来 但这时还像是一个外星球 | The fire gave way, Earth emerged but this was an alien planet. |
| 自由裁量雇主退休计划是美国退休制度的一大主要支柱 但有近1600万美国人要么无人聘用 要么退出了劳动力大军 与此同时 复苏期间创造的工作岗位一大半属于低薪职位 通常并不提供退休计划 相反 在复苏期间减少的625 000个公共部门职位倒是提供慷慨的退休金 | But nearly 16 million Americans are either unemployed or have dropped out of the labor force, while more than half of the jobs created during the recovery are low wage positions that usually do not offer such plans. By contrast, most of the 625,000 public sector jobs lost during the recovery offered generous pensions. |
| 如果时光倒退到1870年间 人均产能最高的国家是澳大利亚 | And it turns out that if you went back to the 1870s, the most productive nation on earth was Australia, per person. |
| 东京 自首相安倍晋三抛出其日本经济走出二十年通缩和衰退计划以来已经过去了近一年时间 安倍经济学 进展如何 | TOKYO It has been almost a year since Prime Minister Shinzo Abe launched his plan to lift Japan s economy out of two decades of deflation and recession. How has Abenomics fared so far? |
| 如果在经济繁荣期间向基金缴款 各国政府则不必在衰退期间削减支出 | If contributions to the fund were made in times of prosperity, Governments would not need to cut spending during less affluent periods. |
| 同一期间 由于出现例外情况 有6名主要律师和3名协理律师退出 | During the same period, 6 lead counsel and 3 co counsels were withdrawn because of exceptional circumstances. |
| 2. 每个成员国应有权在希望之时退出本公约 | 2 Every Member State shall have the right to withdraw from this Covenant whenever they so wish. |
| 巡视员在以下领域提出了所有公民的投诉 保护财产权 退回财产和恢复财产的持有(关于退回财产 到2001年年终 巡视员调查了主管部门在退回财产方面所采用的程序的时间长度 | The Ombudsman filed all citizens' complaints in the following areas protection of the right to property, return of property and restoring possession of property (in respect to return of property, the Ombudsman had by mid 2001 investigated the length of proceedings by competent services in applications for return of property. |
| 由于其形成的空间和时间范围不同 退化和贫困程度不同 成因不同 影响也不同 | Both degradation and poverty have different gradations, different causes and different effects according to the spatial and temporal spheres in which they have developed. |
| 但是在中国 你看的是一代又一代的时间 因为他们记得 那100年十分尴尬的历史 那时间他们向后退了 | But in China they look generation after generation because they remember the very embarrassing period, for 100 years, when they went backwards. |
| 当然 债务和增长之间的反馈是双向的 但常规衰退只维持1年时间 无法解释长达二十年的萎靡 对增长的拖累更有可能来自政府最终需要增税以及投资支出的下降 因此 诚然政府支出可以提供短期刺激 但需要在它和长期非周期性衰退之间做出权衡 | Of course, there is two way feedback between debt and growth, but normal recessions last only a year and cannot explain a two decade period of malaise. The drag on growth is more likely to come from the eventual need for the government to raise taxes, as well as from lower investment spending. |
| 在记者的一项随机小调查中 11位受访退休人员仅有2人还在工作 另有9名老人表示会有部分时间帮助照看孩子 但有时间也会出去旅游或者发展兴趣爱好 | In a small random survey by a reporter, 11 retired employees who were interviewed revealed that only two were still working. The other nine said that they would spend some time to help look after children, but would also go traveling or develop their interests and hobbies if they have the time. |
| 退出 | Denunciation |
| 退 出 | Withdrawal |
| 公示无异议才能退出 退出标准也十分严格 | Only those which have no objection during the publicity can exist from the list of poverty stricken counties. The exit standard is also stringent. |
| 而且有成百上千个像这样的头骨 在考古时被发现 在全世界 时间退回五千至一万年 | And many, many hundreds of skulls like this have been found in archaeological sites all over the world, dating back five to 10 thousand years. |
| 我退出 | I quit. |
| 非常可怕的时刻 短时间内会出各种状况 非常可怕的时刻 短时间内会出各种状况 | It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time. |
| 这些地区还容易出现环境退化现象 并在当地社区和外来者之间出现紧张气氛 | Those areas are also prone to environmental degradation and tensions between host communities and newcomers. |
| 为什么在退休金问题上坚持 退休金和工资占初级支出的75 左右 另25 已经减到不能再减 退休金支出占GDP之比超过16 而从预算到退休金体系的转移支付接近GDP的10 我们认为将退休金支出减少相当于GDP的1 总量为16 是必要的 并且可以同时做到保护最贫困退休者 | Pension expenditures account for over 16 of GDP, and transfers from the budget to the pension system are close to 10 of GDP. We believe a reduction of pension expenditures of 1 of GDP (out of 16 ) is needed, and that it can be done while protecting the poorest pensioners. |
| 最妙的是 虽然人们得付出时间 但这个时间是他们学习外语无论如何 都会付出的那部分时间 | But the magical thing here is that they're paying with their time, but that is time that would have had to have been spent anyways learning the language. |
| 我笔记本电脑中的世界比Barricelli退出项目时的电脑中的世界要大数十亿倍 我笔记本电脑中的世界比Barricelli退出项目时的电脑中的世界要大数十亿倍 | My laptop is 10 thousand million times the size of the universe that they lived in when Barricelli quit the project. |
| 退出条约 | Withdrawal from the Treaty |
| 1. 缔约国可随时以书面形式通知保存人 宣布退出本公约 | 1. A Contracting State may denounce this Convention at any time by written notification addressed to the depositary. |
| 同时 退休风险指数 在退休时无法有足够的积累 一直在上升 | At the same time, the Retirement Risk Index, the chance of not being able to meet your needs in retirement, has been increasing. |
| 经济萧条是一段时间内 当这样的经济活动普遍增长而造成的一种临时性的经济活动衰退 | Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing. |
| 我觉得更合理的 可能是 拿走五年的退休时间 把它们穿插在工作的年头里 | And I thought it might be helpful to basically cut off five of those retirement years and intersperse them in between those working years. |
| 供给端调整需要时间 而在持续衰退5年之后 经济稍稍有了些起色 但长时间 误诊 的影响还会持续一段时间 发达经济体将付出几十年的时间消化高企的公债负担 而其央行也将不得不放松臃肿的资产负债表 并且放弃支持市场的承诺 令后者无所适从 | But continued misdiagnosis will have lasting effects. The advanced countries will spend decades working off high public debt loads, while their central banks will have to unwind bloated balance sheets and back off from promises of support that markets have come to rely on. |
| 第十条 退出 | Article X Withdrawal |
| 委员的退出 | Withdrawal of a member |
| 输出账户信息并退出 | Output version information and exit |
| (a) 草案将发出时间视为通信离开发端人或代表发端人发送电子通信的当事人的信息系统的时间 否则发出时间为电子通信被收到的时间 | (a) The draft has taken the time of dispatch as being the time when the communication leaves the information system of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator otherwise, the time of dispatch is the time when the communication is received |
| 然后我退出了 | And I quit. |
| Ctrl Q 文件 退出 | Ctrl Q File Quit |
相关搜索 : 退出时 - 退房时间 - 退火时间 - 退房时间 - 时间倒退 - 退款时间 - 退休时间