"配股"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

配股 - 翻译 : 配股 - 翻译 : 配股 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

招股说明书显示 此次A股发行前 中国人保总股本为424.24亿股 假定本次发行A股45.99亿股且未行使超额配售选择权 A股发行后 该集团总股本不超过470.23亿股 其中A股不超过382.96亿股 H股数量为87.26亿股
The prospectus showed that before the A share issuance this time, the total equity of PICC was 42.424 billion shares. Assuming that the A shares were issued for 4.599 billion shares and did not exercise the option of excess allotment, after the A share issuance, the total equity of the Group would not exceed 47.023 billion shares, of which the A shares would not exceed 38.296 billion shares, and the H shares would not exceed 8.726 billion shares.
以 回购 股份 对 经营者 及 其他 职工 实施 股权 激励 的 在 拟订 利润 分配 方案 时 应当 预留 回购 股份 所需 利润
In case the equity incentive toward the operators and other employees is to be implemented by means of repurchasing shares, the profits necessary for repurchasing shares shall be prepared ahead of schedule as drafting the scheme for profit distribution.
(a) 在重罪股完成调查后进一步调整该股的人员配置 使其与调查完成后剩余的任务相适应
(a) That the staffing of the Serious Crimes Unit will be further adjusted after the completion of the investigations to be commensurate with such residual tasks as it may have once the investigations have been completed
因此 根据目前的职能分配 行政法股不存在利益冲突
There is therefore no conflict of interest on the part of the Unit under the current distribution of functions
一 取得 企业 股权 的 与 其他 投资者 一同 进行 企业 利润 分配
(1) if he she gains the stock equity of the enterprise, he she shall take part in the profit distribution in common with other investors and
该股配有一个紧急电话号码 用以接听女性暴力受害者的投诉
Operated on a pilot basis and under resourced, it is located in Kabul and staffed by women police officers.
根据此前证监会刊登的预披露材料 公司本次申请发行新股数量不超过发行上市后总股本的9.78 且不包括根据超额配售选择权可能发行的任何股份
According to the pre disclosure materials published by the CSRC, the number of new shares applied for issuance this time does not exceed 9.78 of the total equity after the issuance and listing, and does not include any shares that may be issued under the option of excess allotment.
征聘运动表明,很难通过地方征聘满足该股的工作人员配置需要
The recruitment campaign indicates difficulty in meeting staffing needs through local recruitment.
北京商报记者发现 瞄准深交所中小板的广东尚品宅配家居股份有限公司(以下简称尚品宅配)位列其中
Beijing Business Today reporters found Guangzhou Shangpin Home Collection Co., Ltd. (hereinafter referred to as Shangpin Home Collection), which was targeted for a listing on the Small and Medium Enterprise Board of the Shenzhen Stock Exchange, to be among the 12.
证监会日前发布 对一些上市公司利用高送转配合大股东减持 限售股解禁 以及长期没有现金分红的铁公鸡等行为
Recently, the China Securities Regulatory Commission (CSRC) announced that it has stepped up its supervision on the use of high yields and transfer of large capped shares, the lifting of restricted shares and the long term absence of cash dividends by some listed companies.
如果你放大来看,那有四股DNA 这上面有很小的单股的小片段 如果相互匹配 这些小片段可以和别的模块连接在一起
You zoom in, there are just four DNA strands and they have little single stranded bits on them that can bind to other tiles, if they match.
例如 在股本融资方面 经发局的 增长融资方案 为海外扩张提供股本融资 每从第三方投资者筹集2新元 它配置1新元
For instance, in terms of equity financing, the Growth Financing Program from EDB provides equity financing for overseas expansion that matches S 1 for every S 2 raised from third party investors.
全球股票配置占比平均为56.6 债券占比为35.5 基本与上个月的调查一致
The average of global stock allocation accounted for 56.6 and the bonds accounted for 35.5 , which was basically consistent with the survey of last month.
为应付这种情况 于2005年1月加强了国家机构股 为其配制了新的工作人员
In order to address the rapidly increasing number of NHRIs, which is commensurate with the expansion of their sphere of activities at the national, regional and international levels, as well as of the interest in their work, the NI Unit has been strengthened with new staff members as of January 2005.
国有 企业 可以 将 任意 公积金 与 法定 公积金 合并 提取 股份 有限公司 依法 回购 后 暂 未 转让 或者 注销 的 股份 不得 参与 利润 分配
The shares repurchased by a joint stock limited company under law and have not yet to be transferred or cancelled may not be used for profit distribution.
建设和平委员会的目标与支持难民专员办事处公约补充股的概念框架互相配合
The goals of the Peacebuilding Commission meshed with the conceptual framework underpinning the UNHCR Convention Plus unit.
(c) 债券与其他非股票投资间的分配 包括决定适当债券 组合的性质 期限和信誉程度
(c) The allocation of bonds and other non equity investments, including determination of the nature, term and credit rating of appropriate bonds portfolios.
二 持股 前 五 名 的 股东 名称 持股 比例 所持 股份 股权 的 质押 或 冻结 情况
(2) the top five shareholders' name, proportion of stock, and whether their stocks have been mortgaged or frozen and
二 没有 取得 企业 股权 的 在 相关 业务 实现 的 利润 限额 和 分配 标准 内 从 当期 费用 中 列支
(2) if he she has not gained any stock equity of the enterprise, the profit distributed to him shall be listed and paid out of the current period expenses within the profit limit realized by the related businesses and the standards for distribution.
35. 有人质疑把倒闭公司的保护权分配给公司的国籍国 而不是股东的国家是否切合实际
The practicality of allocating the right of protection of a defunct company to the State of nationality of the company rather than the State or States of the shareholders was questioned.
资产和负债研究的首要目的是确定养恤基金的最佳战略资产搭配 例如股票对固定收入
The primary objective of an asset and liability study is to identify the optimal mix of strategic assets (i.e., equities vs. fixed income) for a pension fund.
(a) 股票 小盘股
(a) Equities small capitalization.
浙江吉利控股集团27日宣布与欧洲基金公司Cevian Capital达成一致 将收购其持有的沃尔沃集团 AB Volvo 8847万股的A股股票和7877万股的B股股票
On the 27th, Zhejiang Geely Holding Group announced that it has reached an agreement with European fund company Cevian Capital to acquire 82.47 million A shares and 78.77 million B shares of AB Volvo from Cevian Capital.
a包括航空安全股 预算及费用控制股 行政规划及政策股 调查委员会股 志愿人员支助股
Mandate Variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate
提出该建议是为了承认信息系统股股长和信息技术业务股股长的责任增加
This recommendation is made in recognition of the increased responsibilities assigned to the Chief of the Information Systems Unit and the Chief of the Information Technology Operations Unit.
屁股 主人 当然 屁股赢了
Rear end, owner. Rear end wins.
除了全员配额的副秘书长办公室以及副秘书长帮办办公室之外 遵章 评价和监测股以及政策 规划和协调股也正在组建 招聘工作人员 这两个股的业务职能已在秘书长的报告 A 59 365和Add.1 第51和第52段中具体阐述
In addition to the full Office of the Under Secretary General and the Office of the Deputy to the Under Secretary General, the Compliance, Evaluation and Monitoring Unit and the Policy, Planning and Coordination Unit, with the functions as detailed in paragraphs 51 and 52 of the report of the Secretary General (A 59 365 and Add.1), are in the stage of formation as staff members are recruited.
一个D 1 调解支助股股长
One D 1, Director of the Mediation Support Unit
18. 决定核准刑法和司法咨询股股长 P 5 员额 以加强该股
Decides to approve the post of Chief of the Unit (P 5) to strengthen the Criminal Law and Judicial Advisory Unit
而中国人保在A股发行股份后 财政部持股比例将稀释至63.58 社保基金会持股比例将为9.2
However, after PICC issued A shares, the share holding ratio of the Ministry of Finance will be diluted to 63.58 and that of the National Council for Social Security Fund will be 9.2 .
这两家公司于2005年3月合并 Varco股东的股份换成National Oilwell的股份
The two companies merged in March 2005, and Varco shareholders received National Oilwell shares in exchange for Varco shares.
项目交割后 吉利控股将拥有沃尔沃集团8.2 股权 成为其第一大持股股东 并拥有15.6 的投票权
After the transaction is completed, Geely Holding will own 8.2 of the Volvo Group, becoming its largest shareholder and holding 15.6 of the voting rights.
根据建议 设立了管理区块 由副高级专员直接分管 ㈠ 行政管理司 ㈡ 下列专题股 规划 监测和评价股 资源调动股 公共事务股和宣传股
In line with OIOS recommendations, the Office proposes to establish in 2006 2007 one D 1 post to oversee the areas of financial management, general administration, recruitment and staff administration, logistical and administrative support for field offices, operations and information technology
3 应该指出 统计局规定外国控股公司或是全部股权(100 )或多数股权(至少持有50 的已缴款股份)公司
It should be noted that the Department of Statistics defines foreign controlled companies as either wholly owned (100 per cent) or majority owned (at least 50 per cent of paid up shares).
8. 严重关切联合国内罗毕办事处口译处和笔译处空缺率很高 特别是阿拉伯文口译股人员配备的长期难题
8. Expresses deep concern at the high vacancy rates in interpretation and translation services at the United Nations Office at Nairobi and especially the chronic difficulty in staffing the Arabic Interpretation Unit
第四 节 股本 资本 变动 及 股东 情况
Section 4 Changes in Equity (Capital) and Information about Shareholders
提交人拥有公司股份81 Waldemar持股19
The author owned 81 per cent and Waldemar 19 per cent of the shares of the company.
a. 设立账务股副股长职位 会计 P 3
Creation of one new post of Deputy Chief of the Accounts Unit (Accounting) (P 3)
目前 贾跃亭为乐视网第一大股东 持股25.67 这些股权基本已全部被质押
At present, Jia Yueting is LeTV's largest shareholder, holding 25.67 of the shares, all of which have been basically pledged.
提出的请求包括 (a) 改叙科长职位 (b) 建立业务分析职位 (c) 增加三个股 出纳股 付款股和账务股 的工作人员
Requests are made for (a) reclassification of the post of the head of the Section, (b) creation of a business analyst post and (c) addition of staff in the three units (Cashier, Payments and Accounts).
7. 注意到最近为加强经济和社会事务部下设的小岛屿发展中国家股而作出的努力 并敦促秘书长确保在现有资源内 包括通过重新调配资源 可持续地向该股配备充足的人员 以便它能够履行已获授权的广泛职责 确保全面有效地执行 毛里求斯执行战略
7. Notes the recent efforts to strengthen the Small Island Developing States Unit in the Department of Economic and Social Affairs, and urges the Secretary General to ensure that the Unit is sufficiently and sustainably staffed to undertake its broad range of mandated functions with a view to ensuring the full and effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation, within existing resources, including by redeploying resources
7. 注意到最近为加强经济和社会事务部下设的小岛屿发展中国家股而作出的努力 并敦促秘书长确保在现有资源内 包括在重新调配资源下 尽速可持续地向该股配备充足的人员 以便它履行已获授权的广泛职责 确保全面有效地执行 毛里求斯执行战略
Notes recent efforts to strengthen the Small Island Developing States Unit in the Department of Economic and Social Affairs, and urges the Secretary General to ensure that the Unit is sufficiently and sustainably staffed to undertake its broad range of mandated functions with a view to ensuring the full and effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation, within existing resources, including by redeploying resources
这是一股经济力量 也是一股技术力量
It's an economic force it's a technical force.
同时 其中一个员额 即项目管理股团队负责人员额 被改叙为一般事务人员 特等 并相应地反映在员额配置表中
At the same time, one of those posts, that of the team leader of the Project Administration Unit, was reclassified to General Service (Principal level) and is reflected accordingly in the staffing table.
其中 中证金增持华夏银行2929.31万股 至6月末 中证金持有华夏银行股份数增至3.87亿股 占其股份比例也由3.35 增至3.62
Among them, CSFC will hold an additional 29.2931 million shares of Huaxia Bank. By the end of June, CSFC will increase its shares of Huaxia Bank to 387 million shares, raising its shares of Huaxia Bank from 3.35 to 3.62 .

 

相关搜索 : 股票配股 - 配售股 - 配股份