"面临"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

面临 - 翻译 : 面临 - 翻译 : 面临 - 翻译 : 面临 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

伊拉克面临的挑战也是国际社会面临的挑战
Iraq's challenges are also the challenges of the international community.
中国面临市场
China Confronts the Market
这就是我们面临的一些小挑战 这就是我们面临的一些小挑战
So these are kind of some of the little challenges, you know, that we have to face.
面临风险的系统
Systems at Risk
但是我发现心理学面临的问题很像 科技 娱乐和设计所面临的问题
But I found that the problems of psychology seemed to be parallel to the problems of technology, entertainment and design in the following way.
这也昭示了我们社会面临的危机 这也昭示了我们社会面临的危机
And that also brought me to the fact that this poses such a risk to our society.
必须在此方面继续努力 以消除日益临近的选举进程可能面临的威胁
These efforts must be maintained, to eliminate potential threats to the approaching electoral process.
然而 绝大多数发展中国家城市中长大的人面临的危险大于面临的机会
The majority of those growing up in cities in developing countries, however, face greater risks than they do opportunities.
我们面临的巨大挑战
The big challenge in front of us.
我面临的最大的挑战
That's my biggest challenge.
面临极端复杂的环境
It's immensely complex.
这是我所面临的困难
And this is the difficulty that I face.
奥巴马面临全民公投
A Referendum on Obama
2012年欧洲面临的挑战
Europe s Challenges in 2012
他意识到他面临危险
He is aware of his danger.
裁谈会面临重要任务
This Conference faces important tasks.
我们今天面临新挑战
New challenges confront us today.
我们正面临全面的城市规划财政赤字
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
我们承认裁军机构目前面临困难局面
We recognize that the disarmament machinery finds itself in a difficult situation.
但是我们面临星球危机
But we have a planetary emergency.
这就是我们面临的难题
And this is what we have to deal with.
它是我们面临一大难题
And it's a tremendous problem for us.
因为我们正面临着挑战
Because we are confronted with a challenge.
中国面临的全球性危机
China Confronts the Global Meltdown
中国在缅甸面临的考验
China s Burma Test
美国所面临的中国麻烦
America s Trouble with China
法美关系即将面临好转
The Coming Revival in French American Relations
突尼斯面临历史的结束
The End of History Comes to Tunisia
联合国面临批评 而且批评来自许多方面
The Organization is under attack and from many directions.
因此行业正不断面临挑战
So it gets to be more and more of a challenge.
好人面临非常糟糕的情况
Good people had been put in a very bad situation for questionable results.
我们现在正面临一个选择
We've got a choice before us.
小学面临着巨大后勤问题
The primary schools are facing enormous logistical problems.
我认为这是真的 我们会在这方面面临两难
I think it's true, that we will face a dilemma in this respect.
如有特别情况 还可以召开临时面对面会议
In special circumstances, ad hoc face to face meetings could be organized.
我们还面临着另一个问题 就是女性 在职业成功和个人价值实现中所面临的艰难选择
We also have another problem, which is that women face harder choices between professional success and personal fulfillment.
这是今天本届筹备委员会会议面临的问题 也是日后2005年缔约国审议大会面临的问题
That was the issue before the current session of the Committee, which would be raised next at the 2005 Review Conference.
40个州已经面临严重的护理人员短缺的局面
And 40 states already have an acute nursing shortage.
今后面临的青年全面就业是一项艰巨的挑战
The challenges ahead of us for the all round development of youth are daunting.
加强反恐能力 就会减少安全面临的全面威胁
Enhanced counter terrorism capacity will reduce global threat to security.
因为脑面临巨大的感觉冲突
It's because the brain is faced with tremendous sensory conflict.
坦率地说我面临很大的障碍
And frankly, I face a big obstacle.
而我面临的挑战又有哪些呢
What has been my challenge?
这就和你所面临的INCA有关了
It all has to do with when you face what I call the INCA.
欧洲高等法院面临种族歧视
Europe s High Court Confronts Racism