"预订项"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

预订项 - 翻译 : 预订项 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

项目厅项目预算每季度得到审查 并据此对预算加以修订
The budgets for UNOPS projects are reviewed on a quarterly basis and budget revisions are effected accordingly.
报告制订了一项预防战略 提出了九项建议 这项战略和各项建议是卫生组织预防暴力工作的基础
It set out a prevention strategy and made nine recommendations that are the foundation of WHO's violence prevention work.
在www.doitcaribbean.com的情况中 预订引擎为许多旅馆和旅馆集团服务并在过去五年中处理了两百万项预订业务
In the case of www.doitcaribbean.com, the booking engine serves many hotels and hotel groups and has processed two million bookings over the last five years.
在最近的预算订正中 项目厅将可疑账款增加到280万美元
In its most recent budget revisions, UNOPS increased the provision for doubtful accounts to 2.8 million.
此外 从国家基本预算 国家专项预算和地方政府预算中拨款5 260万拉蒂 约合10万美元 用于制订社会援助政策文件 法规和项目
Additionally, 52.6 million lati (approximately 100,000) had been allocated from the basic State budget, the State special budget and local government budgets for the development of a social assistance policy documents, legislation and projects.
预期到年底将签订所有剩余项目的合同 并在2006年开始施工
Contracts are expected to be in place for all remaining projects by the end of the year and the construction work is expected to begin in 2006.
此项经费预算用来提升现有的软件设备 同2005年订正的预算所需经费相比 没有变化
This provision is budgeted to upgrade existent software equipment and reflects no change over the revised 2005 budget requirements.
预订好了
The reservation is already made.
628. 委员会指出 2004年4月 项目厅对该司订正的预测总数只达4.6亿美元
The Board notes that the revised total divisional forecasts by UNOPS only amounted to 460 million in April 2004.
方案规划 预算和账户厅共同事务股股长宣读了一项说明 内容是订正决定草案所涉方案预算问题
The Chief of the Common Services Unit, Office of Programme Planning, Budget and Accounts, read out a statement of the programme budget implications of the revised draft decision.
预订服务 24小时
Reservation service (24 hour)
多数第5条缔约方实现了多边基金项目中预订的甲基溴消费量削减目标
Most A5 Parties have achieved the MB reductions scheduled in MLF projects.
2005年 儿童基金会 预防性虐待和性剥削 项目将把重点放在拟订保护系统上
In 2005, UNICEF's Prevention of sexual abuse and exploitation project will focus on the development of protection systems.
因此 进行这项研究所需额外经费将列在2006 2007年拟议方案预算订正估计中
Accordingly, any additional requirements arising for the conduct of the study would be contained in the revised estimates for the proposed programme budget for 2006 2007.
根据磋商中提出的意见对项目概念说明进行 了修订 预期在2005年开始执行
The project concept note was revised in the light of the useful comments received during these consultations, and implementation is expected to begin in 2005.
细则103.5 订正预算和追加预算的编制
Preparation of revised and supplementary budgets
应当同时考虑制订一项较长期战略 全面解决灾难预防管理与灾后恢复工作
Simultaneous action on a longer term strategy should be considered and should cover the broad picture of disaster prevention management and recovery.
细则103.4 订正预算和追加预算所需经费
Revised and supplementary budget requirements
9 另一方面 国民议会项目评价团预定于2005年11月抵达东帝汶 该评价团将于2006年开始制订项目大纲
On the other hand, the assessment mission to the National Parliament Project, which is scheduled to arrive in Timor Leste in November 2005, will develop the outline of the project starting in 2006.
却收到220万的预订申请
And he has 2.2 million requests for reservations.
在经由预算核查职能核准之前 不得受理任何采购订单 预算核查职能规定不允许在该核算期支出超出项目预算额或超出收到的现金数额
Purchase orders cannot be processed unless they pass through the budget check function, which does not permit expenditure in excess of the project budget for that accounting period, or in excess of cash received.
2004 2005两年期订正预算批款
Revised budget appropriations for the biennium 2004 2005
2000 2001两年期订正预算拨款
Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001
2002 2003两年期订正预算批款
Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003
2006 2007两年期订正预算批款
Revised budget appropriations for the biennium 2006 2007
汤姆取消了他的酒店预订
Tom canceled his hotel reservation.
十四. 签证 旅行和旅馆预订
Visas, travel and hotel reservations
由于公共安全部的设立 因而可以制订一项关于预防和制止恐怖主义行为的行动计划
It works in close cooperation with the International Criminal Police Organization (INTERPOL).
管理预订您的酒店 旅店或 BB
Manage the reservations for your hotel, hostel or BB
A. 2004 2005两年期订正预算估计
Revised budget estimates for the biennium 2004 2005
㈠ 审查提交各立法机关及其附属机构的各项决议草案中的预算问题,并编写关于订正概算和方案预算所涉问题的报告(800)
(i) Review of budgetary issues in draft resolutions before legislative bodies and their subsidiary bodies and the preparation of reports on revised estimates and programme budget implications (800)
113 关于2006年度的工作方案和预算问题 秘书处的代表回顾说 缔约方大会在其第RC 1 17号决定中核可的预算仅是一项指示性预算 随后需要作出增订
With regard to the programme of work and budget for 2006, the representative of the secretariat recalled that the budget as approved by the Conference in decision RC 1 17 was an indicative budget which needed updating.
如果这项工作的结果会对2007年核心资源产生财务影响 人口基金将在2006年9月通过行预咨委会向执行局提交一份订正预算
If the outcome of this process has a financial impact on core resources in 2007, UNFPA will present a revised budget to the Executive Board, through the ACABQ, in September 2006.
在制订教学方案和2006 2007两年期预算方面 联合国大学将设立具体指标 作为项目规划的一部分
In the context of the development of the academic programme and budget for the biennium 2006 2007, UNU will develop specific indicators as part of project planning.
最后预算中仅对核定订正预算的主要出发点作了介绍
In the final budget, only major departures from the approved revised budget are presented.
众人笑 起拍价99便士 还谢绝预订
Ninety nine pence was the starting price and no reserve.
我要预订一间6月3日的单人房
I'd like to reserve a single room on June 3.
项目14 方案拟订进程
Item 14 Programming process
项目10 方案拟订进程
Item 10 Programming process
(a) 除非正常商业惯例有此规定 或为了法庭的利益有此必要 不得以法庭的名义订立任何合同或作出其他形式的承诺 规定在交货或履行订约承办的服务以前预付一项或几项账款
(a) Except where normal commercial practice or the interests of the Tribunal so require, no contract or other form of undertaking shall be made on behalf of the Tribunal which requires a payment or payments on account in advance of the delivery of products or the performance of contractual services.
638. 在报告第58段中 项目厅同意委员会重申的建议 即仍应当在一个更加符合现实项目交付额的基础上编制预算及其订正额
In paragraph 58 of the report, UNOPS agreed with the Board's reiterated recommendation that it remain focused on preparing budgets and revisions thereto on a basis that is more in line with realistic project delivery.
四. 2005年业务目标和订正预算估计数
Business objectives and revised budget estimates for 2005
(c) 进一步支持和精简预算修订进程
(c) Further support and streamlining of budget revision processes
订正预算共短缺经费约2 200万美元
The total shortfall for the revised budget is approximately 22 million.
这一数额包括已核定的预算和即将收到的项目资金 对于这笔资金 客户与项目厅之间经文件证明的通讯来往已经作为制订项目的前奏记录在案
This is comprised of already approved budgets and project funds shortly to be received, and for which a documented exchange of communication between the client and UNOPS is on record as a precursor to project formulation.

 

相关搜索 : 预订选项 - 预订预订 - 预订 - 预订 - 预订 - 预订 - 预订 - 预订 - 预订 - 预订 - 预订 - 订单预订 - 订单预订