"Charlie"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

  例子 (外部来源,未经审查)

MS Charlie says We'll get Charlie a microphone in case someone wants to reply.
我们给查莉一个话筒 大家可以展开讨论 我们给查莉一个话筒 大家可以展开讨论
Charlie Hebdo s Rights and Wrongs
查理周刊 的对与错
I am collaborating with Charlie Brown.
我与Charlie Brown合作
MS All right. Stay there, Charlie.
好的 这可是你说的 查莉
Who has an answer for Charlie?
好的 这可是你说的 查莉 谁想对查莉的说法做出回应?
Charlie Todd The shared experience of absurdity
查理 托德 群体性荒诞行为之体验
Charlie Not in my book, it isn't.
查莉 在我看来不是
Charlie, what do you say to Warren?
查莉 你对沃伦有什么话说
Charlie The cart's not part of the game.
球车不是比赛的一部分
All right, who has an answer for Charlie?
谁想对查莉的说法做出回应?
So this is a clip from Charlie Chaplin's Modern Times.
这是一段短片 节选自查理 卓别林的 摩登时代
Charlie It doesn't matter it's not part of the game.
那无关紧要 不算作比赛的一部分
And that actually reminded me of jazz great, Charlie Parker.
而那实际上让我想起 爵士乐 伟大的查理帕克.
One is Charlie Wilson's War, with Tom Hanks and Julia Roberts.
一个是 查理 威尔逊的战争 由汤姆汉克斯和茱莉亚罗伯茨主演
DAVOS In the wake of the terrorist attack on the French satirical magazine Charlie Hebdo in Paris, declarations of Je suis Charlie have echoed worldwide. And, indeed, Charlie Hebdo should be free to publish what it likes, without fear of violence, as long as it does not directly incite violence itself.
达沃斯 在法国讽刺杂志 巴黎 查理周刊 遭遇恐怖袭击的背景下 我是查理 的宣言响彻全世界 事实上 查理周刊 应能自由地刊登它想刊登的东西而不必担心暴力 只要它本身不直接煽动暴力 但这意味着其他新闻机构和个人应该转载它吗
He's an architect, and Charlie is deeply concerned about global climate change.
他是一名建筑师 Charlie十分关切全球气候变化
No, Charlie is in Spain. Daniel and his mother are in England.
不是 查理在西班牙 丹尼爾和他媽媽在英國
Charlie Chaplin innovated motion pictures and told stories through music, silence, humor and poetry.
查理卓别林革新了电影 通过音乐 沉默 幽默与诗歌讲述着故事
It's showing Charlie Chaplin dealing with some of the major changes during the Industrial Revolution.
它展示了查理 卓别林在工业革命期间 怎么处理一些重大的变化
Tell us, Charlie, why would you say he should be able to use a golf cart?
跟我们说说 查莉 你为什么说他应该被允许使用高尔夫球车 跟我们说说 查莉 你为什么说他应该被允许使用高尔夫球车
I picked one unit Charlie Company, Third of the 172nd, they're mountain infantry for two reasons.
我选择了一个小组 第172部队第三营的Charlie连 他们是山地步兵 有两个原因
I mean, Charlie Moore did a bunch of it, but it didn't feel good to me.
我的意思是 查理 摩尔做了很多类似的东西 但我无法被它们吸引
In these rooms, the air tracked the outdoor air relatively well, and when Charlie saw this, he got really excited.
这些房间的空气成分与户外空气极为相似 目赌这个结果时 Charlie非常兴奋
And it's the true story of Congressman Charlie Wilson, and how he funded the Taliban to fight the Russians in Afghanistan.
讲的是关于议员查理 威尔逊 如何资助塔利班在阿富汗抵抗俄罗斯的真实的故事
One researcher says that they probably sound a lot like the the voice of Charlie Brown's teacher in the old Peanuts cartoon.
一个研究者说 那声音听起来就象那部老卡通片 花生米 里 查里 布朗的老师的声音
Charlie Ledbetter, yesterday, I thought, talked very articulately about this need to bring consumers, to bring people into the process of creating things.
我想 昨天 Charlie Ledbetter讲得非常清楚 有必要把消费者 把人 引入到创造事物的过程中来
So, Charlie Veron came up with this statement last year The prospect of ocean acidification may well be the most serious of all of the predicted outcomes of anthropogenic CO2 release.
所以 查理弗隆 去年带着这个课题来到这里 海洋酸化的前景 可能是目前人类活动造成的 二氧化碳排放所导致的所有可预见的 后果中最严重的一种
So for the past year and a half, my team at Push Pop Press and Charlie Melcher and Melcher Media have been working on creating the first feature length interactive book.
在过去的一年半中 我在Push Pop出版社的团队 和查理 梅尔彻以及梅尔彻媒体 一直致力于创造 第一本长篇的交互式图书
Many people have been convinced that market exchange diminishes our humanity. Think of Charlie Chaplin s film Modern Times , in which the little tramp is literally a cog in the capitalist machine.
许多人都认为市场交换使我们丧失人性 想想查理 卓别林的电影 摩登时代 片中的小流浪汉实际上就是资本主义机器上的一枚齿轮 这种观点 作为马克思主义思维方式的残余 是错误的 相反 协同工作 在市场上相互贸易 正是活生生的道德
Hilary Cottam, Charlie Leadbeater, and Hugo Manassei of Participle have taken this idea of participation, and in their manifesto entitled Beveridge 4.0, they are suggesting a framework for reinventing the welfare state.
其中的一些参与者Hillary Cottam Charlie Ledbetter, 和Hugo Manassei 采用了他的公共参与的构想 在他们的Beveridge 4.0宣言中 他们提出了一个构架 来改造社会福利系统
One of the senior doctors at my hospital, Charlie Safran, and his colleague, Warner Slack, have been saying for decades that the most underutilized resource in all of health care is the patient.
我医院里的一个主任医师 Charlie Safran 和他的同事Warner Slack, 这几十年都在宣扬这样一个观念 在医疗产业里最没有被充分利用的资源 就是病人
Like most Frenchmen, I say, out of disgust for the attack and empathy for the victims, Je suis Charlie a phrase that recalls the newspaper Le Monde s declaration, immediately after 9 11 Nous sommes tous Américains.
和大部分法国人一样 我怀着对此次袭击的愤怒和对受害者的同情说 我们都是查理 世界报 Le Monde 曾在9 11发生后立刻宣称 我们都是美国人
And I wonder what the point is and then I know, and I see that Hy Meyerowitz, Rick Meyerowitz's father, a dry cleaning supply salesman from the Bronx, won the Charlie Chaplin look alike contest in 1931.
我很好奇她的意义是什么, 然后我明白了. Rick Meyerowitz Kalman的合作伙伴 上文的Rick 的父亲叫HY 一个布朗克斯来的干洗店的销售员, 赢的了1931年的一个卓别林模仿秀大奖.
Shocking things like the massacre at Charlie Hebdo in Paris happen, and they seem to be happening more frequently than ever. They turn our world upside down and make us question our sense of who we are.
类似于巴黎 查理周刊 大屠杀的冲击性事件时不时地发生 并且似乎比以往任何时候都发生得更加频繁 它们颠覆我们的世界 让我们质疑 我们是什么 的问题
Well, Anne Frank touched millions with her powerful account of the Holocaust, Ruby Bridges helped to end segregation in the United States, and, most recently, Charlie Simpson helped to raise 120,000 pounds for Haiti on his little bike.
安妮 弗兰克对大屠杀强有力的叙述 打动了数百万人的心 鲁比 布里奇斯为美国种族隔离的终结作出了贡献 另外 最近还有一个例子 查理 辛普森 Charlie Simpson 骑自行车 为海地募得 12万英镑
But supporting Charlie Hebdo s right to express whatever message it chooses does not necessarily imply support for its portrayals of the Prophet Mohammed or a willingness to participate in their dissemination. Support for the principle does not demand endorsement of the practice.
但支持 查理周刊 表达一切它所选择的信息的权利并不一定意味着支持其刊登的先知穆罕默德漫画或愿意参与这些漫画的传播 支持原则并不一定需要支持行动
Charlie Todd causes bizarre, hilarious, and unexpected public scenes Seventy synchronized dancers in storefront windows, ghostbusters running through the New York Public Library, and the annual no pants subway ride. At TEDxBloomington he shows how his group, Improv Everywhere, uses these scenes to bring people together.
查理 托德发起一些古怪滑稽令人无法意料的活动 商店橱窗前一同起舞的70名舞者 在纽约公共图书馆乱窜的 捉鬼天师 还有一年一度的不穿裤子乘地铁 他在TEDxBloomington 他展示了其 随处即兴 团队是怎么通过以上活动将人们聚集起来
The easiest way to compound the tragedy in Paris would be to use the deaths of Charlie Hebdo s editor, Stéphane Charbonnier, and 11 others to fan the flames of religious hatred. Surely we can defend people s right to express themselves without approving or endorsing their views.
加剧巴黎悲剧的最佳办法莫过于用 查理周刊 编辑查波涅尔 Stéphane Charbonnier 和其他11人的死煽动宗教仇恨之火 当然 我们可以捍卫人们表达自我的权利而不认可或支持他们的观点 在 查理周刊 的例子中 拒绝传播其漫画也许是出于恐惧 但也有可能是出于尊重
Charlie Hebdo the last vestige of a bawdy and somewhat savage nineteenth century French tradition of outrageous caricature of religious and political figures may well be an ideal icon of free expression. Europeans rose to defend a vital principle free speech, however vicious, retains a place in any democracy.
查理周刊 是19世纪法国讽刺宗教政治人物的低俗野蛮传统所遗留的最后一点痕迹 完全可以被看成言论自由的理想符号 欧洲人群起捍卫一项重要的原则 无论言论自由是多么可恶 但仍在任何民主国家占有一席之地
And I fully understand the desire to purchase the subsequent issue of Charlie Hebdo, published with bravery and determination a week after the attack. People not just in France, but around the world, want to show their solidarity with the victims and support the fundamental principle of free speech.
从这个角度看 我应该加入巴黎的百万人大集会 高呼 我是查理 我也完全理解购买新一期 查理周刊 的渴望 带着勇气和决心 它在袭击发生一周后面市 不但是法国 全世界人民都希望证明他们与受害者一条心 将支持言论自由的基本原则
In Paris, Charlie Hebdo has given form to the spirit of democratic freedom the ability to write, draw, and publish anything even extreme (and at times vulgar) provocations. There is a strong sense in Paris, as there was in New York, that the real target was Western civilization itself.
此外 在这两起事件中 恐怖分子选择的目标都具有高度象征意义 在纽约 双子塔 Twin Towers 象征着资本主义的野心和成就 在巴黎 查理周刊 造就了民主自由的精神形式 写 画和出版任何东西的权利 哪怕它们包括了极端的 有时是低俗的 挑衅 和纽约一样 巴黎弥漫着一种强烈的情绪 袭击的真正目标是西方文明本身
MADRID Despite the impression given by massive unity rallies throughout France, the recent attack on the satirical magazine Charlie Hebdo does not mean that freedom of expression is under any serious threat in Western Europe. Nor does it indicate that Islamic radicalism is somehow about to engulf or transform Western societies.
马德里 尽管法国各地大规模团结集会给人留下了相反的印象 但最近针对讽刺杂志 查理周刊 的袭击并不意味着西欧的言论自由正面临任何严重威胁 恐怖袭击也不意味着伊斯兰激进主义即将以某种方式吞噬或改变西方社会 这次事件真正凸显的是一种不为人知的威胁 那就是针对欧洲犹太人的歧视和暴力正在死灰复燃
In the immediate aftermath of the massacre at the satirical magazine Charlie Hebdo, the comparison with Al Qaeda s 2001 attack on the United States has taken hold across France. Indeed, the January 7 attack was the most murderous France has known since the end of the Algerian War in 1962.
巴黎 法国的9 11 在讽刺杂志 查理周刊 Charlie Hebdo 大屠杀爆发后 法国人马上把该事件比作2001年基地组织对美国的袭击 事实上 1月7日的袭击是法国自1962年阿尔及利亚战争结束以来的最为恶性的杀人事件 但把它比作9 11正确吗
And when your parent is a drug addict, it's kind of like Charlie Brown trying to kick the football, because as much as you want to love on that person, as much as you want to receive love from that person, every time you open your heart, you end up on your back.
而当你的父母之一和毒品有染时 你就会有种就 查理斯布朗 snoopy的主人 想去踢足球一样的感觉 你是那么想去爱那个人 也是那么想得到那个人的关爱 但当每次你试图敞开心扉时
In 2005, I had reservations about the decision by the Danish newspaper Jyllands Posten to publish a series of caricatures of the Prophet Muhammad and about Charlie Hebdo s choice to reproduce the cartoons the following year. At the time, I felt that it was a dangerous and unnecessary and thus politically irresponsible provocation.
但我必须承认 我并不总是这样想 2005年 我对丹麦 日德兰邮报 Jyllands Posten 发表一系列先知穆罕默德讽刺漫画以及2006年 查理周刊 复制这些漫画持保留态度 当时 我认为这是危险且毫无必要的 因此也是政治上不负责任的 挑衅 你不能在燃气管道或炸药包边上玩火柴