"Chong"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Chong hoon Kim (Republic of Korea) | Chong hoon Kim 大韩民国 |
Khor santiseek chong mee kas prachachen tua lak. | Khor santiseek chong mee kas prachachen tua lak. |
Mr. Chong (Singapore) also concurred with the representative of the United States. | 4. Chong先生 新加坡 也同意美国代表的意见 |
Mr. Chong (Singapore) said that his delegation supported the draft article in principle. | 34. Chong先生 新加坡 说 他的代表团原则上支持该条草案 |
Mr. Chong (Singapore) expressed support for the thrust of the comments made by the Spanish delegation. | 34. Chong先生 新加坡 表示支持西班牙代表团意见的要点 |
Mr. Chong (Singapore) said that a proposed wording had been agreed by the ad hoc drafting group. | 58. Chong先生 新加坡 说 特设起草小组已经商定拟议措辞 |
Mr. Chong (Singapore), Mr. Yang Lixin (China) and Mr. Bouacha (Algeria) agreed that the draft paragraph should remain unchanged. | 42. Chong先生 新加坡 杨立新先生 中国 和Bouacha先生 阿尔及利亚 一致认为该款草案应保持不变 |
Mr. Chong (Singapore) drew attention to Singapore's written comment on draft paragraph 3 (A CN.9 578 Add.10). | 56. Chong先生 新加坡 提请注意新加坡关于第3款草案的书面评论 A CN.9 578 Add.10 |
Mr. Chong (Singapore) said that his delegation shared the United States delegation's interpretation of the purpose of draft paragraph 1 (c). | 74. Chong先生 新加坡 说 他的代表团同意美国代表团对第一款第㈢项草案的目的的解释 |
The President I now call on His Excellency Mr. Chong Ha Yoo, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Korea. | 主席(以英语发言) 我现在请大韩民国外交部长柳钟河先生阁下发言 |
Mr. Chong (Singapore), welcoming the reassurances given by the observer for Ireland, requested further clarification of the concept of concurrent or shared competence. | 47. Chong先生 新加坡 欢迎爱尔兰观察员给予的保证 要求进一步澄清管辖权 并存 或 分享 的概念 |
Our real estate project belongs to the school district of the primary school of Chong Wen School and the first phase will be delivered at the end of this year. | 我们楼盘属于崇文学校小学部的招生范围 一期项目今年年底就要交房了 |
Mr. Gregory (Canada), supported by Mr. Chong (Singapore), said that the ad hoc drafting committee had tried to keep the text as economical and compact as possible without sacrificing any of the meaning. | 67. Gregory先生 加拿大 获得了Chong先生 新加坡 的支持 并说 特设起草委员会努力使案文尽可能简洁紧凑 同时又不损害任何意思 |
(a) The allegations were invented or without any foundation in the cases of Kadimum, Yanto (alias Sumeri), Acan (alias Warsan), Tony Matondang, Jupri, Muka Situmeang, Rusli and Titi Sugiarti, Misram and Chan Ting Chong (alias Steven Chang). | 下列案件的指控纯系编造毫无事实根据 Kadimum Yanto(又名Sumeri) Acan(又名Warsan) Tony Matondang Jupri Muka Situmeang Rusli和Titi Sugiarti Misram和Chan Ting Chong(又名Steven Chang) |
Furthermore, Zhongyin Joyful City, Linghua Noble Garden, Jiuxi Swan Castle, Zuoan Lido, Oulong Shengyuan, Hailiang Mansion, all of which are located in Confucius High tech Zone, have been covered by the school district of the primary school of Chong Wen School. | 再如高新区的中垠悦城 菱花富贵园 玖玺天鹅堡 左岸丽都 欧隆盛源 海亮公馆等也都被划入了崇文学校小学部 |
Mr. Chong (Singapore) said he agreed with the representative of the United States that the Working Group, at its forty fourth session, had decided against a large number of global exclusions, preferring to leave States free to make their own exclusions. | 47. Chong先生 新加坡 说 他同意美国代表的意见 即 工作组已在其第四十四届会议上反对许多全球不适用情形 宁可让各国自己自由决定其不适用规定 |
Mr. Chong (Singapore) said that his delegation opposed the inclusion of a positive obligation to disclose a party's place of business because of the need to accompany such a requirement by provisions setting out the consequences of failure to comply. | 83. Chong先生 新加坡 说 新加坡代表团反对列入明确要求当事人公布营业地的规定 因为提出这一要求 就需要同时作出相应规定 说明不遵守的后果 |
Mr. Chong (Singapore) said that the ad hoc drafting group's understanding had been that fulfilment of the functions set out in draft article 9, paragraph 3 (a), should be proved not only through evidence of the method itself but also, if necessary, through further evidence. | 62. Chong先生 新加坡 说 特设起草小组的理解是 是否已满足草案第9条第3款(a)节规定的功能 不仅应通过方法证据加以证明 必要时还应通过其它证据 另一方面 证明不应局限于不考虑所用方法的外部证据 |
Mr. Chong (Singapore) said that his delegation wished to see reflected in the commentary its understanding that the transfers of competence from a member State to an REIO referred to in draft paragraph 2 did not necessarily mean exclusive transfers that deprived the member State concerned of competence in respect of those matters. | 5. Chong先生 新加坡 说 新加坡代表团希望评注中反映它的理解 即一个成员国向第2段草案所述区域经济一体化组织转移管辖权 不一定意味着绝对的转移 因而剥夺该成员国对这些事项的管辖权 |
Mr. KIM Chong Hoon (Republic of Korea) said that, recognizing the importance of security enhancements at the VIC and of the sharing of responsibility by all Member States for taking the necessary measures to that end, his delegation supported the option of using supplementary appropriations to finance the first phase of the enhancements. | 46. KIM Chong Hoon先生 大韩民国 说 认识到国际中心加强安保以及所有成员国为采取这方面的必要措施共担责任的重要性 韩国代表团支持通过追加经费为加强安保第一阶段出资的备选办法 |
(b) To file the cases of persons who are no longer in detention following their release Gao Yu, Phurbu Dolkar, Kok Fai Kwok, May Chong, Bam Bang Yang, Ina Yang, Denis Balcombe, Daughin Chan, Paul Star as well as the case of Nyima Migmar who, according to the source, died two weeks after being released and the case of Kolsang Drolma who also reportedly died after being released. | 将已获释而不再被拘留的下列人员的案件存档 高于 普布 卓嗄 郭国怀 钟梅 杨班邦 杨伊娜 丹尼斯 巴尔科姆 陈多金 保罗 斯塔尔 以及尼玛 米玛据提交人说他在获释两周后死亡 和格桑 卓玛 据报告他也在获释后死亡 |