"Kerry"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Kerry | france. kgm |
Kerry Beagle | Kerry BeagleGenericName |
Configure Kerry... | 配置 Kerry... |
Kerry and Europe | 凯利和欧洲 |
Automatically Start Kerry? | 自动启动 Kerry 吗 |
Kerry Beagle Search | Kerry Beagle 搜索 |
Kerry vs. Bush Will Reason Prevail? | 凯利对阵布什 理性能否占据上风 |
Should Kerry start automatically when you login? | 是否在登录时自动启动 Kerry |
John Kerry In truth, really, I'm not sure why. | John Kerry 講真 我唔知點解 |
No big surprise, Obama couldn't do better than Kerry there. | 奥巴马在那的表现不如克里也没什么好奇怪的 |
Its leading candidate for the presidential nomination, John Kerry, talks about how Benedict Arnold CEO's betray America by outsourcing jobs. Kerry's remaining competitor, John Edwards, talks about how the gap on trade between him and Kerry is wide and deep with Kerry on the free trade side. | 有鉴于此 民主党现在又一次举起保护主义的大棒就不足为奇了 其最主要的总统提名候选人约翰 凯利大谈 本尼迪克 阿诺德似的CEO 将工作外包是对美国的背叛 凯利剩下的竞争对手约翰 爱德华兹也称他和凯利在贸易政策方面有着难以弥合的深刻分歧 而凯利是站在支持自由贸易的一边 |
That one, you can see that we tagged both off Kerry. | 这张 你们可以看出我们是在凯瑞做标记的 |
So a lot of people have heard about the Wikipedia Bush Kerry controversy. | 所以有很多人听说过Wikipedia布什与克里的争议 |
Political heavyweights from US Secretary of State John Kerry to UN Secretary General Ban Ki moon call climate change the greatest challenge of our generation. If we fail to address it, Kerry says, the costs will be catastrophic. | 从美国国务卿克里到联合国秘书长潘基文这样的重量级政界人士均称气候变化是 我们这代人最严峻的挑战 克里称如果解决不了这一问题 人类将会付出灾难性的代价 事实上 从2006年由英国政府委托撰写的所谓斯特恩报告出炉后 这已经成为政要们的标准说法 |
Duterte told Kerry that the arbitration ruling will constitute the base when any negotiation is conducted. | 杜特尔特对克里表示 在进行任何磋商时 仲裁裁决都将成为基础 |
Is Europe really ready to undertake such an effort if its wish for a Kerry victory comes true? | 如果欧洲真的希望凯利获胜 那么它是否已经做好准备 要完成这样艰巨的任务 |
Other new actors include Matias Varela, Michael Stahl David, Matt Whelan, Miguel Angel Silvestre, Kerry Bishe, and Arturo Castro. | 其他新演员包括 马蒂亚斯 巴雷拉 迈克尔 斯塔尔 大卫 马特 惠兰 米格尔 安杰尔 西尔韦斯特凯瑞 碧许 和阿图罗 卡斯特罗 |
So we concentrated mainly in North Donegal and West Kerry as the two areas where I was mainly active. | 因此我们主要关注 北多尼戈尔和西凯瑞地区 作为我们主要研究范围 |
This advice applies to the long stalled Israel Palestine peace process, newly revived by US Secretary of State John Kerry. | Simon 建议选手和他的对家 不要追求最好的可能结果 最好结果的可能 这一建议适用于长期停滞的以色列 巴勒斯坦和平进程 最近 美国国务卿克里再次重启了这一进程 |
For further information, please contact Ms. Peggy Kerry, United States Mission (tel. 1 (212) 415 4054 e mail kerryp state.gov). | 详情请洽美国代表团Peggy Kerry女士(电话 1(212) 415 4054) 电子邮箱 kerryp state.gov |
Moreover, handshakes were exchanged by the two countries foreign ministers, when John Kerry and Javad Zarif, joined by the European Union s top diplomat, Catherine Ashton, held a formal meeting to organize the upcoming nuclear negotiations in Geneva. Kerry and Zarif shook hands again when the two met separately. | 此外 两国外交部长已经握了手 约翰 克里 贾瓦德 扎里夫以及欧盟高级外交官凯瑟琳 阿什顿举行了一次会晤讨论如何组织即将到来的日内瓦核谈判 此外 克里和扎里夫在单独会晤时再次握了手 |
See John Kerry and Hank Brown, The BCCI affair a report to the Committee on Foreign Relations, United States Senate , December 1992. | 11 见John Kerry和Hark Brown, 国际信贷与商业银行业务 给美国参议院外交关系委员会的报告, 1992年12月 |
at least in my mind it shows where George W Bush and John Kerry spent the last 5 weeks of the 2004 election | 至少我这么认为 它展示了哪里乔治W布什和约翰克里 在2004年选举的最后五周拜访过 |
The near certainty that the House of Representatives will be in Republican hands, and perhaps the Senate, too, means that America's Congress will pounce on any supposed attempt by Kerry to sell out Bush's war. So Kerry may put even more pressure on Europe to help out in Iraq than the unilateralist Bush ever did. | 多数欧洲领袖对凯利当选后狭窄的活动空间心知肚明 共和党几乎肯定会在众议院选举中获胜 参议院也可能会成为他们的囊中之物 也就是说 凯利任何可能 出卖 布什战争的行为都会遭到美国国会的无情镇压 因此与奉行单边主义的布什相比 凯利可能会给欧洲施加更多的压力 以摆脱美国目前在伊拉克陷入的困境 |
Now I don't pretend to have any Irish, but in Kerry they were often known as Ainmhide na seolta, the monster with the sails. | 现在我不必假装会任何爱尔兰语 但是在凯里郡 它们经常被称为 Ainmhide na seolta 爱尔兰语 带帆的怪兽 |
For the US, a concomitant problem is that Secretary of State John Kerry has made peace between Israel and Palestine a high priority. It remains to be seen how Kerry manages to balance the negotiations so that Israeli pressure on the US with respect to Iran does not ruin efforts to achieve peace between Israelis and Palestinians. | 对美国来说 还有一个伴生问题 即国务卿克里已经将以色列和巴基斯坦和平列为高级优先事项 克里如何平衡诸多谈判以使以色列在伊朗问题上给美国带来的压力不会毁掉促进以巴和平的努力还有待观察 但如果伊朗和西方达成协议 以色列将很难袖手旁观 |
Time magazine recently reported that Extreme action sometimes has to be taken, and Wales locked the entries on Kerry and Bush for most of 2004. | 时代周刊最近报道说 极端的手段有时不得不采取 威尔斯锁定了2004年大多数的关于克里和布什的文章 |
Whatever John Kerry does about Latin America if he is elected President of the United States in November, the election could initiate a sea change in US Latin American relations even or perhaps mainly if George W. Bush is reelected. Kerry has never shown much interest in the region, while Bush has largely ignored it since the terrorist attacks of September 11, 2001. | 如果约翰 克里在今年11月份的选举中当选为美国总统 不管他会对拉丁美洲做什么 选举本身可能会开始改变美国和拉丁美洲的关系 即使很可能布什会当选 克里从来没有对拉丁美洲这个地区表现出多大兴趣 而布什在911恐怖袭击事件之后更是完全忽略了这一地区 但是 这种不自然的转变并没有使美国和拉丁美洲之间关系的重要性有任何减少 |
So will transatlantic relations remain as poisoned as they are now if Kerry wins? Is Texas swagger merely to be replaced by the distinguished disdain of a Boston Brahmin? | 那么如果凯利获胜 大西洋关系是否还会像现在一样糟糕 凯利当选是否只是波士顿贵族取代了德克萨斯牛皮大王 |
The actual truth about the specific Bush Kerry incident is that the Bush Kerry articles were locked less than one percent of the time in 2004, and it wasn't because they were contentious it was just because there was routine vandalism which happens sometimes even on stage, people sometimes even reporters have reported to me that they vandalize Wikipedia and were amazed that it was fixed so quickly. | 关于布什和克里事件的事实真相 是布什和克里的文章 在2004年不到百分之一的时间被锁定了 并且它不是因为他们是有争议的 只是因为有一些平常的破坏 有时甚至在线上发生 人们 有时甚至记者们也跟我说他们破坏了Wikipedia 并且很惊异它很快就被修复了 |
This is the day the US Defense Secretary Carter, US Secretary of State Kerry, Japanese Foreign Minister Fumio Kishida and Japan's Minister of Defense Gen Nakatani attended the press conference in New York. | 这是当日美国国防部长卡特 美国国务卿克里 日本外务大臣岸田文雄和日本防卫大臣中谷元在纽约出席新闻发布会 |
Australia Lance Joseph, Chris Lamb, Roger Hughes, James Fox, Graham Strathern, Julian Green, Peter d apos Ews Thompson, Angus MacDonald, Paul Brown, Kerry MacDermott, Roslyn Simms, Peter Scott, Timothy Houston, Rick Gain, Brian Hartnett | 澳大利亚 Lance Joseph, Chris Lamb, Roger Hughes, James Fox, Graham Strathern, Julian Green, Peter d apos Ews Thompson, Angus MacDonald, Paul Brown, Kerry MacDermott, Roslyn Simms, Peter Scott, Timothy Houston, Rick Gain, Brian Hartnett |
PRINCETON Both the Muslim Brotherhood and Egypt s liberal opposition are roundly criticizing the United States. That is hard on Ambassador Anne Patterson, Secretary of State John Kerry, and Deputy Secretary of State William Burns, who just visited Cairo. | 普林斯顿 穆斯林兄弟会和埃及的自由反对派都在严厉地批评美国 安妮 帕特森大使 约翰 克里国务卿和刚刚访问过开罗的威廉 伯恩斯副国务卿的日子也因此变得非常难过 但这恰恰证明美国正试图推行正确的政策 |
At the end of July, when US Secretary of State Kerry visited the Philippines, the masses gathered outside the US Embassy to the Philippines and held a mass rally. Carrying placards, they demanded that American troops go away from the Philippines . | 7月底 美国国务卿克里访问菲律宾时 民众聚集在美国驻菲律宾大使馆外集会 手举标牌要求 美军滚出菲律宾 |
Those whom the gods would destroy, they grant their wishes. Those in Europe and around the world who yearn for a victory by John Kerry in the US presidential election ought to keep that bit of ancient Greek wisdom in mind. | 神要毁灭哪些人 就会实现他们的愿望 欧洲和全世界希望约翰 凯利在美国总统大选中获胜的人真该学学这种古希腊智慧 |
Kerry, on the second day after participating in a relevant conference of the ASEAN held in Laos in late July, met with Duterte in Manila. Both sides reached a consensus on the issue of respecting the arbitration ruling on the South China Sea. | 克里7月下旬在参加完老挝举办的东盟相关会议后的第二天 便在马尼拉与杜特尔特会面 双方就尊重南海仲裁裁决达成了一致 |
If you compare how Obama did against how John Kerry had done four years earlier Democrats really like seeing this transition here, where almost every state becomes bluer, becomes more democratic even states Obama lost, like out west, those states became more blue. | 如果对比一下奥巴马与四年前约翰 克里的表现 民主党人还真是很高兴看到这一转变 几乎每一个州都变得比以前更蓝了 变得更民主了 即使是在奥巴马没有赢的那些州 像是除西部之外的那些 那些州也变的更蓝了 |
India s mild mannered Prime Minister Manmohan Singh declared that Khobragade s treatment was deplorable. National Security Adviser Shivshankar Menon called her arrest despicable and barbaric, and Foreign Minister Salman Khurshid refused to take a conciliatory phone call from US Secretary of State John Kerry. | 从印度领导人的声明看 显然如此 温文尔雅的印度总理辛格声称 科巴拉加德所遇到的对待是 悲惨的 国家安全顾问米农 Shivshankar Menon 表示科巴拉加德的被捕是 卑劣 而 野蛮 的 外交部长胡尔西德 Salman Khurshid 拒绝接听美国国务卿克里的调停电话 |
The current moment requires robust diplomacy the kind that can leave a bad taste in your mouth, but that gets the job done. We believe that Kerry is a skilled emissary and can help the parties find the compromises necessary for peace. | 然而苏丹内战的再度爆发并不是无法避免的 如果利益各方能够更深入地参与到谈判之中 就能协商达成一份复杂但却可行的和平方案 当前这种情况亟须一种现实主义的外交手腕 就那种让你心里不是滋味 但却能实现目标的外交手段 我们相信克里是位足够老练的特使 定能令事件各方明白妥协的必要性 |
It is in this highly uncertain context that US Secretary of State John Kerry sought to restart Israel Palestine peace negotiations. Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners. | 正是在这个具有高度不确定性的环境下 美国国务卿克里寻求重启巴以和平谈判 三种潜在方案被提上了台面 无条件谈判 在冻结定居点基础上的谈判 以及在释放巴勒斯坦囚犯基础上的谈判 |
US Secretary of State John Kerry said that the Egyptian army was restoring democracy. And the former US ambassador James Jeffrey drew on Turkey s experience, and the 1980 coup in particular, to argue that the military could help in moderating Islamist movements. | 有人认为军事干预可以成为有用的事态纠正器 美国国务卿科里说 埃及军队在 重塑民主 前美国大使杰弗里 James Jeffery 援引土耳其的经验 特别是1980年政变 论证军队可以有助于 遏制伊斯兰运动 |
In addition, Congress passed the Kerry Lugar bill, which promised 7.5 billion in economic aid from 2009 2014. The US also encouraged the International Monetary Fund to give Pakistan emergency financial assistance equivalent to 11 billion, to be disbursed starting in late 2008. | 作为这种帮助的回报 巴基斯坦得到了大量的经济和军事援助 据美国国会统计 2001到2011年间巴基斯坦得到了200亿美元的援助 此外 国会还通过一项克里 卢格法案 承诺从2009 2014年间提供75亿美元的经济援助 美国还鼓励国际货币基金组织给予巴基斯坦合计110亿美元的紧急财政援助 从2008年下半年开始分批拨付 |
Tempers remain inflamed, with US Ambassador Nancy Powell, in a New Year s message to Indians, ruefully acknowledging that ties have been jolted by very different reactions to issues involving one of your consular officers and her domestic worker. Kerry has also expressed regret over the incident. | 美国驻印度大使鲍威尔 Nancy Powell 在纽约给印度人民的信中沮丧地说 印美关系 因为牵涉到你们的领事官员及其本国工人的事件的不同反应而受到了伤害 但印度人民依然怒气冲天 克里也表达了对该事件的 遗憾 但美国并没有拿出化解危机的信号 |
If John Kerry and Chuck Hagel are confirmed as US secretaries of state and defense, respectively, the Obama administration will feature two prominent skeptics of military intervention. But high levels of US investment in drones, cyber tools, and other unconventional weaponry will most likely be maintained. | 结果 如今各国都无时无刻不在互相监视防御力量 从而增加了意外敌对的风险 如果约翰 克里和查克 哈格尔分别被确认为美国国务卿和国防部长 则奥巴马政府中将出现两位坚定的军事干预质疑派 但美国在无人机 网络工具和其他非传统武器上的投资水平极有可能不会降低 |
This policy divided Europe. It has also fueled deep divisions in the US presidential campaign, with one of the most potent arguments used by Kerry being that he will restore trust between America and its allies that as president he will recruit international help in Iraq. | 这项政策让欧洲四分五裂 也使美国总统大选产生了严重的分歧 凯利手中最有效的杀手锏就是恢复美国和盟友之间的信任 还有他当总统会为伊拉克问题赢得国际支援 |