"a major threat"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Drug trafficking posed a major strategic threat internationally. | 毒品走私构成了一项国际性的主要的战略威胁 |
Environmental degradation is a major threat to development. | 该国环境的恶化是对发展的一大威胁 |
These represent a major threat to stability in Sierra Leone. | 这些对塞拉利昂的稳定构成重大威胁 |
The weaponization of outer space is a real and major threat. | 外层空间武器化是个现实和重大的危险 |
In this regard, corruption, and in particular electoral corruption, constituted a major threat. | 在这一方面 腐败 尤其是选举腐败 构成了重大威胁 |
Environmental protection is a threat that is a major challenge in the attainment of the Millennium Development Goals. | 环境保护是一种威胁 也是实现千年发展目标中的一大挑战 |
Terrorism poses a major threat to global peace, as does the proliferation of weapons of mass destruction. | 恐怖主义对全球和平构成重大威胁 大规模毁灭性武器的扩散也是如此 |
Malaria remains a major threat to human health and economic welfare in many parts of the world. | 疟疾在世界许多地方对人类健康和经济福利仍然是一大威胁 |
On the other hand, illegal forest related activities continue to be a major threat to sustainable forest management. | 另一方面 非法的与森林有关的活动继续成为对可持续森林管理的重大威胁 |
That situation constituted a major threat to the lives of children and the communities in which they lived. | 这种情况严重威胁儿童的生命及他们所处的社区 |
Mr. Muchemi (Kenya) said that transnational crime remained a major global threat whose negative effects could not be overstated. | 74. Muchemi先生 肯尼亚 说 跨国犯罪仍是一个全球性的重大挑战 其负面影响决不容低估 |
It is ludicrous to believe that small Cyprus can possibly pose a threat to a major military power, such as Turkey. | 认为小小的塞浦路斯可能对土耳其这样一个军事大国构成威胁,真是荒唐可笑 |
The deployment of weapons in outer space is a major and genuine threat, the consequences of which would be multiple. | 在外层空间部署武器是一种真正的重大威胁 其后果将是多方面的 |
The proliferation of weapons of mass destruction continues to be another issue posing a major threat to the system of collective security. | 大规模毁灭性武器扩散继续是严重威胁集体安全体制的另一个问题 |
One major outcome of all those factors has been increasing unemployment, which continues to pose a serious threat to our economic progress. | 所有这些因素的一个主要结果 就是扩大了失业 继续对我们的经济进步构成严重的威胁 |
It was emphasized that as the world approached the third millennium, crime was becoming a major threat to national and international security. | 据强调 随着世界临近下一个世纪 犯罪正成为对国家和国际安全的一个重大威胁 |
164. In many countries, criminal organizations and drug trafficking syndicates with transnational links represent a major threat to both Governments and peoples. | 164. 在许多国家,犯罪组织和贩毒集团都有跨国的联系,对政府和人民构成重大威胁 |
IUU fishing is a fundamental threat to sustainable fisheries and ocean ecosystems. It also represents a major loss of revenue to States, notably developing countries. | 非法 无管制和未报告的捕捞活动是对可持续渔业和海洋生态系统的主要威胁 也会给各国 特别是发展中国家造成重大损失 |
21. In the context of globalization, a major health problem in the Republic of China on Taiwan would pose a threat to the entire world. | 21. 从全球化的意义看,中华民国在台湾的重要保健问题将构成全世界的威胁 |
And yet desertification is a major threat on all continents, affecting some 110 countries and about 70 percent of the world's agricultural drylands. | 然而 沙漠化 对所有国家都是一个主要的威胁 大约110个国家 和全球70 左右的农用旱地都受其影响 |
The high level segment of the Eleventh Congress strongly stated its belief that terrorism was a major threat to international peace and security. | 8. 第十一届大会高级别部分强烈指出 恐怖主义是对国际和平与安全的严重威胁 |
The fact that there has been no major nuclear terrorist attack should not lull us into a fall sense of security. The threat remains. | 从未发生过核恐怖主义袭击这一事实不能让我们沾沾自喜 疏于防范 威胁依然存在 我们必须抓住机会 保证最可怕的梦魇永远不会成为现实 |
A major potential threat to the overall security situation is the intra factional dispute that has plagued LURD and which continues to create tension. | 19. 对全国安全局势的一个重大潜在威胁是 利比里亚人和解与民主团结会的内部派别之争造成的困扰和继续制造的紧张局面 |
The uncontrolled proliferation and misuse of these arms remain a major cause of human suffering around the world, and they represent a serious threat to human security. | 这些武器的无控制的扩散和滥用继续是在全世界造成人类苦难的一个重要原因 它们是对人类安全的一个严重威胁 |
Civil wars have made news headlines for many decades now, and ethnic conflicts in particular have been a near constant presence as a major international security threat. | 几十年里来 内战一直占据新闻头条的位置 尤其是种族冲突 近期不断地作为 危害世界安全的主要威胁出现 |
Under the National AIDS Control Programme (NAP) the underlying approach is that HIV AIDS is not just a health issue but a major threat to human security. | 根据 国家艾滋病控制规划 NAP 基本做法是不仅把艾滋病毒 艾滋病看作一个保健问题 而且把它视为对人类安全的一大威胁 |
As we are discussing disarmament and security, I would like to draw attention to aggressive separatism as a major threat to international peace and security. | 由于我们正在讨论裁军与安全 我愿提请各位注意作为国际和平与安全一个主要威胁的激进分离主义 |
Despite the enormous strides made in lowering infant mortality, acute respiratory infections and diarrhoea still pose a major threat to child survival in the country. | 尽管在降低婴儿死亡率方面出现长足进展 但是 急性呼吸道感染和腹泻仍给该国儿童的生存造成巨大威胁 |
The world today is experiencing extremely difficult economic conditions which pose a real threat to the process of social and economic development in the developing countries, especially the least developed countries, and pose a major threat to the development of their peoples. | 当今世界正经历极端困难的经济状况 这种局面对发展中国家 特别是最不发达国家的社会 经济发展进程构成真正威胁 也对它们人民的发展构成重大威胁 |
A triple threat. | 三者都不会 |
The actions taken to preserve the stratospheric ozone layer provide an example of remarkable success of scientific and political cooperation in addressing a major environmental threat. | 48. 为保护平流层臭氧层所采取的行动是科学和政治合作解决主要的环境威胁的一个非常成功的例子 |
The non transparent exploitation of these resources has become a major threat to the country's sovereignty and deprives the State Treasury of substantial sums of money. | 非透明地开采这些资源成为对我国主权的重大挑战 并使刚果财政蒙受巨额经济损失 |
Without such reforms, the nexus between drugs and terrorism will continue to be a major threat to Afghanistan's national security and to the Government's effective functioning. | 没有这种改革 毒品与恐怖主义之间的联系 就将继续成为对阿富汗国家安全以及阿富汗政府有效运作的主要威胁 |
There was consistent recognition that terrorism was a major threat to international peace and security and uniform condemnation of it, in all its forms and manifestations. | 31. 人们始终承认 恐怖主义是对国际和平与安全的一个重大威胁 并重申谴责所有形式和表现的恐怖主义 |
One of the major challenges for sustainable development was to decouple economic growth from the threat of ever increasing pollution. | 16. 在可持续发展方面所遇到的主要挑战之一是使经济增长不受日益严重的污染的威胁 |
I can't deal with any threat. This was a big threat. | 我害怕任何形式的威胁恐吓 那很严重 |
With the advent of globalization, terrorism and terrorist groups became a major threat to international peace and security (see Security Council resolutions 1368 (2001) and 1371 (2001)). | 1 全球化时代到来后 恐怖主义和恐怖分子团伙成为国际和平与安全的一大威胁 |
Landmines and unexploded ordnance continue to constitute a major threat in the Temporary Security Zone and adjacent areas, hindering the resettlement of the population of both countries. | 17. 地雷和未爆弹药仍是临时安全区和邻接区内的主要威胁 妨碍着两国人口的重新安置 |
It's not a threat. | 这不是威胁 |
It was noted that alternative development would be appropriate if there was a clear threat of overflow of cultivation from other major areas affected by illicit crop cultivation. | 据指出 如果的确存在着种植从受非法作物种植影响的其他主要地区泛滥的危险 开展替代发展便是恰当的 |
Many delegations and representatives of international organizations and non governmental organizations underlined that illegal, unreported and unregulated fishing constituted a major threat to the sustainable development of fisheries. | 70. 不少代表团及国际组织和非政府组织的代表强调指出 非法 未报告和无管制的捕捞活动对渔业可持续发展构成严重威胁 |
The growing numbers of young men and women who lack prospects of ever being able to work for a decent living are a major threat to the future of this subregion. | 越来越多的青年男女看不到有希望能够找到一份使自己能够过上象样生活的工作 这是对次区域前途的一个重大威胁 |
The drug problem has in fact become a major threat to democracy and socio economic development in a large number of countries, varying from one region to another only in magnitude. | 事实上 药物问题已成为对众多国家的民主体制以及社会经济发展的重大威胁 只不过在程度上因区域而异 |
All agree that the HIV and AIDS pandemic has emerged as a major threat to development, reversing, as it does, all the gains that have been made so far. | 我们都同意 艾滋病毒和艾滋病大流行病已成为对发展的重大威胁 而且确实也在破坏业已取得的所有成果 |
This is a potential threat. | 这是个潜在的威胁 |
Related searches : Major Threat - A Major - Issue A Threat - Perceive A Threat - A Serious Threat - A Further Threat - As A Threat - Meet A Threat - Become A Threat - Cause A Threat - Tackle A Threat - Poses A Threat - A Threat To - A Threat For