"abed"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Abed - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Shadi Waleed Mohammed Abed | 1. Shadi Waleed Mohammed Abed |
| Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed nego, in the province of Babylon. | 那 時王 在 巴比倫省 高 升 了 沙得拉 米煞 亞伯尼歌 |
| Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed nego, in the province of Babylon. | 那 時 王 在 巴 比 倫 省 高 升 了 沙 得 拉 米 煞 亞 伯 尼 歌 |
| Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abed nego, ye servants of the most high God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abed nego, came forth of the midst of the fire. | 於是 尼布甲尼撒 就近 烈火 狺門 說 至高 神 的 僕人 沙得拉 米煞 亞伯尼歌 出來 上這裡來罷 沙得拉 米煞 亞伯尼歌 就 從 火中 出 來了 |
| Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abed nego, ye servants of the most high God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abed nego, came forth of the midst of the fire. | 於 是 尼 布 甲 尼 撒 就 近 烈 火 狺 門 說 至 高 神 的 僕 人 沙 得 拉 米 煞 亞 伯 尼 歌 出 來 上 這 裡 來 罷 沙 得 拉 米 煞 亞 伯 尼 歌 就 從 火 中 出 來 了 |
| And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace. | 沙得拉 米煞 亞伯尼歌 這三個人 都 被捆 著落 在 烈火 的 狺中 |
| And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace. | 沙 得 拉 米 煞 亞 伯 尼 歌 這 三 個 人 都 被 捆 著 落 在 烈 火 的 狺 中 |
| Mr. El Abed (Mauritania) (spoke in Arabic) It is an honour for me to take the floor before the Assembly. | 阿比德先生(毛里塔尼亚 以阿拉伯语发言 我荣幸地在大会发言 |
| Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abed nego. Then they brought these men before the king. | 當時 尼布甲尼撒 沖沖 大怒 吩咐 人 把 沙 得 拉 米煞 亞伯尼 歌帶 過來 他 們 就 把 那些 人 帶到 王 面前 |
| Shadrach, Meshach, and Abed nego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter. | 沙得拉 米煞 亞伯尼歌 對王說 尼布甲尼撒 阿 這件 事 我 們 不 必 回答 你 |
| Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abed nego. Then they brought these men before the king. | 當 時 尼 布 甲 尼 撒 沖 沖 大 怒 吩 咐 人 把 沙 得 拉 米 煞 亞 伯 尼 歌 帶 過 來 他 們 就 把 那 些 人 帶 到 王 面 前 |
| Shadrach, Meshach, and Abed nego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter. | 沙 得 拉 米 煞 亞 伯 尼 歌 對 王 說 尼 布 甲 尼 撒 阿 這 件 事 我 們 不 必 回 答 你 |
| The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to Mr. Mohamed Ould El Abed, Minister for Economic Affairs and Development of Mauritania. | 共同主席 瑞典 以英语发言 下面请毛里塔尼亚经济事务和发展部长穆罕默德 乌尔德 阿比德先生发言 |
| And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed nego, and to cast them into the burning fiery furnace. | 又 吩咐 他 軍中 的 幾個 壯士 將沙得拉 米煞 亞伯尼 歌 捆起 來 扔在 烈火 的 狺中 |
| Therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up Shadrach, Meshach, and Abed nego. | 因 為王 命緊 急 狺又甚熱 那 抬沙 得 拉 米煞 亞伯尼歌 的 人 都 被 火燄 燒死 |
| And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed nego, and to cast them into the burning fiery furnace. | 又 吩 咐 他 軍 中 的 幾 個 壯 士 將 沙 得 拉 米 煞 亞 伯 尼 歌 捆 起 來 扔 在 烈 火 的 狺 中 |
| Therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up Shadrach, Meshach, and Abed nego. | 因 為 王 命 緊 急 狺 又 甚 熱 那 抬 沙 得 拉 米 煞 亞 伯 尼 歌 的 人 都 被 火 燄 燒 死 |
| Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abed nego, over the affairs of the province of Babylon but Daniel sat in the gate of the king. | 但以理 求 王 王就派 沙 得 拉 米煞 亞伯尼歌 管理 巴比倫省 的 事務 只是 但以理 常 在 朝中 侍立 |
| Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abed nego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up? | 尼布甲尼撒 問 他 們說 沙得拉 米煞 亞伯尼歌 你 們不事奉 我 的 神 也 不 敬拜 我 所立 的 金像 是 故意 的 麼 |
| Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abed nego, over the affairs of the province of Babylon but Daniel sat in the gate of the king. | 但 以 理 求 王 王 就 派 沙 得 拉 米 煞 亞 伯 尼 歌 管 理 巴 比 倫 省 的 事 務 只 是 但 以 理 常 在 朝 中 侍 立 |
| Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abed nego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up? | 尼 布 甲 尼 撒 問 他 們 說 沙 得 拉 米 煞 亞 伯 尼 歌 你 們 不 事 奉 我 的 神 也 不 敬 拜 我 所 立 的 金 像 是 故 意 的 麼 |
| Unto whom the prince of the eunuchs gave names for he gave unto Daniel the name of Belteshazzar and to Hananiah, of Shadrach and to Mishael, of Meshach and to Azariah, of Abed nego. | 太監長給 他 們起名 稱但以理 為伯 提 沙撒 稱哈 拿 尼雅 為沙得拉 稱米 沙 利為 米煞 稱亞 撒利 雅為亞 伯 尼 歌 |
| Unto whom the prince of the eunuchs gave names for he gave unto Daniel the name of Belteshazzar and to Hananiah, of Shadrach and to Mishael, of Meshach and to Azariah, of Abed nego. | 太 監 長 給 他 們 起 名 稱 但 以 理 為 伯 提 沙 撒 稱 哈 拿 尼 雅 為 沙 得 拉 稱 米 沙 利 為 米 煞 稱 亞 撒 利 雅 為 亞 伯 尼 歌 |
| Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed nego therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated. | 堂時 尼布甲尼撒 怒氣填胸 向沙 得 拉 米煞 亞伯尼歌 變 了 臉色 吩咐 人 把 狺燒熱 比尋 常 更加 七倍 |
| Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed nego therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated. | 堂 時 尼 布 甲 尼 撒 怒 氣 填 胸 向 沙 得 拉 米 煞 亞 伯 尼 歌 變 了 臉 色 吩 咐 人 把 狺 燒 熱 比 尋 常 更 加 七 倍 |
| There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abed nego these men, O king, have not regarded thee they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up. | 現在 有 幾個猶 大人 就是 王所派 管理 巴比倫省 事 務 的 沙得拉 米煞 亞伯尼歌 王阿 這些 人 不理 你 不 事 奉 你 的 神 也 不 敬拜 你 所立 的 金像 |
| There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abed nego these men, O king, have not regarded thee they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up. | 現 在 有 幾 個 猶 大 人 就 是 王 所 派 管 理 巴 比 倫 省 事 務 的 沙 得 拉 米 煞 亞 伯 尼 歌 王 阿 這 些 人 不 理 你 不 事 奉 你 的 神 也 不 敬 拜 你 所 立 的 金 像 |
| Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God. | 尼布甲尼撒 說 沙得拉 米煞 亞伯尼歌 的 神 是 應當稱頌 的 他 差遣 使者 救 護 倚靠 他 的 僕人 他 們不遵王 命 捨去 己身 在 他 們神 以外 不 肯 事 奉 敬拜 別神 |
| Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill because there is no other God that can deliver after this sort. | 現 在 我 降旨 無論 何方 何國何族 的 人 謗讟 沙得拉 米煞 亞伯尼 歌 之 神 的 必被 凌遲 他 的 房屋 必 成 糞堆 因為沒 有 別神 能 這樣 施行 拯救 |
| Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God. | 尼 布 甲 尼 撒 說 沙 得 拉 米 煞 亞 伯 尼 歌 的 神 是 應 當 稱 頌 的 他 差 遣 使 者 救 護 倚 靠 他 的 僕 人 他 們 不 遵 王 命 捨 去 己 身 在 他 們 神 以 外 不 肯 事 奉 敬 拜 別 神 |
| Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill because there is no other God that can deliver after this sort. | 現 在 我 降 旨 無 論 何 方 何 國 何 族 的 人 謗 讟 沙 得 拉 米 煞 亞 伯 尼 歌 之 神 的 必 被 凌 遲 他 的 房 屋 必 成 糞 堆 因 為 沒 有 別 神 能 這 樣 施 行 拯 救 |
Related searches : Lie-abed - Sick-abed