"abhorrence"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Abhorrence - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| He has an abhorrence of snakes. | 他很討厭蛇 |
| Verily those who disbelieve they will be cried Unto surely Allah's abhorrence was greater than Is your abhorrence toward yourselves when ye were called Unto the belief, and ye disbelieved. | 不信道者 必定要被召唤说 真主痛恨你们 甚于你们痛恨自身 因为你们曾被召至正信 但你们不信 |
| Verily those who disbelieve they will be cried Unto surely Allah's abhorrence was greater than Is your abhorrence toward yourselves when ye were called Unto the belief, and ye disbelieved. | 不信道者 必定要被召喚說 真主痛恨你們 甚於你們痛恨自身 因為你們曾被召至正信 但你們不信 |
| Then seized I those who disbelieved, and how intense was My abhorrence! | 然后 我惩罚了不信道者 我的谴责是怎样的 |
| Then seized I those who disbelieved, and how intense was My abhorrence! | 然後 我懲罰了不信道者 我的譴責是怎樣的 |
| Lo! (on that day) those who disbelieve are informed by proclamation Verily Allah's abhorrence is more terrible than your abhorrence one of another, when ye were called unto the faith but did refuse. | 不信道者 必定要被召唤说 真主痛恨你们 甚于你们痛恨自身 因为你们曾被召至正信 但你们不信 |
| Lo! (on that day) those who disbelieve are informed by proclamation Verily Allah's abhorrence is more terrible than your abhorrence one of another, when ye were called unto the faith but did refuse. | 不信道者 必定要被召喚說 真主痛恨你們 甚於你們痛恨自身 因為你們曾被召至正信 但你們不信 |
| It will be announced to the unbelievers (on the Day of Resurrection) Surely Allah's abhorrence of you when you were called to believe but you disbelieved was greater than is your abhorrence of yourselves today. | 不信道者 必定要被召唤说 真主痛恨你们 甚于你们痛恨自身 因为你们曾被召至正信 但你们不信 |
| It will be announced to the unbelievers (on the Day of Resurrection) Surely Allah's abhorrence of you when you were called to believe but you disbelieved was greater than is your abhorrence of yourselves today. | 不信道者 必定要被召喚說 真主痛恨你們 甚於你們痛恨自身 因為你們曾被召至正信 但你們不信 |
| (And) the dwellers in Midian. And Moses was denied but I indulged the disbelievers a long while, then I seized them, and how (terrible) was My abhorrence! | 麦德彦人 穆萨也曾否认过 我优容不信道者 随后我惩治了他们 我的谴 责是怎样的呢 |
| (And) the dwellers in Midian. And Moses was denied but I indulged the disbelievers a long while, then I seized them, and how (terrible) was My abhorrence! | 麥德彥人 穆薩也曾被否認過 我優容不信道者 隨後我懲治了他們 我的譴責是怎樣的呢 |
| Those who deny the truth will be told, God's abhorrence of you is greater than your hatred of yourselves. You were called to the faith but you denied it. | 不信道者 必定要被召唤说 真主痛恨你们 甚于你们痛恨自身 因为你们曾被召至正信 但你们不信 |
| Those who deny the truth will be told, God's abhorrence of you is greater than your hatred of yourselves. You were called to the faith but you denied it. | 不信道者 必定要被召喚說 真主痛恨你們 甚於你們痛恨自身 因為你們曾被召至正信 但你們不信 |
| Mr. Matulay (Slovakia) The Government of Slovakia joins other members of the international community in expressing its utter abhorrence and condemnation of the multiple attacks perpetrated in Jordan's capital, Amman. | 马图莱先生 斯洛伐克 以英语发言 斯洛伐克政府同国际社会其他成员一样 对约旦首都安曼遭受的多次攻击表示极大愤慨和强烈谴责 |
| The press regularly highlights cases of violence against women. This serves two purposes, on the one hand it creates awareness and on the other it creates an abhorrence of this phenomenon. | 报刊上经常突出报道有关对妇女施暴的案件 有两个目的 一方面是启发认识 另一方面是唤起人们对此种现象的憎恶 |
| The disbelievers will indeed be called out to Indeed Allah s disgust with you is greater than your own abhorrence of yourselves, whereas you used to deny when you were called towards the faith! | 不信道者 必定要被召唤说 真主痛恨你们 甚于你们痛恨自身 因为你们曾被召至正信 但你们不信 |
| The disbelievers will indeed be called out to Indeed Allah s disgust with you is greater than your own abhorrence of yourselves, whereas you used to deny when you were called towards the faith! | 不信道者 必定要被召喚說 真主痛恨你們 甚於你們痛恨自身 因為你們曾被召至正信 但你們不信 |
| Those before them denied, and these have not attained a tithe of that which We bestowed on them (of old) yet they denied My messengers. How intense then was My abhorrence (of them)! | 在他们之前逝去的人们曾否认真理 他们没有达到我所赐予前人的十分之一 但前人否认我的使者们 我的谴责是怎样的 |
| Those before them denied, and these have not attained a tithe of that which We bestowed on them (of old) yet they denied My messengers. How intense then was My abhorrence (of them)! | 在他們之前逝去的人們曾否認真理 他們沒有達到我所賜予前人的十分之一 但前人否認我的使者們 我的譴責是怎樣的 |
| We wish to express our abhorrence at the continuing victimization of and violence against women and girls, especially in situations of armed conflict, and the systemic use of abduction and rape by parties to a conflict as an instrument of war. | 我们对尤其是在武装冲突局势中对妇女和女孩的继续残害和施暴行为以及冲突各方有计划地利用绑架和强奸作为战争手段的情况 表示憎恨 |
| Even if America succeeds in dividing the developing countries, however, it may inspire a degree of unity elsewhere. Both those committed to trade liberalization within a multilateral system and those committed to helping developing countries will look at America s new strategy with abhorrence. | 即使美国成功地分离了发展中国家 也会在其他地方激发团结 那些致力于多边体系下的贸易自由化和帮助发展中国家的人们将以憎恶的目光看待美国的新战略 |
| After all, Fritz Stern wrote his book to warn of the dangers posed by a romantic abhorrence of modernity. High, often long term unemployment and cuts in social benefits nurture, but do not cause such attitudes their deep seated cultural roots matter far more. | 其它地方根深蒂固的反资本主义 反全球化情绪也很值得关注 毕竟 弗里茨 施特恩在他的著作中警告了对现代事务罗曼蒂克的憎恨所带来的危险 失业率长期居高不下和缩减社会福利培养 却没有造就这样的观点 深层次的文化根源远比现实因素重要得多 |
| He it is Who hath made you regents in the earth so he who disbelieveth, his disbelief be on his own head. Their disbelief increaseth for the disbelievers, in their Lord's sight, naught save abhorrence. Their disbelief increaseth for the disbelievers naught save loss. | 他使你们为大地上的代治者 不信道者自受其不信的报酬 不信道者的不信 只使他们在他们的主那受痛恨 不信道者的不信 只使他们更蒙亏折 |
| He it is Who hath made you regents in the earth so he who disbelieveth, his disbelief be on his own head. Their disbelief increaseth for the disbelievers, in their Lord's sight, naught save abhorrence. Their disbelief increaseth for the disbelievers naught save loss. | 他使你們為大地上的代治者 不信道者自受其不信的報酬 不信道者的不信 只使他們在他們的主那裡受痛恨 不信道者的不信 只使他們更蒙虧折 |
| Germany s reluctance to lead on these issues partly reflects historical inhibitions, which are always difficult to overcome. The persistence of pre Keynesian orthodoxy in German economic thought, with its moral abhorrence of the sin of borrowing (and thus its neglect of aggregate demand), does not help, either. | 德国不愿在这些问题上带头 这部分反映了历史性的抑制 很难克服 德国经济思想以前凯恩斯时代的思想为正统 德国人从道德上讨厌 借贷的罪恶 而因此忽视总需求 这也起不了促进作用 此外 德国政治制度的联邦型结构有利于各自为政 不利于顶层设计 |
| While we unequivocally condemned all such attacks in Afghanistan, including the attacks against the International Security Assistance Force (ISAF), and expressed our deepest sympathies and condolences to the victims, we also expressed our disgust and abhorrence over the video showing the burning of the remains of alleged Taliban fighters by troops of a particular country. | 我们明确谴责所有在阿富汗境内的此种袭击行动 包括针对国际安全援助部队 安援部队 的袭击行动 并向受害者表示最深切的同情和哀悼 但是 我们对显示某国部队焚烧据称是塔利班战士遗体的录像带也表示感到憎恨和厌恶 |
| Lee established a high minded committee to establish that nepotism was not the reason, and then set about suing anyone who dared to suggest otherwise. Yet this abhorrence of nepotism was illogical and Lee was generally nothing if not logical, even ruthlessly so because in this case a perfectly good justification for it followed smoothly from his own analysis of Singapore. | 李光耀执意成立高尚委员会证明家人当政不是依靠裙带关系 之后又着手对任何敢于挑战这一观点的人进行起诉 但这种对裙带关系的厌恶不合逻辑 李光耀一般而言极重逻辑 甚至为此到了不讲情面的地步 因为他本人对新加坡的分析能顺理成章地告诉人们他为什么要这样做 |
| The great virtue of capitalism is that it adapts to ruinous conditions and even finds ways of turning them to advantage. The United States in the mid nineteenth century was badly suited for a single currency and a single economic structure, as evidenced by the Civil War, which was provoked as much by single currency tensions as by moral abhorrence to slavery. | 资本主义的一大优点是它能适应破坏性条件甚至找到办法把它们转化为优势 十九世纪中叶的美国十分不适合采取单一货币和单一经济结构 南北战争就是明证 单一货币紧张局势和对奴隶制到的痛恨都是战争爆发的原因 如果加里波第没能统一意大利 说不定意大利会比今天更好 |
| In opposing how the war against Al Qaeda and the Taliban is fought, many in Pakistan's minuscule middle class find themselves aligned with people they abhor extremists whose distorted religiosity violates the tolerant version of Islam prevalent in this region. Many upwardly mobile urbanites thus find themselves caught on the horns of a dilemma how to reconcile aspirations for a better lifestyle, as symbolized by America, with increasing abhorrence of US policies. | 在反对针对 基地 和塔利班的战争的形式的过程中 巴基斯坦势单力薄的中产阶级发现自己和为自己所憎恨的人站在了同一阵线上 那些以扭曲的宗教虔诚亵渎在这一地区被广为接受的宽容的伊斯兰教义的极端主义者 因此许多一心向上的都市人发现自己陷入了一个两难的境地 如何才能在追求美国式的更佳生活方式与对美国政策日渐强烈的痛恨中寻求妥协呢 |