"abolition"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Abolition - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

One such post is proposed for abolition.
因此提议取消1名此类员额
(d) The abolition of the Military Order Court
(d) 废除军事法庭
Noting that 2007 will mark the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade, which contributed significantly to the abolition of slavery,
注意到2007年将是废除跨大西洋贩卖奴隶二百周年 废除跨大西洋贩卖奴隶曾大大有助于废除奴隶制
Abolition of the system of separate electorates. Policy Actions.
废除选民分离的制度
Many regional intergovernmental organizations have been involved in promoting abolition.
56 许多区域政府间组织一直在参与促进废除死刑活动
ILO Convention No. 105 concerning the Abolition of Forced Labour (1998)
19. 劳工组织关于废止强迫劳动的第105号公约 1998年
Information on planned abolition was also received from Argentina and Mexico.
阿根廷和墨西哥提供了计划废除死刑的材料
In our view the distinction between abolition and a moratorium is decisive.
我们认为 废除死刑和暂禁死刑两者间的区别至关重要
The nations of the world must move step by step to nuclear weapons abolition.
世界各国必须逐步消除核武器
negotiations on complete nuclear disarmament, i.e. the complete abolition and elimination of nuclear weapons.
就全面核裁军 即彻底消除和销毁核武器 进行谈判
International Federation of ACAT (Action by Christians for the Abolition of Torture) (1999 2002)
欧洲妇女游说团法国协调会(2000 2003
61 19. Commemoration of the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade
61 19. 纪念废除跨大西洋贩卖奴隶二百周年
C. States parties to the Second Optional Protocol, aiming at the abolition of the death penalty
C. 旨在废除死刑的 第二项任择议定书 缔约国(54个)
(b) Mobility does not lead to the transfer or abolition of posts as a result of vacancies
(b) 调动所产生的空缺不会导致员额的转移或撤销
38. Decides to proclaim 2004 the International Year to Commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition
38. 决定宣布2004年为纪念反对和废除奴隶制斗争国际年
Since 1987, member of Action by Christians for the Abolition of Torture (ACAT) and later of FIACAT.
1987年以来为基督徒废除酷刑行动(ACAT)后来成为基督徒废除酷刑联合会的会员
Decree of the President of the Republic of Uzbekistan on the abolition of the death penalty in Uzbekistan
关于在乌兹别克斯坦废除死刑的乌兹别克斯坦共和国总统法令
(b) The abolition of corporal punishment following Criminal Appeal No. 16 of 1999 (Supreme Court) Kyamanywa v. Uganda
如果缔约国或申诉人或两者都无法在规定的时限内提交所需要的资料 便应敦促他们申请延长截止期
There had, however, been some discussion on radio and television talk shows about the abolition of capital punishment.
但在广播和电视谈话节目中已有一些关于废除死刑的讨论
Some European Union countries wanted to push for complete abolition of the death penalty right away. I understand their position.
某些欧盟国家想要立即推动完全废除死刑 我理解它们的立场 我原本自己也想要这样 但是如果我们按照这样行事 我们极有可能失败
Italy also remained committed to the universal abolition of the death penalty and welcomed the growing consensus against capital punishment.
49. 意大利还致力于在全球范围内废除死刑并欢迎就反对死刑达成一致的观点
He called on all States to abolish the penalty and, pending full abolition, to apply an immediate moratorium on executions.
他号召所有国家废除死刑 并在死刑完全废除之前 立即延缓执行死刑
Negotiations towards a Nuclear Weapons Convention or a framework of instruments for the complete abolition and elimination of nuclear weapons
通过谈判为全面禁止和彻底销毁核武器缔结核武器公约或文书框架
See Yoshihiro Yasuda, The Death Penalty in Japan , Death Penalty Beyond Abolition (Strasbourg, Council of Europe, 2004), pp. 215 231.
128 国际人权联合会 2003年第359 2号文件 见上文注88
For example, R. Hood and others, The Death Penalty Abolition in Europe (Strasbourg, Council of Europe Publishing, 1999), Robert Badinter and others, Death Penalty Beyond Abolition (Strasbourg, Council of Europe Publishing, 2004), and an information brochure, Death is not justice the Council of Europe and the death penalty (updated March 2004).
88 国际人权联合会 日本的死刑 与民主不相称的做法 国际调查团提交的第359 2号报告 2003年5月 英文本第14页 以下称作国际人权联合会第395 2号报告
And Jack said the only way to deal with nuclear anything, whether it's war or terrorism, is abolition of nuclear weapons.
杰克说解决核问题的 唯一方法 不管是核战争还是核恐怖袭击 就是废除核武器
He is represented by the International Federation of ACAT (Action by Christians for the Abolition of Torture), a non governmental organization.
他由非政府组织基督徒废除酷刑行动国际联合会代理
By the end of November 2004, 52 countries had ratified that instrument, affirming their commitment to the abolition of the death penalty.
截止2004年11月底 有52个国家已经批准该项文书 重申其对废除死刑的承诺
Ibid., sect. See also Robert Badinter and others, Death Penalty Beyond Abolition (Strasbourg, Council of Europe Publishing, 2004), appendix III, p. 239.
61 见 大会正式记录 第五十六届会议 第40号补编 第一卷 A 56 40 第86 4 段
However, the need has also become apparent for careful advance planning for dealing with surges in enrolment following the abolition of school fees.
但是 在处理废除学费之后入学率剧增的情况 很明显地也需要审慎的预先规划
Uzbekistan also gave cause for concern, while at the same time opening up the prospect of abolition of the death penalty by 2008.
乌兹别克斯坦也令人关注 但同时它也有望在2008年废除死刑
In March 2004 the President of Turkmenistan issued a decree confirming the abolition of exit visas as a requirement for leaving the country.
16. 2004年3月 土库曼斯坦发布命令 确定废除离开该国必须办出境签证的规定
Welcoming the efforts of various sectors of civil society at the national and international levels to achieve the abolition of the death penalty,
欢迎许多国家的刑法中虽然仍保留死刑 但已暂停执行死刑 并进一步欢迎各项旨在暂停执行死刑和废除死刑的区域倡议
There has also been some movement towards abolition among countries and territories that have continued to carry out executions although much less frequently.
39 尽管继续执行死刑的国家和地区在向废除死刑方向发展的步伐不是很快 但还是有一定的进展
See Anatoly Pristavkin, The Russian Federation and the death penalty , Death Penalty Beyond Abolition (Strasbourg, Council of Europe, Publishing, 2004), pp. 199 204.
f 第一届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会 1955年8月22日至9月3日 日内瓦 秘书处编写的报告 联合国出版物 出售品编号 1956.IV.4 第一章 A节
The decrease in post requirements ( 128,100) reflects the abolition of one General Service (Other level) post, as a result of investment in technology.
员额经费减少(128 100美元)是因技术投资而裁撤一个一般事务员额 其他职等 的结果
In China, the publication in 2004 of a book containing articles by leading legal scholars, entitled The Road of the Abolition of the Death Penalty in China Regarding the Abolition of the Non Violent Crime at the Present Stage (in Chinese and in English) by the Press of the Chinese People's Public Security University is a most significant development.
61 在中国 中国人民公安大学出版社于2004年出版了一本收录著名法律学者文章的书 名为 中国废除死刑之路 关于目前阶段废除非暴力犯罪死刑的问题 中文和英文 该书的出版是一项非常重大的进展
Recalling its resolution 61 19 of 28 November 2006, entitled Commemoration of the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade ,
回顾其2006年11月28日题为 纪念废除跨大西洋贩卖奴隶二百周年 的第61 19号决议
Pending its abolition, the campaign towards a general moratorium on executions was moving forward and called for a heightened commitment by the international community.
在废除死刑前 寻求普遍延期执行死刑的运动正在取得进展 并呼吁国际社会对此承担更大的责任
Submitted by Mafhoud Brada (represented by counsel, Mr. de Linares of the International Federation of ACAT (Action by Christians for the Abolition of Torture)
提 交 人 Mafhoud Brada. (由基督徒废除酷刑行动(ACAT)国际联合会律师de Linares先生代理))
The net total is the result of 13 new posts proposed and the abolition of 2 posts at the General Service and other level.
这一净总数是拟设13个新员额但取消2个一般事务和其他职等人员员额的结果
Juristic organizations were said to be discussing the question of restriction of the scope of capital punishment or total abolition of the death penalty.
据说 法律组织 正在讨论限制死刑范围或完全废除死刑的问题
There were seven bills pending before the 13th Congress of the Republic of the Philippines, each one seeking the complete abolition of capital punishment.
菲律宾共和国第十三届国会已经收到七份要求完全废除死刑的议案
The abolition of the death penalty will require a mass outreach campaign among the people, first and foremost to lay the ground for progressive movement in the country towards the establishment of a law based democratic State and civil society and to enhance public understanding of the need for further liberalization of criminal penalties, including the abolition of the death penalty.
要废除死刑 就必须在人民中进行广泛宣传 首先要奠定好基础 在这个基础上使我国逐步建立一个基于法制的民主国家和文明社会 要提高公众的认识 使他们了解有必要使刑事惩罚进一步自由化 包括废除死刑
Regional economic integration initiatives usually focus on trade liberalization, tariff reduction and quota abolition. However, trade facilitation issues too have received increased attention in recent years.
17. 区域经济一体化倡议通常着眼于贸易自由化 削减关税和取消配额 然而 近年来 贸易便利化问题也受到越来越多的重视

 

Related searches : Abolition Treaty - Abolition Agreement - Nuclear Abolition - Effective Abolition - Abolition Movement - Abolition Society - Abolition Of Poverty - Abolition Of Restrictions - Abolition Of Slavery - Abolition Of Apartheid - Abolition Of Censorship