"account review"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Account - translation : Account review - translation : Review - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (continued)
审查技术合作与发展账户经常方案 续
Second review of the essential use nominations for 2006 taking into account decision XV 5 (decision XVI 12, paragraph 1) Review of new nominations for essential use exemptions for 2006 and 2007 taking into account decision XV 5
(二) 计及第XV 5号决定 对2006和2007年度新的必要用途豁免提名进行审查
Second review of the essential use nominations for 2006 taking into account decision XV 5 (decision XVI 12, paragraph 1) Review of new nominations for essential use exemptions for 2006 and 2007 taking into account decision XV 5
(b) 审查在技术和经济评估小组2002年报告中被列为新兴的销毁技术的现状(第XVI 15号决定)
Draft decision V Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account
决定草案五 审查技术合作经常方案和发展账户
The secretariat shall organize the review in the most expeditious way possible following the procedures established in these guidelines and taking into account the planned review activities in the regular review cycle.
150. 秘书处应根据本指南确定的程序 并参照正常审评周期的审评活动计划 尽速组织审评
Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (continued) (A 59 397)
审查技术合作经常方案和发展账户(续)(A 59 397)
Review of new nominations for essential use exemptions for 2006 and 2007 taking into account decision XV 5
2 计及第XV 5号决定 对2006和2007年度新必要用途豁免提名进行审查
The present review should take account of the bleak employment record that has been produced by current industrial patterns.
4. 此次审查应该考虑到现有工业模式带来的令人沮丧的就业记录
(i.i) Review of new nominations for essential use exemptions for 2006 and 2007 taking into account decision XV 5
(二) 计及第XV 5号决定 对2006和2007年度新的必要用途豁免提名进行审查
Expert review teams formed for the tasks carried out under the provisions of these guidelines may vary in size and composition, taking into account the national circumstances of the Party under review and the different expertise needs of each review task.
考虑到接受审评的缔约方的国情以及每项审评任务对专门知识的不同需要 为执行本指南的规定所述任务而组成的专家审评组 其成员人数和组成可以不同
Sanctions regimes should be subject to periodic review and adjustment, taking into account the humanitarian situation in the target State.
必须考虑到目标国的人道主义状况对制裁制度进行定期检讨和调整
Second review of the essential use nominations for 2006 taking into account decision XV 5 (decision XVI 12, paragraph 1)
1 计及第XV 5号决定(第XVI 12号决定 第1段) 对2006年度必要用途提名进行第二期审查
The expert review team shall produce the finalized national communication review report taking into account the comments of the Party included in Annex I within four weeks of receipt of the comments.
144. 专家审评组应在收到缔约方的意见后四周之内在考虑到附件一所列缔约方意见的前提下提出国家信息通报审评报告的定稿
Such review could take into account criteria relevant to the obligations of Council members to contribute to international peace and security.
审查应该涉及与安理会成员应当为国际和平与安全作贡献的义务相关的标准
Moreover, sanctions regimes should be subject to periodic review and adjustment, taking into account the humanitarian situation in the target State.
而且 必须对制裁制度进行定期审查和调整 其中考虑到目标国的人道主义状况
The principle of capacity to pay must be taken fully into account in the review of the scale methodology in 2006.
在2006年审查比额表编制方法时必须充分考虑到支付能力原则
(i) Second review of the essential use nominations for 2006 taking into account decision XV 5 (decision XVI 12, paragraph 1)
(一) 计及第XV 5号决定(第XVI 12号决定,第1段)
Review of the operation of the Treaty in accordance with article VIII, paragraph 3, of the Treaty, taking into account the Decisions and the Resolution adopted by the 1995 Review and Extension Conference and the Final documents of the 1975, 1985 and 2000 Review Conferences
根据条约第八条第3段审议条约的运作 同时顾及1995年审议和延期大会通过的决定和决议以及1975年 1985年和2000年审议大会的最后文件
(e) Report of the Secretary General on the review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (A 59 397)
(e) 秘书长关于审查技术合作经常方案和发展账户的报告 A 59 397
(f) Report of the Secretary General on the review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (A 59 397)
(f) 秘书长关于审查技术合作经常方案和发展账户的报告 A 59 397
Her delegation hoped that the Secretariat would take account of the Advisory Committee's recommendation to keep the organizational structure of UNMIS under review.
38. 尼日利亚代表团希望 秘书处将注意到咨询委员会的建议 随时审查联苏特派团的组织结构
(b) Item 3 (a) (ii) Review of new nominations for essential use exemptions for 2006 and 2007 taking into account decision XV 5
b 项目3 a (二) 计及第XV 5号决定 对2006和2007年度
Iraq provided comments on all of these claims and the Panel has taken these comments into account in its review of the claims.
伊拉克就所有这些索赔做出了评论 小组在审查索赔中考虑到了这些评论
The Union reaffirms once again its support for the decisions and the resolution adopted during the 1995 Review and Extension Conference and for the Final Document of the 2000 Review Conference, taking into account the present situation.
考虑到目前局势 欧盟再次重申支持1995年审议和延长期限会议通过的决定和决议 以及2000年审议大会的 最后文件
In paragraph 54, the Board recommends that the Administration strengthen its review controls to ensure that, in the preparation of financial statements, the detailed general ledger account balances agree with the totals of the details of corresponding account balances.
9. 在第54段中 委员会建议行政当局加强审查控制 确保在编制财务报表时 明细总分类账余额与相应账户余额明细总额相符
(a) Item 3 (a) (i) Second review of the essential use nominations for 2006 taking into account decision XV 5 (decision XVI 12, paragraph 1)
a 项目3(a) 计及第XV 5号决定(第XVI 12号决定,第1段)
His delegation would like to know why no additional funds had been allocated to the Account and called for a review of the funding mechanism.
赞比亚代表团想知道为何没有为发展账户增批资金 并要求对供资机制进行审查
A peer review mechanism in the framework of the Human Rights Council would only be credible if it took into account the reports of special procedures.
在人权理事会框架下的同侪审查机制 也只有考虑进特别程序的报告才能赢得信誉
Sector specific elements When calculating adjustments, expert review teams should follow the provisions of chapter III taking into account the sector specific elements given below, as appropriate.
56. 计算调整数时 专家审评组应遵行第三章的规定 酌情参照以下所列具体部门因素
(b) At its third and, as appropriate, fourth session, the Preparatory Committee, taking into account the deliberations and results of its previous sessions, should make every effort to produce a consensus report containing recommendations to the Review Conference. (Final document of the 2000 Review Conference)
(b) 筹备委员会在其第三届会议以及视情况在第四届会议在顾及其前几届会议的研议和结果之下 应尽力提出一份协商一致的报告 其中应包括审议大会的建议
In order to deal with the number of requests for review appeals and disciplinary cases emanating from peacekeeping missions, two P 4 posts are provided through the support account.
为了处理维和行动产生的大量复核 申诉请求和纪律案件 已通过支助账户增设了两个P 4职等员额
The present report focuses on a review of implementation of the communiqué over the past year, taking into account resolutions adopted by the Security Council during this same period.
本报告的重点是 考虑到安全理事会在过去一年中通过的各项决议 审视在此期间公报的执行情况
It also called on the Parties to review the institutional arrangements, taking into account the developments and requirements within other conventions, and the desirability of avoiding duplication of efforts.
该项决定还请各缔约方 计及在其他公约范畴内的进展和需求情况 以及考虑到需避免做出重复努力 对所涉体制安排进行相应的审查
Recommends that States keep under review legislation, procedural safeguards and practices related to the treatment of persons with disabilities related to mental disorders, taking into account the principle of informed consent
9. 建议各国对有关患有精神疾病的残疾人的治疗的立法 程序保障和做法 在考虑进知情同意的原则的情况下予以不断审查
As a corollary to the questions above mentioned questions, it is proposed that the review should also take into account the composition, frequency of sessions and organization of work of the CRIC.
51. 从上述问题出发 进而建议审评还应该考虑审评委的组成 届会的次数以及工作安排
The country was also undergoing a Sub Saharan Africa Transport Policy review, in connection with its Poverty Reduction Strategy Paper, and her role in the review was to ensure that rural women's needs for access to health and education facilities and to markets for their products were taken into account.
冈比亚正在联系其减贫战略文件 对撒哈拉以南非洲运输政策进行审查 在审查工作中 她的职责是确保工作人员会考虑到农村妇女对保健和教育设施的需要 以及让其产品进入市场的需要
Taking account of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects,A 55 1024 and Corr.1.
考虑到维持和平行动特别委员会关于整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查的报告 A 55 1024和Corr.1
Bearing in mind that the substantive activities of the review should take into account, as appropriate, the results relevant to sustainable development of other United Nations conferences and summits and their follow up activities,
铭记着审查实质性活动应斟酌考虑到联合国其他会议和首脑会议及其后续活动与可持续发展相关的成果
3. Requests the Commission to keep the matter under review with a view to restoring the margin to its midpoint over a period of time, and requests the Commission to report to the General Assembly on the outcome of this review at its sixty second session, taking into full account the Noblemaire principle
3. 请委员会不断审查这一事项 以期在一定期间内使差值重新达到中点 并请委员会充分顾及诺贝尔梅耶原则向大会第六十二届会议报告审查的结果
During the above procedure, the existence of international trade in the chemical would be taken into account by the Chemical Review Committee when it applies the criteria set out in Annex II to review the notification concerning a banned or severely restricted chemical and prepare the recommendation and a decision guidance document.
18 在上述程序中 化学品审查委员会在适用附件二所列标准以审查关于禁用或严格限用的化学品的通知和编制建议和决定指导文件时 将考虑到化学品国际贸易的存在
To the extent that the criteria contained in Annex II are applied by the Chemical Review Committee for consideration of the listing or removal of banned or severely restricted chemicals, the Chemical Review Committee needs to take into account, among other points, whether there is evidence of ongoing international trade in the chemicals.
35 由于化学品审查委员会在审议列入或删除禁用或严格限用化学品时适用附件二所列的标准 除了其他因素以外 化学品审查委员会需要考虑到是否有证据表明有关化学品的国际贸易正在进行
(b) Key Policy Work Account Work programme account
行政账户 主要政策工作账户 工作方案账户 特别账户 巴厘伙伴关系基金 和 理事会认为适当和必要的其他账户
8. Decides to continue to keep the implementation of the Development Account under review, and requests the Secretary General to submit a report on the subject to the General Assembly at its fifty seventh session.
8. 决定继续不断审查发展帐户的执行情况 并请秘书长向大会第五十七届会议提出有关报告
A review of the relevant sections of the national reports which address participatory processes, benchmarks and indicators, early warning systems, research, technologies and knowledge and know how. The review shall be carried out with a view to proposing appropriate scientific measures while taking into account the progress made in this respect in the respective regions.
1. 审查国家报告中关于参与性进程 基准和指标 预警系统 研究 技术和知识及诀窍等问题的有关章节 审查的目的应该是为了在考虑到各区域在这方面取得的进展的情况下提出适当的科学措施
Such changes followed a careful review of commission procedures and took account of a number of factors, including issues that had arisen in connection with military commission proceedings that had begun in late 2004, a review of relevant domestic and international legal standards and suggestions from outside organizations on possible improvements to the process.
在此种改变之前先仔细审查委员会的程序 并且考虑到一些因素 包括与在2004年底开始的军事委员会诉讼程序有关产生的问题 审查有关的国内和国际的法律标准以及外面组织提出的关于可能改进这个进程的建议

 

Related searches : Account Review Meeting - Panel Review - Monthly Review - Site Review - Recent Review - Review System - Media Review - Scoping Review - Paper Review - Your Review - Priority Review - Joint Review