"accra"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Accra - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

In particular, the Programme covers rehabilitation of the Bamako Ouagadougou Accra corridor and road transport and transit facilitation measures along the Bamako Ouagadougou Accra and Niamey Ouagadougou Accra corridors for the purpose of providing Burkina Faso, Mali and the Niger with access to the sea through the ports of Ghana.
具体而言 该方案涉及整修巴马科 瓦加杜古 阿克拉走廊以及巴马科 瓦加杜古 阿克拉和尼阿美 瓦加杜古 阿克拉两条走廊沿线的道路运输和过境便利化措施 使布基纳法索 马里和尼日尔可通过加纳的港口出入海洋
Implementation of the Accra III Agreement extended to cover the Pretoria accords
包括比勒陀利亚协定的扩充版 阿克拉协定三 的执行情况
On 19 October 2004, two and a half months after Accra III, the Secretary General expressed serious concern about the failure of the Ivorian parties to meet the deadlines contained in the Accra III Agreement.
2004年10月19日 在 阿克拉协定三 签订两个半月之后 秘书长对科特迪瓦各方未能满足 阿克拉协定三 中的限期表示了严重的关切
Neither the Linas Marcoussis Agreement nor the Accra III Agreement has been fully implemented.
利纳 马库锡协定 和 阿克拉协定三 都没有得到充分落实
Following the expression of those legitimate concerns, the situation in Côte d'Ivoire seemed to move even further away from a resolution of the crisis addressed during the Accra meeting and the implementation of the Accra III Agreement.
在表达了这种合理的关键之后 科特迪瓦的局势似乎更加远离阿克拉会议期间所涉及到的对危机的解决以及 阿克拉协定三 的执行
Visits were made to Accra, Kigali and Port Louis in the last quarter of 2004.
2004年最后季度 出访了阿克拉 基加利和路易港
I have the honour to refer to the Accra III Agreement on Côte d'Ivoire signed on 30 July 2004 in Accra, to the statement by the President of the Security Council of 5 August 2004 (S PRST 2004 29) and to my previous letters transmitting to the President of the Council the reports of the Tripartite Monitoring Group established under the Accra III Agreement.
谨提及2004年7月30日在阿克拉缔结的 关于科特迪瓦问题的阿克拉协定三 和2004年8月5日安全理事会主席声明 S PRST 2004 29 以及我此前向安理会主席转递 阿克拉协定三 所设三方监测小组报告的所有信函
I have the honour to refer to the Accra III Agreement on Côte d'Ivoire concluded on 30 July 2004 in Accra, to the statement by the President of the Security Council of 5 August 2004 (S PRST 2004 29) and to my previous letters transmitting to the President of the Security Council the reports of the Tripartite Monitoring Group established under the Accra III Agreement.
谨提及2004年7月30日在阿克拉缔结的 关于科特迪瓦问题的阿克拉协定三 和2004年8月5日安全理事会主席的声明 S PRST 2004 29 以及我此前向安全理事会主席转递根据 阿克拉协定三 设立的三方监测小组的报告的所有信函
World Heritage Centre cooperation with the African Heritage School in the countries of the Accra Cluster
世界遗产中心 与ACCRA分组国家内的非洲遗产学校合作
The present report is prepared pursuant to the Accra III Agreement of 30 July 2004, which established the Tripartite Monitoring Group and requested it to submit regular reports on the situation in Côte d'Ivoire and on the progress made towards the implementation of the Accra III Agreement.
1. 本报告是依照2004年7月30日 阿克拉协定三 的规定编写的 该协定三设立了三方监测小组 并要求监测小组定期就科特迪瓦局势和 阿克拉协定三 的执行进展提交报告
And so three months later, just before she returned to the United States, nurses in Accra go on strike.
因此 3个月后 就在她回美国前 阿克拉医院的护士举行罢工
Two joint workshops on MOUs were held, in Accra and Cairo, to enhance field staff awareness regarding operational practices.
在阿克拉和开罗举办两次联合讲习班 提高外地工作人员对业务工作的认识
Concrete peace proposals were negotiated that led to the Linas Marcoussis Agreement, which was revisited and reaffirmed in Accra.
通过谈判商定了具体的和平建议 促成了 利纳 马库锡协定 该协定在阿克拉得到了重新审查和重申
The pan African celebration of the Year was held in Accra with the theme Rice is Life for Africans .
16. 泛非国际稻米年庆祝在阿克拉举行 其主题是 稻米即非洲人的生命
World Heritage Centre Safeguard and valorization of physical heritage in cooperation with EPA in the countries of the ACCRA Cluster
3. 世界遗产中心 与环保局合作保护阿克拉分组国家有形遗产并维持其价值
I got my first computer when I was a teenager growing up in Accra, and it was a really cool device.
我成长在阿克拉 加纳首都 在我还是个少年的时候 我有了第一台电脑 它真的是个很酷的玩意
Accra III and the Linas Marcoussis Agreement the foundation for a political situation of the Ivorian question must be fully implemented.
阿克拉协定三 和 利纳 马库锡协定 是政治解决科特迪瓦问题的基础 应得到全面执行
iii. The Government shall continue to discharge the responsibilities and tasks assigned to it by the Linas Marcoussis and Accra III Agreements.
三. 政府将继续履行 利纳 马库锡协定 和 阿克拉协定三 指定的职责和任务
Kwabena Boahen Yes, like I said at the beginning, I got my first computer when I was a teenager, growing up in Accra.
Kwabena Boahen 是的 正如我一开始所说的 我在阿克拉长大 在青少年时期有了第一台电脑
The Comprehensive Peace Agreement signed by the former Government of Liberia, Liberians United for Reconciliation and Democracy, and the Movement for Democracy in Liberia (the Accra Peace Agreement) (S 2003 850, annex) signed on 18 August 2003 in Accra, had requested the United Nations and other international partners to assist in the conduct of the October 2005 elections.
62. 2003年8月18日在阿克拉签署的 利比里亚前政府 利比里亚人和解与团结会 争取利比里亚民主运动签署的全面和平协定 阿克拉协定 S 2003 850 附件 请联合国和其他国际伙伴协助举行2005年10月的选举
The present report is prepared pursuant to the Accra III Agreement of 30 July 2004, which established the Tripartite Monitoring Group and requested it to submit regular reports on the situation in Côte d'Ivoire and on the progress made towards the implementation of the Accra III Agreement, now extended into the recent Pretoria Agreement and Declaration.
1. 本报告是根据2004年7月30日 阿克拉协定三 编写的 该协定设立了三方监测小组 并要求该小组提交定期报告 说明科特迪瓦局势以及实施 阿克拉协定三 取得的进展 该协定现已扩大为最近的 比勒陀利亚协定 和 宣言
At its start the mission was designed to help Ivorians to implement the political compromise agreed to at Linas Marcoussis and reaffirmed at Accra.
这项任务最初旨在帮助科特迪瓦人履行在利纳 马库锡所商定的并在阿克拉重申的政治承诺
The first is how to ensure that all the Ivorian parties live up to their commitments under the Linas Marcoussis and Accra III Agreements.
第一个是如何确保科特迪瓦各方遵守根据 利纳 马库锡协定 和 阿克拉协定三 作出的承诺
This proposal was endorsed at a meeting in Accra (Ghana), at which ECOWAS representatives requested that ACIS be extended to all its member countries.
在阿克拉(加纳)举行的会议上 批准了这一报告 西非经共体的代表请求在所有成员国中安装这一系统
The Linas Marcoussis and Accra III Agreements showed signs of promise, namely, that a peaceful settlement could be reached in the situation in Côte d'Ivoire.
利纳 马库锡协定 和 阿克拉协定三 是希望的迹象 即能够在科特迪瓦局势中实现和平解决
Recalling that it endorsed the agreement signed by the Ivorian political forces in Linas Marcoussis on 24 January 2003 (S 2003 99) (the Linas Marcoussis Agreement) approved by the Conference of Heads of State on Côte d'Ivoire, held in Paris on 25 and 26 January 2003, and the Agreement signed in Accra on 30 July 2004 (the Accra III Agreement),
回顾安理会赞同2003年1月24日科特迪瓦各政治力量在利纳 马库锡签署 经2003年1月25日和26日在巴黎举行的科特迪瓦问题国家元首会议核可的协定(S 2003 99)( 利纳 马库锡协定 ) 以及2004年7月30日在阿克拉签署的协定( 阿克拉协定三 )
Recalling that it endorsed the agreement signed by the Ivorian political forces in Linas Marcoussis on 24 January 2003 (S 2003 99) (the Linas Marcoussis Agreement) approved by the Conference of Heads of States on Côte d'Ivoire, held in Paris on 25 and 26 January 2003, and the Agreement signed in Accra on 30 July 2004 (the Accra III Agreement),
回顾安理会赞同2003年1月24日科特迪瓦各派政治力量在利纳 马库锡签署 经2003年1月25日和26日在巴黎举行的科特迪瓦问题国家元首会议核可的协定(S 2003 99)( 利纳 马库锡协定 ) 以及2004年7月30日在阿克拉签署的协定( 阿克拉协定三 )
Reaffirms that the Linas Marcoussis, Accra III and Pretoria Agreements are the appropriate framework for the peaceful and lasting solution to the crisis in Côte d'Ivoire
6. 重申 利纳 马库锡协定 阿克拉协定三 和 比勒陀利亚协定 是和平与持久解决科特迪瓦境内危机的适当框架
Obviously, considerable progress has been made in the implementation of the Linas Marcoussis, Accra and Pretoria agreements during the mediation period of the South African President.
显然 在南非总统的调解期间 在执行 利纳 马库锡协定 阿克拉协定 和 比勒陀利亚协定 方面取得了相当大的进展
Reaffirming that the Linas Marcoussis, Accra III and Pretoria Agreements remain the appropriate framework for the peaceful and lasting solution to the crisis in Côte d'Ivoire,
重申 利纳 马库锡协定 阿克拉协定三 和 比勒陀利亚协定 仍是和平与持久解决科特迪瓦危机的适当框架
In June 2005, the national reports of Ghana and Rwanda were presented at a forum in Accra beginning the process of review by other African States.
2005年6月 加纳和卢旺达在阿克拉的一个论坛上提交国家报告 由其他非洲国家进行审查的过程正式开始
It is therefore with the Accra III Agreement and above all with the Pretoria Agreement and the letter from the Mediator that we are beginning to understand.
因此 让我们开始理解问题的 首先是 阿克拉协定三 尤其是 比勒陀利亚协定 和调解人的信
The elections constituted the penultimate step towards completing the two year transition period stipulated in the Comprehensive Peace Agreement signed by the Liberian parties in Accra in August 2003.
选举是完成利比里亚各方2003年8月在阿克拉签署的 全面和平协定 所规定两年期过渡进程的最后第二个步骤
Ghana's strong support of the proposed Commission was reflected in its decision to jointly host, with the Danish Government, a recent meeting in Accra to deliberate on the concept.
加纳坚决支持成立该委员会的建议 这反映为我国决定同丹麦政府一道 共同主办了最近在阿克拉举行的审议这一概念的会议
Following delays in the implementation of the key provisions of the Agreement signed by the Ivorian political forces in Linas Marcoussis on 24 January 2003 (the Linas Marcoussis Agreement) (S 2003 99) and the agreement signed in Accra on 30 July 2004 (the Accra III Agreement), President Thabo Mbeki of South Africa convened a meeting of the Ivorian parties in Pretoria in April 2005 in his capacity as African Union Mediator.
48. 南非总统塔博 姆贝基在科特迪瓦各派政治力量于2003年1月24日在利纳 马库锡签署的协定 利纳 马库锡协定 S 2003 99 和2004年7月30日在阿克拉签署的协定 阿克拉协定三 主要条款的执行出现多次耽搁后 以非洲联盟协调员的身份于2005年4月在比勒陀利亚召集科特迪瓦各方开会
Little of this process is taking place in Africa. As researchers at the African Center for Economic Transformation in Accra, Ghana, put it, the continent is growing rapidly, transforming slowly.
而非洲几乎看不到这一幕 位于加纳阿克拉 Accra 的非洲经济转型中心 African Center for Economic Transformation 的研究者指出 非洲大陆 增长很快 转型很慢
They also called upon the Forces nouvelles to start as soon as possible, before 15 October, without preconditions, the demobilization, disarmament and reintegration process, which they agreed to at Accra.
它们还呼吁新军在10月15日前 在没有任何先决条件的情况下 尽快开始在阿克拉商定开展的解除武装 复员和重返社会工作
These solutions should be in accordance with the letter and spirit of the Linas Marcoussis and Accra III Agreements whose full and unconditional implementation is a matter of great urgency.
这些解决办法应符合 利纳 马库锡协定 和 阿克拉协定三 的文字与精神 全面无条件执行这些协定是当务之急
There is no debate about respecting the existing agreed framework for the solution to the Ivorian crisis, as provided for in the Linas Marcoussis and the Accra II and III Agreements.
各方对尊重 利纳 马库锡协定 及 阿克拉协定二 和 阿克拉协定三 中规定的解决科特迪瓦危机的现有商定框架没有争议
Recalling that it endorsed the Agreement signed by the Ivorian political forces in Linas Marcoussis on 24 January 2003 (S 2003 99) (the Linas Marcoussis Agreement) approved by the Conference of Heads of State on Côte d'Ivoire, held in Paris on 25 and 26 January 2003, the Agreement signed in Accra on 30 July 2004 (the Accra III Agreement) and the Agreement signed in Pretoria on 6 April 2005 (the Pretoria Agreement),
回顾安理会赞同2003年1月24日科特迪瓦各政治力量在利纳 马库锡签署 经2003年1月25日和26日在巴黎举行的科特迪瓦问题国家元首会议核可的协定( 利纳 马库锡协定 )(S 2003 99) 2004年7月30日在阿克拉签署的协定( 阿克拉协定三 ) 以及2005年4月6日在比勒陀利亚签署的协定( 比勒陀利亚协定 )
Recalling that it endorsed the Agreement signed by the Ivorian political forces in Linas Marcoussis on 24 January 2003 (S 2003 99) (the Linas Marcoussis Agreement) approved by the Conference of Heads of State on Côte d'Ivoire, held in Paris on 25 and 26 January 2003, the Agreement signed in Accra on 30 July 2004 (the Accra III Agreement) and the Agreement signed in Pretoria on 6 April 2005 (the Pretoria Agreement),
回顾安理会赞同2003年1月24日科特迪瓦各政治力量在利纳 马库锡签署 经2003年1月25日和26日在巴黎举行的科特迪瓦问题国家元首会议核可的协定(S 2003 99)( 利纳 马库锡协定 ) 2004年7月30日在阿克拉签署的协定( 阿克拉协定三 ) 以及2005年4月6日在比勒陀利亚签署的协定 比勒陀利亚协定
The signing of the Pretoria Agreement on 6 April opened a new opportunity for progress in the peace process in Côte d'Ivoire, in line with the Linas Marcoussis and Accra III Agreements.
82. 4月6日 比勒陀利亚协定 的签署为依照 利纳 马库锡协定 和 阿克拉协定三 推进和平进程提供了新的机会
Such participation by children in conflicts led the Economic Community of West African States (ECOWAS) to address the issue by holding a ministerial conference on war affected children, held at Accra, in April 2000.
儿童参与冲突的现象 导致西非国家经济共同体(西非经共体 于2000年4月在阿克拉举行一次关于受战争影响儿童问题部长级会议 讨论这一问题
24 Mariama Williams, Gender and governance in the multilateral trading system critical areas of decision making and global responses paper produced for Gender and Economic Reforms in Africa midterm review workshop, Accra, November 2002.
24 Mariama Williams著 多边贸易体系中的性别与施政 决策的关键领域与全球性回应 为2002年11月非洲性别与经济改革中期审查研讨会撰写的论文
Even as hundreds of similar outsourcing centers spring up in Asia, Eastern Europe, and Latin America, the Accra center remains a rarity in Africa. That is a shame, but it need not be Africa's fate.
非洲获得合理份额的外包工作的机会在增加 但该地区会进一步落后的风险依然存在 当ACS最近决定扩大其业务时 它在印度而不是在加纳或另一个非洲国家建立了分公司 这一举动所传达的讯息令人警醒 即使在外包中心如雨后春笋般出现在亚洲 东欧和拉丁美洲时 阿克拉中心仍是非洲的一个特例 这让非洲相形见绌 但却并不代表着非洲的命运

 

Related searches : Greater Accra