"achieve through"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Achieve - translation : Achieve through - translation : Through - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Thailand is seeking to achieve coordination and cooperation through the project
泰国正通过项目寻求协调与合作
It must be achieved through a process of democratic deliberations designed to achieve a consensus.
改革必须通过民主协商 旨在达成共识的程序加以实现
The only way to achieve sustainable development was through hard work, dedication and shared responsibility.
只有通过努力工作 奉献和共担责任 才能实现可持续发展
But Japan has only pushed the aim to achieve its unilateral ambition through the talks.
但是日本只是通过会谈谋求实现其单方面野心
Islam represents a way of engaging the world through which one can achieve certain desirable goals.
伊斯兰教提供了一种处世之道 使得他们可以完成某种预想的目标
In fact, the only way to achieve the Millennium Development Goals was through women's leadership and female empowerment.
事实上 实现 千年发展目标 的惟一途径就是通过妇女的领导和女性的自我实现
Serious efforts must be made to help countries achieve social development through the provision of both technical and financial resources.
必须做出巨大的努力 通过提供技术和财务资源帮助各国实现社会发展
To achieve those objectives, the Global Compact offers facilitation and engagement through several mechanisms, including policy dialogues, learning and local projects.
全球契约通过政策对话 学习和地方项目等若干机制提供便利和协助参与
An increase in its membership, especially through the participation of more countries from the developing world, would help to achieve that objective.
增加安理会成员数目 特别是让发展中世界的更多国家参加安理会 会有助于实现这个目标
(h) Take resolute action to achieve measurable improvement in the social and economic situation of women and girls in Afghanistan, including through
(h) 采取坚决行动 使阿富汗妇女和女童的社会和经济状况得到可计量的改善 包括为此
That blueprint provides the national framework to spearhead youth development through 2020, the year in which Malaysia aspires to achieve developed nation status.
这个蓝图提供了在2020年之前指导青年发展的国家框架 马来西亚希望在2020年取得发达国家地位
We reaffirm our commitment to achieve the goal of sustainable development, including through the implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation.
33. 我们重申决心执行 21世纪议程 和 约翰内斯堡执行计划 从而实现可持续发展的目标
We seek to achieve this through increasingly effective application of resources and heightened levels of coordination and collaboration between partner Governments and humanitarian institutions.
我们争取实现这一目标 其办法是日益有效地利用资源和提高各伙伴国家政府和人道主义机构之间的协调和协作水平
We reaffirm our commitment to achieve the goal of sustainable development, including through the implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation.
34. 我们重申决心执行 21世纪议程 和 约翰内斯堡执行计划 从而实现可持续发展的目标
(d) UNICEF works with national government leadership, in cooperation with international partners and through partnership frameworks, to promote and achieve the best results for children
(d) 儿童基金会与国际伙伴合作 通过伙伴关系网络 与国家政府领导层一道促进和取得对儿童有利的最佳成果
Strengthening the capacity of Latin American and Caribbean countries to achieve the Millennium Development Goals by sharing information about successful initiatives through a regional network
G. 建立区域网络 分享成功倡议资料 以期加强拉丁美洲和加勒比国家实现千年发展目标的能力
Through that we can achieve the goal of the Charter of the United Nations of saving succeeding generations from the scourge of war and destruction.
通过它 我们能够实现 联合国宪章 中欲免后世再遭战争和破坏祸患的目标
Another delegation said UNICEF could achieve greater impact through policy dialogue with the Government and harmonization and closer coordination with other United Nations agencies and donors.
另一个代表团说 儿童基金会如果与政府开展政策对话 与联合国其他机构和捐助者进行协调和密切协商 就可以产生更大影响力
Through these services UNOPS helps its clients to achieve their own mandates, which include promoting peace, national reconstruction and state building, equitable development, and capacity building worldwide.
项目厅通过这些服务 帮助客户实现各自的任务规定 如推动世界和平 国家重建和国家建设 公平发展和能力建设等
Ghana was very appreciative of the work done by the United Nations development system through its operational activities to help the developing countries to achieve sustainable development.
30 加纳非常感谢联合国系统通过业务活动采取的行动 这些行动帮助发展中国家实现了可持续发展
Through this expenditure, UNICEF continued to support countries in stable, transitional and emergency situations to fulfil the rights of children and achieve the goals of the Millennium agenda.
186. 通过此项支出 儿童基金会继续支持处于稳定 过渡和紧急情况的国家实现儿童权利和千年议程的目标
(c) The provision of specialized advice on international cooperation mechanisms through mentorships, both to speed the process and, at the same time, to achieve compliance with international standards
c 通过导师制提供关于国际合作机制的专门咨询 以加快这一进程的速度 同时实现执行国际标准这一目标
We reaffirm our commitment to achieve the goal of sustainable development, including through the implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation. We therefore resolve to
18. 我们重申决心致力执行 21世纪议程 和 约翰内斯堡执行计划 实现可持续发展的目标
The persistent efforts to achieve dialogue and understanding between the parties through the mediation carried out by the Contact Group have been instrumental in pushing the whole process forward.
为通过接触小组所进行的调解来实现双方之间的对话和谅解而作出的持续努力在推进整个进程方面起了重要作用
The Committee recommends that in mainland China, the State party continue to strengthen its efforts to achieve balanced economic development, including through adjustments in budgetary allocations mentioned in paragraph 20 of this document, and through the consolidation of the database on child poverty.
73. 委员会建议缔约国在大陆通过本文件第20段提及的调整预算拨款 通过加强儿童贫困状况数据库建设等措施 继续在实现经济平衡发展方面加大努力
The international community must continue to work to achieve a long term settlement through negotiation. Only then would the hopes and aspirations of the peoples of the region be fulfilled.
68. 国际社会应该继续进行旨在通过谈判达成长期解决的努力 只有那个时候这个地区人民的希望和夙愿才不会落空
Japan notes with satisfaction that both Tribunals have been making efforts to achieve justice through two avenues the efficient conduct of their trial activities and the improvement of their management capacity.
日本满意地注意到 两个法庭一直努力通过如下两个渠道伸张正义 有效地展开其审理活动并增进其管理能力
It is my country's hope that the 60th session of the General Assembly will achieve reform through unity and in the long term interest of the membership of the United Nations.
我国希望大会第六十届会议通过团结 以合乎联合国会员国长期利益的方式实现改革
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
虽然我们不能达到完美 但是如果我们朝那个方向努力 我们就能达到卓越
I want to see Israel, a free, democratic society, live up to its original values and be at peace with its neighbors. It will not achieve this through its appalling Gaza policy.
我希望看到一个自由 民主的以色列忠实于它最初的价值观并且与邻国和平共处 但它不可能通过这种令人震惊的加沙政策达到目的 以美国政府和欧盟为首 世界应当把这种想法明确地告诉以色列 但是千万不要屏住呼吸
The Environmental Policy gives a special attention to women through attention to programs of management of the natural resources, environment education and other programs that allow women to achieve equality of opportunities.
环境保护政策对于妇女格外关注 在自然资源利用 环境保护教育和其他计划中提供给妇女平等的机会
It noted with appreciation that States and other partners of UNHCR were engaged in the process to achieve solutions to refugee problems through burden sharing and the development of multilateral special agreements.
赞比亚满意地看到 各国和难民事务高级专员办事处在责任分担和制定多边特别协议的基础上参加了寻找难民问题的解决办法的进程
It is very important that all countries show their support in that regard, and we hope that through joint efforts, the Fund will be able to begin operations and achieve expected results.
中国代表团希望经过各方的共同努力 中央应急反应基金 能够早日启动并取得预期的结果
At its inception, a number of opposition figures and newspapers had predicted its failure to achieve a restoration of peace in Côte d'Ivoire through the holding of free and fair democratic elections.
从调解工作开始之初 反对党的一些人士和报纸就预测 调解团无法通过举行自由公正的民主选举在科特迪瓦恢复和平
By working through six subregional frameworks and 41 national focal points, it has been possible to achieve a bottom up structure, ensuring the full participation of youth at the grass roots level.
通过6个分区域框架和41个国家联络员 该项目已建立了自下而上的机制 旨在保证基层青年的全面参与
While the expanded goals would ensure that aspiration to development was pursued not through welfare mechanisms but through progress on the economic and social fronts that would allow poor countries to achieve their potential, they should not be tied together as additional conditionalities imposable on those countries.
扩大的目标将确保通过经济和社会领域的进步 发挥穷国的潜力 不再依赖于福利机制来满足对发展的渴望 而且不应该将发展目标捆绑在一起作为向这些国家提出的附加条件
The people of Darfur deserve not only to achieve peace at the negotiating table as soon as possible but also to rapidly consolidate it through a well planned and well resourced implementation process.
达尔富尔人民不仅应当尽快通过谈判实现和平 而且也应当通过计划周密和资源充足的执行进程 迅速巩固和平
I remain hopeful that, in our collective wisdom, we can avoid a divisive and costly process and achieve our goals for reform through the building of a genuine consensus on this vital matter.
我仍希望我们能以我们集体的智慧避免代价昂贵的分裂进程 通过就此重要问题达成真正的共识 实现我们改革的目标
Calls upon both parties to achieve a full normalization of their relationship, including through political dialogue between them for the adoption of further confidence building measures and to consolidate progress achieved so far,
9. 吁请双方进行政治对话 致力采取进一步的建立信任措施 以便实现两国关系全面正常化 巩固迄今取得的进展
We continue to believe that the way to achieve a permanent peace is a viable two State solution, achieved through the full implementation by both parties of their commitments under the road map.
我们继续认为 实现永久和平的途径是实行一种可行的两国解决办法 这种办法应通过充分实施双方根据路径图作出的承诺来实现
The III believes it is possible to go further and outline the particular features that best give effect to the public and international policy objectives that countries seek to achieve through such laws.
本学会认为 可以再进一步 列出最有可能反映各国通过这些法律努力实现的公共和国际政策目标的具体特点
(b) To achieve cost savings
(b) 节省开支
How did we achieve that?
我们到底怎样做到的呢
Action taken to achieve target
为实施具体目标所作的努力
Action taken to achieve target
为实施目标所作的努力

 

Related searches : Achieve Target - Achieve Savings - Achieve Progress - Can Achieve - Achieve Scale - Achieve Ends - Achieve Knowledge - Achieve Performance - Help Achieve - Achieve Aim - Achieve Sales - Achieve Impact - Achieve Recognition