"act together"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Act together - translation : Together - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

We can and must act together.
我们能够而且必须一起行动
Let's act now, no longer separately, but together .
让我们现在就开展行动 不要再分头行动 而是要一起行动
We can prevail only if we act responsibly and together.
我们只有负责任地一起行动才能获胜
I suppose ultimately the funding bureaucrats have really got to get their act together.
我想最终筹资的官僚们一定要开始有所作为
When they lay together in bed it was, as it had to be, as the nature of the act demanded, an act of violence.
当他们在床上躺在一起的时候 那是 就好像那必须是 这种方式所需要的自然状态 一种暴力的方式
When we act together, the whole thing is much more than the sum of the parts.
當我哋一齊行動 團體嘅效應遠遠超出個人嘅總和
Then the dinosaurs, being social, act out their socialness, and they get together, and they conspire.
这么多恐龙就社交起来啦 社会性十足 它们聚到一起 密谋策反
When we act together, the whole thing is much more than the sum of the parts.
让我们一起行动 众人齐心 其力断金
Everyone must get his or her act together and come to the table with clean hands.
每个人都必须有所作为而且清清白白
So the oceans don't always act together they act differently, but that is the kind of variation that penguins have to live with, and it's not easy.
所以说 海洋并没有总是在一起变化 他们也有不同 但是正是这种不同 企鹅要面对 这并不容易
If we act boldly and if we act together we can make people everywhere more secure, more prosperous and better able to enjoy their fundamental human rights.
我们如果大胆行动 而且并肩行动 便能够使全世界人民更安全 更繁荣 并得以更好地享有基本人权
So we had to get complex intelligence together, we had to line up the ability to act.
但我们需要集中智慧 我们必须合力去采取行动
But when you get them close enough, something called the strong force starts to act and pulls them together.
但当它们之间的距离变得足够近的时候 一种叫做强相互作用的力量将会发挥功效 会将它们拉拢到一起
We cannot build a secure and just world without a strong commitment to act together through the United Nations.
如果不坚定地承诺通过联合国采取共同行动 我们就不能建立一个安全和公正的世界
In the end, Benjamín and Julián decided the best thing they could do was to organize the community and act together.
最后 本杰明和朱利安决定 采取最好的办法 就是组织社区中的所有人共同行动
This is my appeal to our leaders, and to all of us, for 2015 Let us think, propose, and act together.
在2015年 我呼吁我们的领导人和我们所有人 让我们一起思考 建议和行动
You expressed concern about dramatic shortfalls in resources , and you insisted that our resolve to act together is stronger than ever .
你们曾对 资源的严重短缺 表示关切 你们也曾坚称 我们采取共同行动的决心比以往任何时候都更坚定
You know, up until now, if the West got its act together, it could propose and dispose in every corner of the world.
你知道 到目前为止 如果西方能共同行动 它可以在地球任一角落 提出和处理
Now, the people of the world are looking to us to bring our nations together, to act with urgency and to achieve results.
现在 全世界的人们正期盼着我们将各国联合起来 迅速采取行动并取得成果
The best that central banks can do is to buy time, albeit at an increasing cost, for other policymaking entities to get their act together.
央行最多只能为决策机构协调行动争取时间 尽管需要付出的代价越来越昂贵 如果失去这个机会 美 英 日等国当前货币政策思维模式的转变可能丧失对管理经济至关重要的可信度和政治独立性
It is an operation in which, for the first time, many American States have decided to act together we feel that MINUSTAH is our mission.
在这项行动中 许多美洲国家第一次决定一起行动 我们觉得联海稳定团就是我们的使命
CA But is it mainly politicians who are going to have to get their act together, or is it going to be more just civil society and companies?
克里斯 安德森 但是这主要是由政治家们一起行动 或者仅是一些民间社会和公司吧
We want to participate in the process of dialogue and in the actions taken, and we want to act together to implement ideas that have been jointly developed.
我们希望参与对话过程和所采取的行动 我们希望共同行动以贯彻联合制定的建议
Member States must act together to ensure the security of United Nations and associated personnel, and the first step would be to ratify or accede to the Convention.
会员国必须合力确保联合国人员和有关人员的安全 而第一步就是批准或加入该公约
These, together with a release into the wild programme, will act as a stocking source for Saudi Arabian waters and help to raise stocks of the two fish species.
小组确信 沙特阿拉伯从第四批 F4 类中就第5000455号索赔所判赔偿金之下开展的恢复项目中得到的好处将补偿陆地资源的损失
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act.
在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护
The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款
As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
如上所述 全面改革涉及以下文书 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法
Please provide a copy of the recently enacted Mutual Assistance Act and Foreign Evidence Act (or, if that is not practicable, internet references to, or detailed outlines of, them), together with a list of the bilateral and multilateral treaties on mutual assistance in criminal matters to which Palau is a party.
请提供一份最近制定的 相互协助法 和 外国证据法 如果做不到 也可提供两法的因特网查阅地址或详细概要 以及一份帕劳加入的关于刑事互助的双边和多边条约的清单
Makes it an offence to provide, collect, bring together or manage funds, securities or goods by any means, either directly or indirectly, with the intention or in the knowledge that they will be used, wholly or in part, to perpetrate a terrorist act, whether or not such an act occurs
以任何手段直接或间接供应 收集 汇集或管理资金 证券或资产将其全部或部分意图用于或知悉用于犯下恐怖行为 不论该行为后来才发生 构成犯罪
Act Amending the Frontier Guard Act (487 2004)
修改边防法的法案 487 2004
So the new American president will have to take the lead in 2009. In the meantime, the EU should get its act together and take clear decisions on a joint Middle East policy.
当然 指望布什政府去做这样的事情是不太现实的 欧盟的发展依然很缓慢 也没有做到团结一致 所以新的美国总统必须在2009年来带这个头 与此同时 欧盟应该采取联合的行动 并且在统一的中东政策问题上做出明确的决策
Act Amending the Register of Ships Act (486 2004)
修改船只注册法的法案 486 2004
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
它也同时推进了国家环境政策法案 洁净空气法案 和洁净水法案
Prominent among these are the Public Procurement Act, the Financial Administration Act and the Internal Audit Agency Act.
其中很突出的是 政府采购法 金融管理法 和 内部审计机构法
None is grandiose, but together they might help substantially. Some of these ideas found their way into the American Jobs Act, which might have had some real impact had Congress passed it in 2011.
斯柏林2005年出的书 支持增长的改革者 包含了许多有关如何使经济表现得更好的理念 其中的理念都算不上宏大 但它们联合起作用的话却可能产生巨大的影响 其中的一些理念渗入到了美国就业法案中 如果2011年国会能通过这个法案的话那么这些理念可能就会产生一些实际的影响
I urge every world leader, as well as my fellow business leaders, to embrace this opportunity to act in our own enlightened self interest and to work together in the spirit of real partnership.
我敦促每一位世界领导人以及同我一样的企业领导人抓住这次机会 为了我们开明的自我利益采取行动 本着真正伙伴精神共同努力
On 28 January 2004 the following legislation was published in the Diario Oficial Decree amending and supplementing various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
2004年1月28日墨西哥 政府公报 上公布了以下立法 修改和补充 信贷机构法 有关条款的法令 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法
The relevant pieces of legislation are the Anti Discrimination Act 1977 (New South Wales) the Equal Opportunity Act 1995 (Victoria) the Anti Discrimination Act 1991 (Queensland) the Equal Opportunity Act 1984 (Western Australia) the Equal Opportunity Act 1994 (South Australia) the Anti Discrimination Act 1998 (Tasmania) the Discrimination Act 1991 (Australian Capital Territory) the Human Rights Bill (Australian Capital Territory) and the Anti Discrimination Act (Northern Territory).
有关立法为 1997年禁止歧视法 新南威尔士 1995年平等机会法 维多利亚 1991年反歧视法 昆士兰 1984年平等机会法 西澳大利亚 1994年平等机会法 南澳大利亚 1998年禁止歧视法 塔斯马尼亚 1991年禁止歧视法 澳大利亚首都直辖区 人权法案 澳大利亚首都直辖区 禁止歧视法 北部地方
Relevant Federal legislation includes the Quarantine Act 1908, the Crimes Act (Biological Weapons)1976, the Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994, the Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995, the Criminal Code, and the Customs Act 1901.
有关的联邦立法包括 1908年检疫法 1976年犯罪法 生物武器 1994年化学武器 禁止 法 1995年大规模毁灭性武器 预防扩散 法 刑法典 和 1901年海关法
The US, Germany, the United Kingdom, France, and China should act together to provide that boost. Otherwise, a sustainable global recovery may remain elusive, in which case 2014 could end in low gear as well.
祈愿有更多的公共投资 它可以使世界摆脱混沌 它可以防止 长期停滞 美国 德国 英国 法国以及中国应共同采取行动和提供帮助 否则 可持续的全球经济复苏可能仍然是难以捉摸的 在这种情况下 2014年将同样会以低增长告终
Both Parties are filled with determination to make untiring efforts, together with other interested States, to build a developing and harmonious world and to act as a major constructive force for a secure world order.
两国决心与其他有关国家共同不懈努力 建设发展与和谐的世界 成为安全的世界体系中重要的建设性力量
In the end, if the committees and expert groups do not work more closely together than they do at present, the Council may need to act by consolidating the three expert groups into a single unit.
为此 如果各委员会和专家组不能比现在更加密切地共同工作 安理会可能必须采取行动 将这三个专家组合并成为一个单一的单位
Act No.
Ad.1.13
Childcare Act
托儿法

 

Related searches : Act - Mixed Together - Connect Together - Cluster Together - Combine Together - Bolted Together - Pool Together - Fall Together - Play Together - Take Together - Melt Together - Drawing Together - Set Together